Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 43: «Игра, которую невозможно пройти на идеальный ранг»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В заведении было довольно много посетителей; люди сидели компаниями, переговаривались и смеялись.

Лишь Линь Чэнь сидел в полном одиночестве.

— Что будете заказывать? — Подошел и спросил официант.

Линь Чэнь взял меню и некоторое время изучал его.

— Жареный курдючный лук.

Разве можно есть шашлыки без лука?

Как говорится, шашлычная без лука – что Запад без Иерусалима или зона 3D без Тифы.

Жареный лук, жареная кукуруза, еще жареная лапша, ветчина, куриные крылышки и речные улитки – он заказал всё.

Пока Линь Чэнь ждал заказ, до него донеслись обрывки разговоров за соседними столами.

— Быстрее, гляньте в телефоны!

— Тот «Адский экзаменационный зал»… его зачистили в соло!

— Да ладно? Тот инстанс же славится своей дикой сложностью, его до сих пор никто закрыть не мог.

Кто-то сомневался, кто-то верил.

Достав телефоны и открыв форум, люди начали один за другим издавать изумленные возгласы.

— Охренеть!

— Реально кто-то прошел!

— Твою же… Убить Экзаменатора, чтобы закрыть квест? Что это вообще за божественный метод прохождения?

— Опять этот топ-игрок. До сих пор никто не знает его ник.

Линь Чэнь слушал их бурные обсуждения.

«А он хорош», – невольно подумал он.

В одиночку закрыть какой-то там адский инстанс.

Этот парень определенно профи.

Однако…

— Посмотрел я видос, и сейчас у меня в голове только две мысли.

— Во-первых, топ есть топ, он нереально мощный, я бы до таких схем в жизни не додумался.

— А во-вторых – почему нет записи со стрима самого игрока?

— Как же обидно!

Всех мучил один вопрос: куда ушел Линь Чэнь в последние несколько минут?

Сделал ли он что-то конкретное, из-за чего игра мгновенно завершилась?

И о чем он тогда думал?

Как ему удалось найти эти уникальные и такие эффективные тактики прохождения?

— Мать честная! Смотрите, Юйшэнь оставил коммент под видео!

— Серьёзно?

Вся компания за столом уставилась в один смартфон. Увидев содержимое, они округлили глаза.

— Обалдеть, и правда. Самого Юйшэня пробрало.

— Юйшэнь хочет взять этого топа к себе в пати! Я сейчас от зависти сдохну, я бы тоже хотел в напарники к Юйшэню.

— Да я бы не то что в напарники, я бы псом за ним бегать согласился!

Юйшэнь?

Линь Чэнь слышал это имя.

Все-таки он выживал в этом мире уже десять лет.

Юйшэнь – это лишь титул, а не настоящее имя. Как того человека зовут на самом деле, Линь Чэнь не знал.

Зато он знал, что тот был из первой волны игроков, попавших в Игру Ужасов.

По счастливому стечению обстоятельств он прошел игру на адском уровне сложности и получил божественный навык – Защиту Беспредельности.

【Защита Беспредельности: непрерывно расходуя ментальную энергию, создает защитный барьер радиусом двадцать метров, способный отразить любые атаки.】

На данный момент это был мощнейший из известных защитных навыков.

За десять лет ни один человек и ни один монстр не смогли пробить этот щит.

Даже Боссы адского уровня ничего не могли поделать с этой преградой.

Они не могли оставить на ней даже крошечной трещины.

Некоторые Боссы в ярости прозвали этот скилл «черепашьим панцирем».

Поэтому люди прозвали игрока Богом Защиты, а позже сократили до «Юйшэнь».

С таким божественным навыком Юйшэнь чувствовал себя в Игре Ужасов как рыба в воде, с легкостью закрывая даже адские квесты.

Это позволило ему совершить невероятный скачок в силе.

Сейчас он входил в десятку сильнейших людей мира. Его осыпали почестями: Надежда человечества, Спаситель, Бесподобный.

Раз уж это привлекло внимание самого Юйшэня…

Должно быть, человек на видео действительно мастер своего дела.

Линь Чэнь не стал об этом долго размышлять. Какой еще Юйшэнь, какая Защита Беспредельности?

Ему было, в общем-то, плевать.

У Юйшэня есть Защита Беспредельности, а у него – Меч Бесподобного. Клинок, от которого невозможно защититься; им что богов карать, что демонов в Магической столице крошить – раз плюнуть.

«Система, как думаешь, Меч Бесподобного разрубит его Защиту Беспредельности?», – спросил в мыслях Линь Чэнь.

«Да», – ответила Система.

— Разрубить эту фигню – всё равно что кухонным ножом ткнуть в тофу, — в голосе Системы слышалось явное пренебрежение.

Как можно сравнивать поделку из игры с её наградой?

Принесли заказ. Покончив с едой, Линь Чэнь покинул заведение.

Когда он уходил, люди за столиками всё еще вели жаркие споры.

Пора было возвращаться домой и ложиться спать.

За хлопотный день его показатель ментальной энергии просел на десять единиц.

Когда он добрался до квартиры, было уже одиннадцать вечера, и в здании царила мертвая тишина.

В этом доме когда-то погиб человек, ходили слухи о призраках, поэтому мало кто решался здесь жить.

Но Линь Чэнь давно привык.

Придя домой, он принял душ и сразу вырубился.

Проспал он до самого утра.

Линь Чэня разбудил рингтон мобильника. Нащупав телефон, он приоткрыл глаза и глянул на экран.

Всё залило кроваво-красным!

На дисплее горела надпись:

«Вход в Игру Ужасов через одну минуту. Пожалуйста, приготовьтесь».

Линь Чэнь мгновенно протрезвел от сна и резко сел на кровати.

— Я только проснулся, я же даже позавтракать не успел!

Едва он успел натянуть одежду, как минута истекла.

Вспышка белого света унесла Линь Чэня прочь.

Спустя десять секунд Линь Чэнь и еще трое человек материализовались на узкой горной тропе.

【Игра: «То печальное озеро»】

【Основное задание: выжить в течение 7 дней】

【Побочное задание 1–1: спасти Святую деву】

【Побочное задание 1–2: Победить Речного бога】

Пробежав глазами список заданий, Линь Чэнь тут же вспомнил информацию об этом квесте.

Этот сценарий выпадал и раньше, на него даже были написаны гайды.

Здесь находилась захолустная деревня с пережитками феодализма, а рядом – озеро, в котором обитал некий Речной бог.

Когда Речной бог гневался, случались наводнения.

Чтобы умилостивить его, жители деревни раз в десять лет приносили в жертву Святую деву.

Так что их целью было спасти девушку, выбранную в этом году, и победить Речного бога.

Но было одно странное обстоятельство.

До сих пор никому не удавалось достичь статуса [Идеальное прохождение].

Даже если в итоге Речной бог был повержен, а Святая дева спасена, при подведении итогов идеальный ранг не засчитывался.

В результате все игроки сошлись на том, что это баг игры, программная ошибка.

Игра, в которой невозможно получить «идеал»!

Линь Чэнь посмотрел на троих спутников.

Все они были взрослыми мужиками. Он мельком просканировал их характеристики.

【Имя: Чэнь Хао】

【Телосложение: 13】

【Сила: 11】

【Скорость: 5】

【Ментальная энергия: 87】

【Имя: Чэнь Фэй】

【Телосложение: 9】

【Сила: 9】

【Скорость: 6】

【Ментальная энергия: 91】

【Имя: Ян Цзюнь】

【Телосложение: 15】

【Сила: 12】

【Скорость: 4】

【Ментальная энергия: 90】

Статы у всех троих были примерно на одном уровне.

Цифры не самые низкие – явно не нубы, а люди, за плечами которых уже было несколько закрытых инстансов.

В этот момент они пришли в себя и начали оглядывать друг друга.

— Давайте познакомимся, — первым подал голос Чэнь Хао. — Меня зовут Чэнь Хао.

Ему было около двадцати лет, на нем была синяя куртка и черные джинсы; от парня веяло какой-то жизнерадостностью.

— Я – Ян Цзюнь, — представился второй мужчина, рослый и свирепый на вид здоровяк.

— Чэнь Фэй, — коротко бросил последний, щуплый и довольно хилый с виду парень.

Но Линь Чэнь-то уже видел его характеристики.

Наконец все трое уставились на Линь Чэня.

— А тебя как звать, бро? — Улыбнувшись, спросил более словоохотливый Чэнь Хао.

— Линь Чэнь.

http://tl.rulate.ru/book/175394/15028067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода