× Внимание!

Если будет обнаружено, что пользователь намеренно указывает неверные теги или загружает запрещённый контент (включая ЛГБТ и другие запрещённые материалы), его аккаунт будет навсегда заблокирован без возможности восстановления.

Администрация оставляет за собой право применять меры без дополнительных объяснений.

Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 33: «Платишь, конечно, ты»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда выяснилось, что сохранились записи только первых трёх этапов, толпа пришла в неистовство.

— Хочу видеть, как Великий бог в соло разносит остальные уровни!

— Как он в одиночку прошёл Стеклянный мост и Скакалку?

— Это антинаучно!

А дальше пошло и того хлеще.

Они услышали плач Спрута, его смех и мольбы о пощаде.

Все просто оцепенели.

— Спрут не только смеялся, но и плакал?

— Что это за имба такая?

— Как он вообще это провернул?

В этот миг в списке неразгаданных тайн мира стало одной больше.

Всех до безумия мучило любопытство: что же такого сделал Линь Чэнь, заставив Спрута то рыдать, то хохотать?

Посмотрев видео, обитатели форума бросились читать аналитику.

«Прежде всего, мы должны поблагодарить этого таинственного мастера.

Без него мы бы никогда не додумались до таких методов прохождения.

Ниже привожу краткий гайд по тактике прохождения от Великого бога».

Первый этап: те, кто в себе не уверен, могут просто остаться на месте и ждать.

Пусть несколько топовых игроков пройдут вперёд и просто разнесут куклу в хлам.

Остальные закроют инстанс автоматом.

Читая это, многие согласно закивали.

— А метод-то у этого таинственного мастера реально рабочий.

— Все живы, и при этом можно получить неплохие [Награда].

Следом шёл второй этап.

«Народ, не надо прятаться. Просто толпой в сто человек окружаете эту паршивую куклу.

Пока она считает, сразу же её ломайте.

Так уровень тоже будет пройден».

У всех присутствующих глаза загорелись азартом.

— Гениально!

— Отличный способ, ещё раз спасибо таинственному мастеру.

— Без него мы бы и не догадались, что этих кукол можно фармить.

Затем шёл простейший третий этап.

Десять миллионов – фейк. Народ, просто ложитесь и спокойно спите.

С этим согласились абсолютно все.

После просмотра видео стало ясно, что денег нет и в помине. Спрут сам в этом признался.

Гайд был коротким.

Но это был результат тщательного разбора каждого движения Линь Чэня, проведённого автором поста.

— Скажу со всей ответственностью, — писал автор. — Это самый эффективный и простой способ прохождения, который я когда-либо видел.

— Тут буквально «наличие рук приветствуется, но не обязательно».

— То, что мы не видели стрим этого мастера – главная потеря и разочарование всей нашей жизни.

При мысли о том, что записи от лица Линь Чэня не существует, многим становилось невыносимо больно.

Словно они лишились какого-то мирового сокровища.

— Эх, интересно, чем сейчас занят этот мастер? Вот бы он вышел и пояснил за свой опыт.

А в это время Линь Чэнь вовсю дрых у себя дома.

Он проспал до самого утра.

Около девяти часов он сложил одежду и зелья в рюкзак и вышел из дома.

Он помнил, что у него на сегодня намечена одна [Сделка].

Ресторан находился в центре города, и меньше чем через полчаса Линь Чэнь уже стоял у входа.

Войдя внутрь, он сразу заметил в углу симпатичную девушку.

Длинные чёрные волосы до пояса, яркая молодёжная рубашка с коротким рукавом и чёрные гольфы выше колена.

Вот только лицо у неё было бледным, а под глазами залегли тяжёлые тени.

Линь Чэнь подошёл к ней и спросил:

— Ты Мико?

Девушка резко вскинула голову, ошеломлённо глядя на Линь Чэня, а затем усиленно закивала.

Не ошибся.

Линь Чэнь сел напротив неё и поинтересовался:

— Ела уже?

— Нет ещё, — Мико покачала головой.

Откуда у неё возьмётся аппетит?

Сегодня утром, когда она чистила зубы, она увидела в зеркале за своей спиной злого духа.

Перепугалась так, что до сих пор в себя прийти не может.

— Ну, тогда сначала поедим, — сказал Линь Чэнь. — Поболтаем в процессе.

С этими словами он взял меню и подозвал официанта, чтобы сделать заказ.

Мико поспешно вставила:

— Господин Линь, в этот раз позвольте угостить мне.

Линь Чэнь покосился на неё.

— Конечно, ты угощаешь. О чём ты вообще думала?

Мико только и смогла вымолвить: — …

Заказав несколько блюд, Линь Чэнь перешёл к делу:

— Ну, рассказывай, что там у тебя.

Мико опустила голову и, нервничая, начала излагать свою историю.

В последнее время она стала видеть то, чего не видят другие.

У этих существ были жуткие лица и уродливые тела, а некоторые и вовсе казались бесформенными кусками плоти.

Того, кто подаст вид, что видит их, они съедают.

Поэтому Мико приходилось притворяться, будто она их не замечает.

Но они появлялись везде, действуя как заправские скримеры.

Стоило опустить или поднять голову – и они тут. Откинуть одеяло – они тут. Даже просто обернуться – и они снова здесь.

Мико была на грани слёз:

— Я больше этого не вынесу.

Линь Чэнь, выслушав её, воодушевлённо спросил:

— Так их там ещё и не один?

Мико замерла, в недоумении глядя на него.

«Вы, кажется… очень рады?»

Заметив её взгляд, Линь Чэнь тут же покачал головой и добавил:

— Какая жуть.

Мико решила, что радость ей просто померещилась – всё-таки она давно нормально не отдыхала.

— Господин Линь, та одежда… вы принесли её? — Робко спросила она. — Я хочу её купить.

Одежда, снижающая уровень страха – хоть она и не даёт полного иммунитета, но поможет ей стать чуточку сильнее духом.

— Сколько у тебя денег? — Спросил Линь Чэнь.

— Сто тысяч.

Мико запнулась:

— Я собрала сто тысяч, этого хватит?

Линь Чэнь немного подумал и предложил:

— Давай так.

— Каждый раз, когда встретишь какую-нибудь «нечисть», сообщай мне.

— Каждая такая встреча пойдёт в зачёт десяти тысяч из стоимости.

— А?

Мико окончательно запуталась.

Он что, хочет отдать ей одежду даром?

Ведь за день она встречала едва ли не десяток таких тварей.

Но на самом деле…

Каждый призрак приносил Линь Чэню выгоду, превышающую сто тысяч монет.

Так что Линь Чэнь оставался в жирном плюсе и ни капли не проигрывал.

Тем более что для него эта шмотка была бесполезной – даже на тряпки пустить жалко, слишком велика.

Принесли еду.

Линь Чэнь принялся за трапезу – он толком ничего не ел со вчерашнего вечера.

Глядя, как бодро он уплетает обед, Мико тоже почувствовала голод.

Но стоило ей проглотить пару ложек риса…

Как она внезапно оцепенела и с ужасом уставилась Линь Чэню за спину.

Через мгновение страх в её глазах исчез, сменившись напускным спокойствием.

【Система: Обнаружен призрак в радиусе действия пользователя】

Прозвучал голос Системы:

— Призраки не скованы физическими законами, а потому за них полагается повышенная [Награда].

— Просьба пользователю принять к сведению.

Линь Чэнь замер с палочками в руках.

«Уже припёрлись?»

И более того, что там сказала Система? Больше очков опыта!

Где он?

Линь Чэнь вскинул голову и увидел, что сидящая напротив Мико застыла, уставившись ему за спину.

«Позади меня?»

Линь Чэнь слегка повернул голову.

И столкнулся взглядом с чьей-то рожей.

Это было лицо, которое словно расплавилось. Как будто в него плеснули концентрированной серной кислотой – вся кожа поплыла.

Глазные яблоки едва не вываливались из орбит.

— Видишь меня? — Прохрипела тварь.

Стоило Линь Чэню выказать хотя бы тень испуга – значит, видит.

И тогда дух нападёт и прикончит его.

Линь Чэнь проглотил рис и ответил:

— Вижу.

Злой дух обрадовался и тут же разинул пасть.

Но не успел он цапнуть Линь Чэня…

Как длинный меч в мгновение ока пронзил его тело насквозь.

Треск! Вспышка!

По клинку заплясали разряды тока, в долю секунды испепелив тварь.

Пусть духи плевать хотели на физику.

Но молния – это Гнев Небес, и от неё не скрыться ничему живому или мёртвому.

http://tl.rulate.ru/book/175394/15028056

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода