× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод "Three years of daily awards: I am the father of the world's special forces" / «Три года ежедневных наград: Я — отец мирового спецназа»: Глава 1: «Мои навыки улучшаются сами собой»

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Страна Дракона. Глухие дебри джунглей.

Ослепительные солнечные лучи, пробиваясь сквозь густую листву, ложились яркими пятнами на слой палой травы и мертвых листьев.

Чэнь Юань лежал среди этой прели неподвижно, затаив дыхание. Лишь его зрачки непрестанно двигались, сканируя каждый куст и просвет между стволами.

Внезапно в наушнике полевой рации раздался встревоженный голос его командира, Чжоу Хая.

— Конец, это конец… — запричитал тот. — Чэнь Юань, ты там еще жив, парень? Только что пришло сообщение: наш штаб накрыли одним махом. Нас всех поимели.

Лицо Чэнь Юаня невольно дернулось. Он уже собирался уточнить детали, как вмешался другой голос:

— Нас «Синие» всухую делают! Игра только началась, а для нас уже всё кончено. Обидно до чертиков… Эти гады действуют жестко, они явно метили именно в нас!

— А что мы сделаем? — Отозвался третий. — Эти старые спецназовцы выбрали стратегию обезглавливания. Им нужно было выбить командный штаб, чтобы превратить нас в кашу, а потом сожрать по кусочкам. Ну и сволочи же они, ни капли чести…

— Да среди этих ублюдков вообще нормальных нет!

Чэнь Юань нахмурился, не зная, что ответить.

На самом деле он не был местным. Его настоящим домом был параллельный мир, пускай и назывался он так же – Страна Дракона.

Месяц назад Чэнь Юань неведомым образом переместился в это тело, став почетным, – а на деле весьма никчемным, – салагой.

Тогда как раз закончился курс молодого бойца. Учитывая позорные результаты, которые его предшественник показывал все три месяца, парня должны были сослать в хозяйственный взвод – чистить картошку да свиней кормить.

Лишь благодаря настойчивости Чу Го, командира отделения, его оставили в строю.

Но и на этих учениях Чэнь Юань снова подвел команду.

Едва прозвучали первые выстрелы, как у него случился приступ старой болезни. Он отстал от своих и теперь лежал здесь, ни жив ни мертв.

Впрочем, в этом была и ирония судьбы: не случись приступа, его бы уже давно «уничтожили» вместе со всеми.

Второй голос в рации принадлежал инструктору Чжоу Хаю.

Чжоу Хай, в отличие от командира Чу Го, Чэнь Юаня недолюбливал. Он частенько в лицо называл его «соленой рыбой» и никчемным слабаком, грозясь отправить на свиноферму.

Если бы босс Чу Го раз за разом не заступался за парня, расхваливая его образованность и интеллект, уверяя, что из такого грамотного специалиста выйдет отличный солдат… Чэнь Юаня бы давно вышвырнули в какую-нибудь глухомань догнивать свой век.

От этих мыслей на душе у Чэнь Юаня стало невыносимо тошно.

Да, его предшественник действительно был блестяще образован, да и семья у него была непростая, но…

Проклятье, он был болен! Неизлечимо болен!

Редкий недуг оставлял ему срок жизни максимум до двадцати двух лет.

Именно понимая, что дни сочтены, парень решил провести последние три года жизни в армии.

По чистой случайности во время медосмотра врачи ничего не заметили, и он благополучно зачислился в ряды вооруженных сил.

Но в прошлом месяце болезнь обострилась, и тогда душа нынешнего Чэнь Юаня заняла пустую оболочку, подобно кукушке в чужом гнезде.

Чэнь Юань не испытывал неприязни к службе. Напротив, армия ему нравилась.

Железная дисциплина, защита родины – настоящий мужчина должен служить и совершать подвиги!

В своей прошлой жизни он тоже пытался записаться в добровольцы, но, будучи сиротой без связей и обладая слабым здоровьем, не прошел комиссию.

Поначалу он даже обрадовался: новая жизнь, возможность исполнить мечту, никакой родни, по которой стоило бы скучать… идеальный старт.

Но оказаться в теле такого доходяги? Кто знает, когда он снова «откинет копыта».

Вот как сегодня – Чэнь Юань уже всерьез подумал, что всё, конец, он больше не проснется.

Внезапно в его сознании раздался чистый, механический звук уведомления.

[Дзынь! Обнаружено критическое состояние организма носителя. Выбор базы данных… Система находится в процессе привязки…]

Чэнь Юань опешил, но в глазах тут же вспыхнул азарт.

— Пришла! — Прошептал он. — Наконец-то, Система!

Как человек, прочитавший в прошлой жизни сотни романов про попаданцев, он прекрасно знал, что это такое.

Обязательный атрибут любого уважающего себя героя!

Целый месяц он ждал этого момента, уже почти отчаялся.

Без Системы – как он сможет изменить судьбу? Как добьется успеха в этом жестком мире спецназа?

И вот – свершилось!

Мгновенно Чэнь Юань почувствовал такой прилив адреналина, будто ему вкололи ударную дозу стимулятора. Кровь в жилах буквально закипела.

[Привязка завершена. Носителю назначена Система Короля Солдат с функцией автоматического улучшения. Носитель может регистрировать навыки в подходящих боевых условиях. Навыки будут повышать свой уровень самостоятельно при выполнении определенных критериев.]

Чэнь Юань замер, его зрачки расширились от шока.

Система Короля Солдат? Да это же буквально создано для него!

Он – солдат, и его путь теперь определен до самого конца.

А какой солдат не мечтает стать Королем Солдат? Самым крутым, самым сильным?

Еще до переселения Чэнь Юань обожал военную литературу, особенно про спецназ.

Снайперы – боги смерти на поле боя. Одним выстрелом с нескольких сотен, а то и тысячи метров, они сносят головы врагам.

В джунглях они подобны призракам: появляются из ниоткуда и исчезают в никуда, преследуя цель на огромных расстояниях.

Один-единственный снайпер способен переломить ход целого сражения.

В общем, Король Солдат – это самый острый клинок государства!

Конечно, Чэнь Юань фантазировал о том, как однажды сам станет таким идеальным убийцей, внушающим ужас врагам.

Но, увы, за месяц службы он горько осознал свои возможности.

Огневая подготовка – в хвосте списка. Марш-броски – хуже всех. Рукопашный бой – полный провал… Ни по одному нормативу он не дотягивал даже до среднего уровня.

Только командир Чу Го носился с ним как с писаной торбой, остальные же сослуживцы при упоминании Чэнь Юаня лишь презрительно кривились.

Он был обузой для всей роты.

И вот теперь появилась Система. Это его шанс для «соленой рыбы» совершить великий прыжок!

Мог ли такой салага, как он, не прийти в восторг?

Но больше всего его поразило другое. Судя по опыту сетевой литературы, обычно нужно сначала получить базовый навык, а потом изнурять себя тренировками, сочетая теорию с практикой, чтобы по крупицам растить мастерство.

А эта Система просто запредельно мощная!

Навыки регистрируются сами, да еще и прокачиваются без участия носителя?

Это ли не чудо?

Существуют ли вообще настолько «взрослые» и самостоятельные системы?

Чэнь Юань резко сел на прелой листве, его глаза лихорадочно блестели.

В армии уважают силу. Кто сильнее, того и слушают.

Почему его презирали раньше? Потому что он был слаб, вечно всех тормозил и вызывал лишь глухое раздражение.

Даже Чжоу Хай открыто называл его балластом и готовился сослать к свиньям.

Чэнь Юань и сам уже почти сдался. Он планировал после этих учений подать рапорт Чу Го с просьбой о переводе на свиноферму, чтобы не мозолить людям глаза.

Но теперь всё изменилось!

Он чувствовал себя так, будто его полностью восстановили, залив под завязку энергией и решимостью.

— Командир, на этот раз я заставлю тебя гордиться мной, — прошептал Чэнь Юань. — Пусть все увидят, что ты не ошибся во мне!

Мощная, неукротимая жажда битвы мгновенно вспыхнула в его сердце.

http://tl.rulate.ru/book/175271/14938997

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода