На автобусном терминале воздух был пропитан пылью и легким запахом дизеля. Адам тихо стоял на краю треснувшего асфальта, глубоко засунув руки в карманы куртки, пока в поле зрения не затарахтел старый, потрепанный автобус.
Он пока не собирался в Разлом. Сначала нужно было заглянуть в другое место.
Когда двери с шипением распахнулись, Адам поднялся в салон, сел у окна и отрешенно смотрел на мелькающие здания. Поездка была недолгой. Через несколько минут водитель объявил остановку, и Адам сошел на тихую, продуваемую ветрами улицу.
Перед ним раскинулось огромное открытое поле, огороженное металлическими прутьями, которые давно утратили былой блеск. Люди входили и выходили через ржавые ворота: кто-то с цветами, кто-то со свечами или подношениями. Вдоль ограды, завернувшись в поношенные одеяла, сидели мужчины и женщины – те самые забытые души, которых в Секторе 516 было слишком много.
Справа от ворот сидела пожилая дама в фиолетовом платье, ее седые волосы были почти полностью скрыты под черным шарфом. Она протягивала розы с дрожащей, но теплой улыбкой. Завидев Адама, ее лицо просияло.
— О, паренек, ты снова пришел, — прохрипела она по-доброму. Она слегка наклонилась, поднимая небольшой букет роз, который припрятала специально. — Я выбрала эти, специально для тебя.
Адам бережно принял их. — Спасибо, Марта.
Он коротко кивнул ей, затем повернулся к одному из бездомных у забора. Пошарив в кармане, он достал последние деньги – пятидолларовую купюру – и тихо опустил ее в жестяную миску мужчины.
— Спасибо, Адам, — пробормотал тот, узнав его.
Адам лишь кивнул в ответ и прошел через ворота.
Внутри люди стояли перед надгробиями: кто-то шептал молитвы, кто-то вырывал сорняки или устраивал небольшие поминальные трапезы. Но Адам нигде не задерживался. Его шаги вели к дальнему углу, где росло старое дерево с корнями, похожими на скрюченные пальцы, вцепившиеся в землю.
На его стволе было вырезано единственное имя, блеклое, но узнаваемое – Аврора.
Адам остановился перед деревом; букет в его руке слегка дрогнул.
— Я снова здесь, мам, — тихо сказал он.
Ветер пронесся мимо него, принося запах роз и сырой земли.
\*\*\*\*
Аврора погибла девять лет назад во время катастрофы в Разломе Сектора 516. Она отдала жизнь, чтобы спасти Адама, но способ, который она выбрала, большинство презирало: она использовала Мертвую Ману.
Мертвая Мана – это невидимый остаток жизненной эссенции, утративший чистоту. Она высвобождается только тогда, когда те, кто ею обладает, лишают себя жизни. Будучи бесполезной в бою, она обладала странным свойством: монстры ее ненавидели. Любое место, пропитанное запахом Мертвой Маны, становилось естественным барьером, отпугивающим тварей.
Однако, поначалу безвредная для людей, при накоплении она начинала медленно отравлять воздух и почву, извращая саму жизнь. Именно поэтому тела тех, в ком была Мертвая Мана, никогда не хоронили. Власти сжигали их дотла, гарантируя, что от энергии не останется и следа.
Из-за этого у Адама не было могилы, которую можно было бы навестить. Имя, вырезанное на коре в девятилетнем возрасте, да несколько фотографий – вот и все, что служило доказательством того, что его мать когда-то жила. Он хотел устроить ей алтарь дома, но это казалось неправильным. Те, кто упокоился среди мертвых, даже в виде символов, никогда не будут одиноки. Так он считал.
Поэтому Адам приходил сюда, в этот одинокий уголок кладбища, к дереву, носившему ее имя. Он долго стоял так, пока ветер осторожно перебирал его волосы. Затем он на пятнадцать минут склонил голову в знак уважения и положил букет роз у подножия дерева.
Лепестки трепетали на ветру, пока он уходил прочь – шаги его были тяжелыми, но полными решимости.
Визиты к мемориалу матери стали для Адама ежедневным ритуалом с девяти лет; он не пропустил ни дня. Но этот раз был особенным. Годами он приходил сюда за крохотным утешением, которое давал этот обряд; теперь же он пришел с твердым намерением. Намерением отбросить свою слабость.
Решимостью начать все заново.
Клятвой никогда не сдаваться.
Адам изменился, и вскоре монстры станут свидетелями этой перемены.
\*\*\*\*
Адам добрался до места, где находился безранговый разлом 1-го уровня – Долина Гобов. Здесь все было именно так, как он помнил.
Высокий металлический забор окружал периметр Разлома. Его поверхность изъели время и штормы, но он все еще стоял крепко. У единственного входа дежурили двое охранников, на чьей форме красовалась эмблема Зала Миссий. Это были Аколиты – официальные сотрудники организации, а не фрилансеры, коими являлось большинство мастеров боевых искусств.
Хотя каждый мастер был обязан зарегистрироваться в Зале Миссий, работали они сами на себя. У них не было ни фиксированной зарплаты, ни стабильности – только миссии, кровь и те деньги, что удавалось выскрести из Хаоса Разломов. Аколиты же были иными. Они не только сражались, но и работали под прямым началом Зала, получая стабильную оплату за административные или вспомогательные роли.
Адам подошел ближе, и один из Аколитов поднял руку.
— Лицензию боевых искусств, — сухо бросил мужчина.
Адам молча протянул документ. Аколит просканировал его небольшим детектором, после чего кивнул, ожидая талон на вход. Адам передал и его – тот самый листок, что выдала ему регистратор. Сверив оба документа, Аколит на секунду задержал на нем взгляд, а затем отступил в сторону.
Адам коротко кивнул и прошел через ворота. Как только он переступил черту, его накрыло волной давления эссенции.
У похожего на воронку марева, отмечавшего вход в Разлом, толпились группы мастеров. Кто-то входил с осторожной уверенностью. Другие же вываливались обратно – окровавленные, измотанные, в помятой броне, перепачканной кровью монстров. Их лица были бледными, но в глазах светилось торжество победы. В воздухе пахло металлом, потом и легким тленом.
Адам замер на мгновение, наблюдая за ними.
«У всех у них есть нормальные проводники».
\*\*\*\*\*
{От автора}
Раз уж вы дочитали до этого момента, не стесняйтесь добавить книгу в свою библиотеку. {Прим. пер. или в закладки :) }
⭐ Понравилась история?
Вы можете поставить лайки и поддержать перевод своей высокой оценкой! Ваша поддержка помогает мне выпускать главы быстрее и браться за новые проекты. Спасибо за чтение!
http://tl.rulate.ru/book/175276/15088347
Kurosaky (читатель/культиватор основы ци)
14 апреля 2026 в 23:27
1
Готово:
