Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 25: «Я не понимаю, но я в глубоком шоке»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жильцов в этом доме было совсем немного.

Линь Чэнь вернулся домой, принял душ и тут же завалился спать.

А в это время в сети было неспокойно.

Новость о том, что Линь Чэнь выжил и даже закрыл на [Идеальное прохождение] [Адский уровень] начального квеста, буквально взорвала интернет.

Такого еще никогда не случалось.

На форумах Игры Ужасов добрая половина постов была посвящена заданию в деревне Даоцзя.

— Задание в деревне Даоцзя, которое наводило ужас на бесчисленное количество людей и считалось истинным «убийцей новичков», кто-то прошел!

— Что это за священное божество такое? Мало того что прошел, так еще и на «идеал».

— Только что посмотрел нарезку со стрима. Могу сказать одно: этот атлант реально непобедим. Сплошные детали и микроконтроль, без пояснений я бы вообще ничего не понял.

Две темы висели в закрепе.

Первая – нарезка моментов, где были собраны все действия Линь Чэня.

— Посмотрел. Могу сказать только одно: это имба.

— Жаль, я не мастер слова, так что просто скажу: это было чертовски круто.

— Половину мувов вообще не выкупаю. Вот бы глянуть от первого лица.

Все, кто смотрел нарезку, жалели об одном: не было записи с ракурса самого Линь Чэня.

Им приходилось наблюдать за его игрой через объективы других участников, поэтому многие моменты оставались неясными.

— Он реально новичок? Руками рвет нечисть, одной пощечиной взорвал Короля Пугал?

— Какие у него вообще статы?

— Сила небось уже за 50 перевалила?

— Всего 50? Не смеши меня, там минимум под 60 будет!

Под нарезкой стрима висел пост с аналитикой.

Кто-то внимательно изучил поведение Линь Чэня и расписал для всех причины его поступков.

«Он сделал ровно пять шагов, прежде чем войти в комнату. Я не совсем понял этот маневр, но там точно был свой расчет».

«Просто делайте так же, когда попадете туда».

«Затем, в первую же ночь обязательно нужно лечь спать, потому что он так сделал».

«Еду он принес свою, явно чтобы избежать отравления. Всем советую поучиться такой предусмотрительности».

Автор поста анализировал всё с предельной серьезностью.

— Слишком много тонкостей. Если бы не разбор, я бы и половины не заметил.

— Спасибо автору, а еще большее спасибо – тому богу из видео.

— Этот таинственный топ-игрок просто слишком силен и при этом невероятно стабилен.

В конце шел общий вывод по квесту:

— Благодаря этому таинственному мастеру таинственная вуаль, окутывавшая это задание, наконец сорвана.

— Если мы встретим этот квест в будущем, нам больше нечего бояться.

— У каждого из нас появился шанс выйти оттуда живым!

Ведь теперь у них был гайд от Линь Чэня.

Нужно просто сразу идти направо, найти деревню, затем отправиться в пещеру, забрать Божественный Меч и прикончить вице-старосту.

Так инстанс будет пройден.

Что же касается Призрака в человеческой коже, то с ним им всё равно было не совладать.

— Если бы этот атлант не зашел в инстанс для новичков, я бы ни за что не поверил, что он нуб.

— Вот бы попасть с ним в одну пати.

— Быть тиммейтом такого игрока – настоящая удача.

Многие вздыхали от восхищения.

Даже на следующий день, когда рассвело, ажиотаж вокруг этих тем не спал. Напротив, в обсуждение включалось всё больше людей.

Линь Чэнь проснулся и тоже зашел на форум. Он хотел узнать, когда начнется следующая Игра Ужасов.

Обычно тех, кого выбрали один раз, система продолжает дергать постоянно.

Ему не терпелось снова войти в игру.

Но стоило ему открыть форум, как он наткнулся на кучу постов, обсуждающих его персону.

Он бросил беглый взгляд на содержание.

— Да ну… — пробормотал он. — Я просто сделал пару шагов, а они уже целую теорию выстроили?

— Даже то, как я ем и сплю, анализируют?

Этим людям явно было нечем заняться.

Линь Чэнь вышел из темы и сам запостил вопрос: когда его настигнет вторая Игра Ужасов?

Ответы были самыми разными.

Кто-то писал – через полдня, кто-то – через три или семь дней. Были и те, кто до сих пор не дождался второго призыва.

— Такой жесткий рандом? — Прошептал Линь Чэнь.

Но едва он договорил…

Раздался сигнал уведомления.

Экран его телефона внезапно залило кроваво-красным цветом.

Медленно проступили крупные буквы:

【Вы были выбраны Игрой Ужасов.】

【Через три минуты вы войдете в игру.】

【Пожалуйста, приготовьтесь.】

【Постарайтесь выжить!】

Увидев это сообщение, Линь Чэнь слегка улыбнулся.

Только о тебе вспомнил, а ты уже тут. Может, это и есть любовь?

Что до подготовки? Она ему не требовалась.

Линь Чэнь переоделся, достал Меч Тупицу – и на этом сборы были закончены.

Как только три минуты истекли, фигура Линь Чэня мгновенно исчезла из комнаты.

Он снова вошел в Игру Ужасов.

Перед глазами была кромешная тьма. Секунд через десять Линь Чэнь почувствовал под ногами твердую землю, а окружающий мир начал светлеть.

Огромное футбольное поле?

Линь Чэнь огляделся и обнаружил, что всё вокруг заполнено людьми.

В этот раз участников было в несколько раз больше, чем в прошлый. Навскидку – не меньше сотни человек.

Другие игроки постепенно приходили в себя. Осознав, что они уже внутри инстанса, многие запаниковали.

【Все игроки прибыли.】

【Добро пожаловать в «Игру в Кальмара».】

【Начинаем объяснение правил.】

【Первый уровень: [Тише едешь – дальше будешь].】

Громкоговоритель за пределами поля безжизненным голосом зачитывал правила игры.

— Раз, два, три – замри. Нельзя говорить, нельзя двигаться, нельзя идти, нельзя улыбаться.

Старая детская игра.

Правила были понятны каждому, в долгих объяснениях они не нуждались.

Цену ошибки они тоже понимали. В Игре Ужасов любой промах означал смерть.

В дальнем конце поля появилась гигантская кукла.

У нее было совершенно застывшее лицо и огромные глаза, от одного взгляда на которые становилось не по себе.

Глядя на стоящую вдали фигуру, многие с трудом сглотнули слюну.

Неужели они действительно смогут дойти до той стороны живыми?

— Внимание. — Голос из динамиков прогремел:

— Игра начинается.

Высокая кукла продолжала стоять на месте, но её шея начала медленно вращаться.

Вскоре она повернулась ко всем спиной и положила руку на ствол дерева.

— Один… два… — Начала она отсчет, и вдруг звук резко оборвался.

Неизвестно когда, но Линь Чэнь уже оказался прямо за спиной куклы.

В его руке сверкнул лишенный лезвия, но смертоносный клинок.

Раздался тяжелый грохот.

Засохшее дерево испустило протяжный стон и рухнуло на землю.

Вместе с ним полетела и голова куклы.

Огромная голова покатилась по траве, её глаза были широко распахнуты, а рот то открывался, то закрывался.

Но она уже не могла произнести ни слова.

Линь Чэнь взглянул на нее и просто раздавил ногой.

В это мгновение замерли все.

Зрители на стриме, игроки на поле и даже кукловод, тайно управлявший процессом, – все оцепенели.

В этот момент в головах у всех был только один вопрос:

«??»

Что произошло?

Это было чертовски быстро.

Кукла только успела отвернуться, а ты ей уже голову снес?

— Мать твою, там же почти сто метров дистанции! Когда он успел добежать?

— Преклоняюсь.

— Я не понимаю, но я в глубоком шоке.

http://tl.rulate.ru/book/175394/15028047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода