Готовый перевод 30 Years after Reincarnation, it turns out to be a Romance Fantasy Novel / Тридцать лет после перерождения: а жанр-то, оказывается, ромфант?: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Скри-и-ип.

Звук ржавых петель особенно сильно резал слух.

Однако куда больше ржавых петель беспокоила вонь — смесь плесени, пыли и нечистот, бившая в нос.

Рыцарь, который был в несколько раз чувствительнее к запахам, чем обычные люди, невольно нахмурился.

Вздрог!

То ли нахмуренные брови вызвали недопонимание, то ли парень решил, что Инструктор разозлился, но он заметно вздрогнул.

— И-извините.

— А? С чего вдруг ты извиняешься? Я не злюсь.

— Н-но выражение вашего лица…

— Воняет же жутко. Удивительно, как ты в такой обстановке даже в лице не изменился.

— Я… я здесь часто бываю… Наверное, уже привык.

— Вот как.

— Да…

Парень облегченно вздохнул, услышав, что тот не злится, но всё равно продолжал робко коситься на него, отчего Ли Хану стало не по себе.

В то же время в нем проснулось несвойственное ему сочувствие.

«Если это войдет в привычку, будет плохо...»

В какой же среде он рос, что слово «извините» стало для него паразитом, а привычка постоянно оглядываться на других стала пассивным навыком?

Рыцарь горько усмехнулся.

«Прямо как я».

Это напомнило ему о собственном детстве в Прошлой жизни, когда после смерти дедушки его шпыняли то тут, то там, и он невольно почувствовал к парню эмпатию.

Должно быть, поэтому он так разволновался и решил вмешаться не в своё дело.

— Устроить мастерскую в месте, где точно подкосишь здоровье… это, конечно…

— И-извините…

— Да хватит уже извиняться. Я из-за тебя чувствую себя каким-то злодеем.

— …

— …Ладно, прости. Это я тут плохой парень, черт возьми.

— …Ха-ха.

Стоило Ли Хану шутливо проворчать, как напряжение спало. Скромняга тихо рассмеялся и стал вести себя чуть менее скованно.

А затем…

— О! В-вот мы и пришли, Инструктор.

— О-о.

Там, где парень остановился и куда указал, виднелась лишь толстая стена.

Будь на месте Ли Хана кто-то другой, он бы разозлился, заподозрив: «Неужели он притащил меня в эту вонючую канализацию, чтобы поиздеваться?». Но только не он.

Знал об этом Дерик или нет, но Сверхчувствительность Ли Хана подсказывала ему: за этой стеной скрыто пустое пространство.

— Нужно ударить посильнее?

— О-обычно люди пытаются придумать, как войти, а не разбить стену, разве нет?

— Зачем, если есть короткий путь?

— Э-эм, обычный человек не сможет пробить рукой стену метровой толщины.

Парень возразил, почесывая щеку, и привычно застучал по стене.

Тук, тук-тук, тук-тук.

Ритм был четким.

Было ясно, что он проделывает это далеко не в первый раз, и обычный человек вряд ли понял бы, что это за последовательность.

«Четыре раза вниз, два слабых удара вверх, затем один сильный. После этого пять раз провести посередине, будто смахиваешь что-то?»

Но это касалось лишь «обычных» людей. Пока Ли Хан с интересом наблюдал, улавливая мельчайшие нюансы, которые другие бы и не заметили…

Скри-и-и-ип…

Раздался скрежет, с которым не шел ни в какое сравнение звук ржавых петель, и стена медленно ушла вниз.

И открывшееся взору —.

— Д-добро пожаловать в мою [Мастерскую].

Дерик произнес это так, будто давно мечтал сказать подобную фразу, но при этом выглядел немного смущенным.

…И всё же.

«Этим определенно стоит гордиться».

Пространство действительно было величественным и вызывало восхищение. Тайная мастерская, о существовании которой в столь глубокой канализации никто и не подозревал, предстала перед глазами.

* * *

Подземная канализация.

Объект, считающийся одним из пяти великих достижений легендарного полководца.

Говорят, поначалу все аристократы выступали против, сетуя на бюджет, но после того как тот настоял на своём и завершил строительство, королевство буквально рыдало от благодарности, восхваляя его.

Впрочем, это неудивительно.

Раньше улицы были залиты нечистотами, повсюду воняло грязной водой, но после завершения строительства канализации чистая питьевая вода стала доступной и дешевой, появились общественные туалеты, и люди перестали испражняться прямо на дорогах.

Благодаря чистоте на улицах уменьшилось количество случаев расстройства желудка и лихорадки.

Не будет преувеличением назвать это великим достижением.

— Говорят, с тех пор как появилась эта канализация, люди перестали умирать от болезней живота. Раньше из ста человек умирало тридцать, а теперь меньше трех.

— С чего вдруг лекция по истории?

— Я… я всё-таки Курсант факультета истории.

— Хм, значит, этот Курсант факультета истории проявил такую дерзость, что устроил мастерскую прямо в творении покойного короля.

— Э-это пространство было здесь изначально… Но… вы ведь сохраните мою мастерскую в тайне? Если меня поймают, я прямиком отправлюсь на эшафот.

— Не волнуйся. Раз уж я здесь, то с сегодняшнего дня мы сообщники.

— …Я не для этого вас сюда привел.

Дерик смущенно улыбнулся и почесал затылок, а Ли Хан тем временем молча осматривал мастерскую.

«Да тут буквально всё деньгами обмазано».

Ли Хан цокнул языком, разглядывая вещи в помещении площадью около тридцати квадратных метров. Точную стоимость определить было невозможно, но от каждого предмета исходила необычайная аура.

Шкаф, наполненный ароматом целебных трав.

Трав здесь было больше, чем в тех аптеках восточной медицины, где он бывал раньше, и запах, исходящий от каждого ящика, был впечатляющим.

Котел для варки снадобий, размером больше обычного, излучал недюжинную мощь, а ступки и мензурки хоть и выглядели старыми, хранили в себе нечто необыкновенное.

Это было место, где гармонично сочетались Восток и Запад — словно лаборатория алхимика и кабинет врача восточной медицины в одном флаконе.

— Как давно ты создал это место?

— Э-эм, около месяца? Хотя тут еще много чего не хватает.

— …

— П-почему вы так на меня смотрите?

— …Ничего, забудь.

Всё-таки Окно статуса — великая вещь.

Другим понадобились бы десятилетия, чтобы обзавестись такой мастерской, а этот парень управился всего за месяц? Это всё равно что студент, который еще даже в магистратуру не пошел, сразу получил лабораторию, которой позавидовал бы любой профессор.

«И как жить на свете тем, у кого нет Окна статуса...»

Он понимал, что это глупо, но не мог не почувствовать укола зависти.

Впрочем, зависть быстро улетучилась.

Ведь…

— Т-тогда я приступлю к закалке.

Ведь он сам сейчас пользуется этой невероятной удачей Окна статуса.

Так что сейчас самое время быть благодарным.

Парень, чей предполагаемый класс — Вор, но имеющий Алхимика в качестве дополнительной специализации, начал перерабатывать Сердце Короля Призраков.

* * *

— Я… я умею это делать. Ну…, если дело касается работы с лекарствами.

Дерик впервые проявил редкую уверенность в своих навыках.

И то верно — где еще представится такая возможность!

«Вот это удача! Не думал, что мне выпадет шанс поработать с таким редчайшим материалом!»

Для Дерика это было невероятным везением. Его основной класс — Вор.

Изначально он хотел класс воина, но хорошо знал свой характер. Поскольку он был бесконечно далек от храбрости, то предпочел стать вором.

Но это было нормально. У класса вора много преимуществ, и можно использовать такие потрясающие навыки, как Дождь из цветов, заполняющий небо, который он показал накануне.

«Хотя риски всё еще велики, и мне многого не хватает».

Тем не менее Дерик усердно трудился, и в качестве дополнительного класса для своего роста выбрал Алхимика.

Алхимик, развивающий ловкость рук и позволяющий работать с ядами и лекарствами, отлично сочетается с вором.

Поэтому он отдавал всего себя алхимии и даже планировал поступать на факультет алхимии, когда шел в Академию…

«…Но уровень там был слишком низким».

Не передать словами, насколько он был озадачен и разочарован, узнав, что их предел — это изготовление пары-тройки зелий.

Посчитав, что там его ловкость рук только деградирует, Дерик сменил направление на исторический факультет.

Решил, что лучше уж соберет Скрытые элементы на историческом факультете.

Однако он не бросил развитие класса Алхимика. Используя всё свое имущество, возможности и доступные Скрытые элементы, он наконец завершил эту тайную мастерскую.

И навыком, который открылся после завершения мастерской, был именно Дождь из цветов, заполняющий небо.

В его сознании запечатлелись способы изготовления метательного оружия, ядов и лекарств, необходимых для использования этого навыка.

В итоге класс Алхимика оказался незаменимым, и, убедившись в его мощи, когда он вчера обрушил его на монстров, Дерик даже почувствовал гордость за то, что развивал этот класс.

…Но было и то, что его не совсем устраивало.

«Дождь из цветов, заполняющий небо… это просто чудовище, пожирающее деньги».

Как и подобает навыку финального уровня, бюджет только на яды и ингредиенты для одного применения был астрономическим. Если возникнет ситуация, когда его придется использовать дважды подряд, он может просто обанкротиться.

В любом случае, для развития профессиональных способностей нужно было прокачивать алхимию, а для этого требовались редкие материалы.

Ведь чем сложнее материал, тем быстрее растет мастерство.

И вот в такой ситуации…

«Сердце Короля Призраков…! Это не просто редкий материал, это сразу уровень финального босса…»

Редкий материал высшего уровня. Поскольку Король призраков был крайне ослаблен, качество материала упало примерно на пять ступеней. Но тем не менее, это Сердце Короля Призраков…!

Сложность была выше, чем у любого материала, с которым он работал до сих пор, но его ценность была астрономической.

Честно говоря, у него возникли сомнения, справится ли он, но Дерик охотно вызвался, заявив, что сделает это.

Отчасти ради прокачки Алхимика, но еще и потому, что во всей Королевской столице он, пожалуй, единственный, кто способен совладать с таким материалом.

Но главная причина, по которой он хотел заняться этим материалом, была…

«Чтобы отплатить за доброту».

У него был долг, который нужно вернуть. …И этот долг продолжал расти прямо сейчас.

«…Должно быть, он специально зачислил меня к себе, видя, что я в затруднительном положении».

Хотя он сказал, что берет его в качестве Ассистента, Дерик не был дураком. Раз он привлек столько внимания в битве с монстрами, Инструктор специально перевел его на Факультет фехтования. Понимая, что лишнее внимание ограничит его деятельность…

«…Кто же он такой на самом деле?»

Дерик украдкой взглянул на него. На человека, который, доверив драгоценный материал, совершенно спокойно рассматривал мастерскую.

Неужели он совсем не боится, что я сожгу этот бесценный ингредиент? Непонятно — то ли у него стальные нервы, то ли богатство для него ничего не значит.

Однако Дерик поглядывал на него сейчас не из-за этой смелости, а потому что…

«[Сто восемь архатов], [Техника меча сливы]… он же обучает меня слишком открыто».

По терминам, которые тот время от времени использовал, невозможно было не догадаться.

Конечно, это могло быть ошибкой. В конце концов, эту игру и Оригинальный сюжет создали в Корее. Из-за этого восточные термины могли просачиваться в текст как ошибки.

…Но Дерику казалось, что дело не в этом. Он искал иную причину.

И пришел к единственному выводу.

Даже если этот человек не является таким же Игроком, как он сам…

«Может, он… земляк?»

Может, он тот, кто каким-то образом попал в эту игру из его родных краев?

И если он действительно такой человек…

«Я должен извиниться».

Как разработчик, создавший эту проклятую игру, он должен принести извинения.

Вспых!—

Дерик, желая хоть немного загладить вину, сосредоточил всё свое внимание на работе с лекарствами.

…Но, к несчастью, страсть, проявленная вместе с этим чувством вины.

«А парень-то реально ценный кадр».

Ли Хан и не подозревал, насколько опасным было его рвение…

«…Ого, кроме шуток, его точно надо брать в ассистенты».

Он в шутку называл его Ассистентом №2, но теперь, глядя на него, не мог не загореться этой идеей. Он более послушный, чем Ассистент (раб) №1, и куда более прилежный.

К тому же владеет алхимией и даже использует [Дождь из цветов, заполняющий небо].

И что-то подсказывает, что это еще не всё, на что он способен.

Это просто…

«Никогда не думал, что встречу кого-то более желанного, чем профессиональный экскаваторщик».

Это было чувство, сродни восторгу старшего прапорщика, перед которым предстал рабочий с десятилетним стажем. Тип таланта, который обязан подписать контракт на сверхсрочную службу.

Переродившийся гениальный мечник? Одержимая магичка-героиня? Всё это ерунда. Талантливый мастер — вот кто лучше всех.

http://tl.rulate.ru/book/175232/14950401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 81»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода