× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод "Three years of daily awards: I am the father of the world's special forces" / «Три года ежедневных наград: Я — отец мирового спецназа»: Глава 2: «Жизнь как летний цветок»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вспышка…

Перед глазами Чэнь Юаня возникла прозрачная статусная строка.

Имя: Чэнь Юань.

Возраст: 19 лет.

Срок жизни: 22 года.

Физическое состояние: 1 (Норма для обычного человека: 1)

Навыки: Ожидание регистрации.

Срок жизни – двадцать два года?

Чэнь Юань нахмурился, на его губах появилась горькая усмешка.

Это было похоже на ушат ледяной воды, вылитый на голову: весь недавний пыл мгновенно угас.

— После переноса мне осталось всего три года. Двадцать два… жизнь только начинается. Видимо, это и значит «жить ярко, как летний цветок», но недолго.

[Теоретический предел жизни носителя – 22 года. Однако в 21 год наступит полный паралич.]

По лбу Чэнь Юаня пролегла тень.

Три года жизни, и из них целый год – неподвижным овощем в кровати?

То есть полноценно двигаться он сможет всего два года?

Ну и подстава!

Только-только дали крутую Систему, подарили надежду – и тут выясняется, что насладиться этим он попросту не успеет…

Чэнь Юань сдулся, как проколотый мяч.

— Это можно вылечить? — С робкой надеждой спросил он.

[Носитель может продлевать жизнь, повышая физические показатели. Улучшение состояния достигается через общее усиление организма], – последовало сухое объяснение Системы.

Глаза Чэнь Юаня снова загорелись.

— Значит, шанс есть? Мне просто нужно постоянно становиться сильнее?

[Да.]

— Ха-ха-ха!

Настроение Чэнь Юаня металось, как на американских горках.

Действительно, из любого тупика есть выход.

— А где мой подарочный набор новичка?

Система, казалось, на мгновение зависла – уж слишком стремительно скакали мысли этого человека.

Будучи опытным читателем, Чэнь Юань прекрасно помнил про обязательный «стартовый капитал».

[Выдача подарочного набора новичка…]

[Носитель получает разовое усиление телосложения. Получен навык: «Дитя джунглей».]

[Получен навык: Усиление «Орлиный взор».]

В тот же миг Чэнь Юань почувствовал, как в его тело вливается поток неведомой энергии, возвращая ему жизненные силы.

Он пару раз подпрыгнул на месте и обнаружил, что скорость движений и общая гибкость тела стали значительно выше, чем раньше.

— Так вот каков эффект от усиления?

Восторгу Чэнь Юаня не было предела.

Раньше он плелся в хвосте роты именно из-за того, что его тело было слишком слабым и просто не выдерживало ритма тренировок.

Теперь же, если бы ему пришлось снова бежать марш-бросок, он был уверен, что окажется в числе первых.

Спустя мгновение в глазах появилось ощущение приятной прохлады и невероятной свежести.

Он устремил взор вдаль.

— В пятидесяти метрах на ветке сидит какая-то маленькая птичка.

— В ста метрах на камне суетится белка.

— В пятистах метрах в траве какое-то шевеление, похоже на мышь.

— …

— В километре отсюда, в густом кустарнике, маленькая змея медленно ползет по ветке. Ее цель – птичье гнездо на самой макушке!

Чэнь Юань онемел от шока.

Его зрение позволяло отчетливо видеть объекты на расстоянии в тысячу метров – чётче, чем через восьмикратный бинокль!

— Усиление «Орлиный взор» – это действительно нечто!

В обычных условиях человеческий глаз уже на пятидесяти метрах видит детали довольно расплывчато.

Глаза Чэнь Юаня после трансформации обрели зоркость хищной птицы. Это было всё равно что встроить в череп мощный оптический прицел, хотя нет – это было гораздо круче любой оптики.

— Неплохой подарок для начала!

Кроме того, в памяти всплыли знания о навыке выживания в лесу.

[Данный навык позволяет носителю перемещаться в лесу подобно призраку…]

Осознав суть умения, Чэнь Юань шумно выдохнул.

— Это же просто читерство какое-то!

По мере того как он вникал в детали, он понял, что у навыков есть уровни, и он еще далеко не на пределе.

Например, его нынешние способности «Дитя джунглей» и «Орлиный глаз» – это всего лишь малое достижение. Выше следуют великое достижение и, наконец, совершенство.

Причем каждый новый уровень – это не просто количественное улучшение, а качественный скачок, открывающий новые грани способностей.

Какими они будут, Чэнь Юань пока не представлял.

Вспышка!

Статусная строка снова обновилась в сознании.

Имя: Чэнь Юань.

Возраст: 19 лет.

Срок жизни: 23 года.

Физическое состояние: 2 (Норма: 1)

Навыки: Дитя джунглей (малое достижение), Орлиный глаз (малое достижение)

Увидев, что срок жизни увеличился на один год и теперь составляет двадцать три, Чэнь Юань просиял.

— Сработало! Значит, чем сильнее я становлюсь, тем дольше живу. Это и есть мой шанс выжить!

Теперь ему не нужно было ежеминутно гадать, когда его сердце остановится.

Внезапно в рации снова раздался голос командира отделения Чу Го:

— Чэнь Юань, ты как там, малый? Опять приступ?

Чу Го знал о его болезни, и именно поэтому твердо решил: даже если ему самому придется уйти в отставку раньше срока, он защитит Чэнь Юаня и даст ему дослужить.

— Банчжан, мне гораздо лучше, — ответил Чэнь Юань. — Всё в порядке, не волнуйтесь.

Он чувствовал глубокую благодарность к этому человеку. С тех пор как он попал в этот мир, командир был единственным, кто искренне заботился о нем.

Благодаря Чу Го Чэнь Юань почувствовал, что армия – это его дом, а сам командир стал ему почти родным.

С помощью Системы Чэнь Юань не только выторговал себе лишний год жизни, но и поднял физические показатели до двойки, что соответствовало уровню лучших бойцов роты.

Услышав ответ, Чу Го облегченно вздохнул:

— Ну и славно. Ты там не перенапрягайся, парень. Если что – говори сразу. Можешь даже сдаться, черт с ним. В крайнем случае просто уволят в запас, главное, чтобы ты не пострадал, понял меня?

Месяц назад Чэнь Юань во время тренировки сильно ударился головой. Врачи провели обследование и выяснили правду, которую парень так тщательно скрывал от всех.

Выслушав его историю, Чу Го решил во что бы то ни стало прикрыть его, иначе по окончании КМБ бедолагу сразу списали бы на хозработы.

После усиления тела Чэнь Юань чувствовал небывалый подъем сил.

— Банчжан, — азартно произнес он, — а не хотите ли провернуть одно дельце? Всё равно мы в заднице, терять нам нечего.

С обновленным телом, навыками «Дитя джунглей» и «Орлиным глазом» Чэнь Юань больше не был тем жалким салагой. Он хотел рискнуть и переломить ход этих учений.

Тут же вмешался голос инструктора Чжоу Хая:

— Какое еще дельце? Ты, малый, глупостей не делай! Вокруг полно спецназа «Синих», так что сиди тихо и не высовывайся. Мы тут последние выжившие остались, если ты «погибнешь», нашему полку окончательно «выбреют макушку»!

— Это бесполезно, инструктор, — парировал Чэнь Юань. — Не в обиду вам будет сказано, но у противника есть служебные собаки. Они придут по следу, и нам всё равно конец.

Лицо Чжоу Хая потемнело. Этот сопляк смеет ему перечить? Откуда у этой «соленой рыбы» такая дерзость взялась?

— Ты что несешь? Щенок! Думаешь, я не знаю, как работают эти волкодавы? Сейчас задача – продержаться как можно дольше, и точка!

Чу Го, зная, что заветная мечта Чэнь Юаня – быть достойным солдатом и провести остаток дней в армии без сожалений, решил подыграть ему:

— И что ты задумал?

Чэнь Юань хитро усмехнулся:

— Прорыв, обезглавливание. Сыграем по-крупному.

Чу Го нахмурился и не выдержал, прорычав в микрофон:

— Ты с ума сошел?! Ты хоть понимаешь, что несешь?

http://tl.rulate.ru/book/175271/14938998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода