× Внимание!

Если будет обнаружено, что пользователь намеренно указывает неверные теги или загружает запрещённый контент (включая ЛГБТ и другие запрещённые материалы), его аккаунт будет навсегда заблокирован без возможности восстановления.

Администрация оставляет за собой право применять меры без дополнительных объяснений.

Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 47: «Этот мужчина непрост»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вдвоем они через забор точно не перемахнут.

Так что оставалось только одно – идти через главные ворота.

Бам!

Деревенские ворота оказались не самыми крепкими: Ян Цзюнь вынес их с одного удара.

Правда, от избытка усердия он не удержал равновесие при входе и с размаху растянулся на земле.

Во дворе мгновенно воцарилась тишина.

Все присутствующие уставились на Ян Цзюня и Чэнь Фэя.

— Не поймите неправильно, — Чэнь Фэй начал помогать Ян Цзюню подняться, попутно объясняя:

— Мы друзья Святой девы.

Святая дева подтвердила это кивком:

— Отец, матушка, я их знаю.

— Что вы здесь забыли? — Мужчина средних лет холодно буравил взглядом троицу.

Когда это его дочь успела связаться с этими тремя?

— Мы просто проходили мимо, — неловко улыбнулся Чэнь Фэй.

— Мимо? — Переспросил мужчина. — Раз просто мимо, то какого черта вы оказались в моем дворе?

Чэнь Фэй почесал затылок:

— Мой друг споткнулся и случайно влетел в ворота… Поверите?

Отец Святой девы едва не лишился дара речи от такой наглости.

Что это за оправдание?

Он посмотрел на дочь и прикрикнул:

— А ну, живо сюда!

— Прячешься за спинами чужих мужчин… Если слухи поползут, что люди подумают? — Продолжал он. — Не забывай о своем статусе.

Святая дева, понурив голову, вышла из-за спины Чэнь Хао и направилась к отцу.

Чэнь Хао в порыве чувств схватил её за руку.

— Не ходи туда! — Громко воскликнул он. — Я заберу тебя отсюда.

— Плевать на этого Речного бога!

Эти слова заставили сердце девушки дрогнуть.

Она действительно не хотела умирать, а уж тем более становиться жертвой для какого-то там божества.

— Отец… — она посмотрела на родителя, и на её глазах выступили слезы.

Мужчина на мгновение замолчал.

— Я не стану тебя держать, — наконец произнес он. — Но ты подумала, что случится здесь после твоего ухода?

Его голос стал тяжелым и серьезным:

— Гнев Речного бога – это не просто неурожай. Будут смерти. Умрет много людей.

— И теперь выбирай: хочешь ли ты жить сама, обрекая всю деревню на гибель? Или ты пожертвуешь собой, чтобы жили остальные?

Святая дева снова опустила голову.

Она взглянула на руку Чэнь Хао и с явной неохотой высвободилась.

— Прости, — сказала она, глядя на него. — Я не могу уйти.

Чэнь Хао застыл как громом пораженный. Она собирается остаться здесь и ждать смерти?

— Нет, — поспешно вскрикнул он. — Я не позволю тебе погибнуть!

С этими словами он вновь вцепился в её руку, намереваясь увести силой.

— Ты как смеешь! — Взревел отец. Ладно еще ворваться во двор, но пытаться похитить его дочь?!

Этого он стерпеть не мог.

Сжимая в руке гибкую лозу, он в ярости бросился на Чэнь Хао.

Тому пришлось отпустить девушку и вступить в схватку с родителем.

— Да что вы понимаете?! — Кричал Чэнь Хао, не сдерживая гнева. — Вы не вправе так распоряжаться её судьбой!

— А ты, чужак, вправе решать за нас? — Прорычал мужчина. — Тебе легко бросаться такими словами, ведь ты здесь не живешь!

Бам!

Удар кулака пришелся прямо в лицо Чэнь Хао, дезориентировав его.

Все-таки перед ним был коренной деревенский житель. Ежедневный тяжелый труд сделал его физически гораздо крепче городского парня.

Чэнь Хао даже не успевал отвечать на удары.

Святая дева в отчаянии хотела броситься на помощь, но мать удержала её.

Оба мужчины уже обезумели от ярости.

— Полезешь – под горячую руку попадешь, — отрезала мать.

Видя, что Чэнь Хао превращают в отбивную, Ян Цзюнь и Чэнь Фэй тоже кинулись в драку.

Однако боевая мощь отца семейства оказалась поразительной: он в одиночку бился против троих и ничуть не уступал.

Зрители в стриме были в полном шоке.

«Ну и тесть, статы просто зашкаливают!»

«Старый конь борозды не портит, классика».

«Батя раздает так, что, кажется, меня бы с одного тычка вынес».

«Это уже уровень Босса, не меньше».

Чат взрывался от комментариев. Впервые игроки видели, чтобы рядовой NPC так разделывал героев.

Ян Цзюня и Чэнь Фэя уже опрокинули на землю. Только Чэнь Хао из последних сил держался на ногах.

— Пожалуйста, уходите! — Рыдала Святая дева.

Слыша её плач, Чэнь Хао еще больше не хотел отступать или падать.

— Щенок! Мало ты еще каши съел! Проваливай! — Мужчина замахнулся для финального удара прямо в живот Чэнь Хао.

Если бы этот кулак достиг цели, бой бы мгновенно закончился полной потерей трудоспособности игрока.

Но в этот миг перед Чэнь Хао возник силуэт.

Это произошло так быстро, что никто во дворе не успел ничего разобрать.

Хлоп.

Ладонь Линь Чэня играючи обхватила летящий кулак.

— С чего это вы тут махач устроили? — Линь Чэнь вздохнул, не зная, смеяться или плакать.

Вроде договаривались просто посмотреть на девушку? Он дома заждался, пока они вернутся обедать, пришел проверить – а тут битва не на жизнь, а на смерть.

Если бы не его своевременное появление, эту троицу пришлось бы уносить на носилках.

Только сейчас все разглядели пришедшего. Это был Линь Чэнь!

«Когда он успел подойти?», – зрители были в недоумении.

«Я на драку смотрел, а он просто материализовался из воздуха!»

«Как призрак, клянусь».

«Он реально вот так запросто поймал удар тестя?»

Лицо мужчины средних лет стало предельно серьезным. Он часто охотился в горах и привык противостоять хищникам.

Каждый раз при встрече с опасным зверем он чувствовал давление – словно невидимая рука сжимала его сердце.

Сейчас, стоя перед Линь Чэнем, он испытал то же самое.

Этот человек – настоящий мастер!

— Ты тоже их друг? — Спросил мужчина, отступив на три шага.

— Да, — Линь Чэнь опустил руку и обернулся к тяжело дышащей троице. — Вы чем тут занимаетесь?

Чэнь Фэй злобно зыркнул на товарища:

— Этот придурок влез через забор и решил устроить побег из курятника.

— Так и знал, — Линь Чэню эта мысль пришла еще во время готовки. И надо же – Чэнь Хао действительно на это решился.

Линь Чэнь не стал больше ничего говорить и просто развернулся к выходу.

— Ты куда? — Крикнул Чэнь Фэй.

— Домой, обедать.

Чэнь Фэй и Ян Цзюнь поспешно вскочили и припустили за ним. Чэнь Хао бросил последний взгляд на отца, затем на Святую деву и, скрепя сердце, поплелся следом.

Он проиграл. Если бы не Линь Чэнь, он бы уже лежал без сознания.

Глядя в спину уходящему Линь Чэню, отец девушки с облегчением выдохнул, будто сбросил тяжкий груз.

Этот жест не укрылся от внимательных зрителей.

«Батя испугался Линь Чэня?»

«Видели? Как только Линь Чэнь ушел, тесть выдохнул с таким видом, будто смерти избежал».

А у девушек в чате были свои приоритеты:

«Как же круто старший брат Линь сказал про обед!»

«Три минуты! Даю вам три минуты, хочу знать о нем всё!»

«Губу закатай, старший брат Линь мой!»

Вернувшись в дом, Линь Чэнь велел всем умыться.

Троица, приведя себя в порядок, вошла в комнату с понурыми головами. Они напоминали детей, которые натворили дел и теперь боятся поднять глаза на родителей.

Линь Чэнь невольно усмехнулся:

— Да не собираюсь я вас ругать, чего вы так сжались?

http://tl.rulate.ru/book/175394/15028071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода