× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Bloodforged Kin / Кровные узы - Архив: Глава 37 — 36: Время качаться

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Завьер снова вышел на улицу. На его левом предплечье была закреплена Перчатка Когслингера, а в другой руке он сжимал витки цепи. Он немного опасался, как бы не пришибить самого себя этой конструкцией. Завьер ещё раз сверился со своими характеристиками:

________________________________________

Завьер Торрес, Уровень: 5 | Класс: Опортунист

Основные характеристики:

● СИЛ: 12

● ЛОВ: 12

● ВЫН: 13

● ИНТ: 15

● УДЧ: 12

● ХАР: 8

Боевые навыки:

● Ближний бой: Базовый 1

● Дальний бой: Базовый 1

● Защита: Базовый 1

● Тактика: Базовый 1

● Атака: 1

● Защита: 1

________________________________________

Его ловкость и интеллект были достаточно высоки — Завьер рассчитывал, что сможет хотя бы попасть по врагу, не покалечив при этом самого себя. Раньше он не придавал особого значения своему классу, но теперь, получив возможность изучить его глубже, вчитался в описание внимательнее.

Класс: Опортунист. Опортунист — это тот, кто умеет максимально эффективно использовать всё, что его окружает. На низких уровнях класс дает небольшие бонусы к удаче, ловкости и интеллекту, обеспечивая преимущество в конкретных стычках. С ростом уровня пользователь может найти множество различных способов применения этого навыка.

Завьер чувствовал: за этими словами скрывается нечто большее. Что-то, до чего можно было почти дотянуться, но что пока ускользало. Ему просто не хватало интеллекта, чтобы осознать это прямо сейчас, но сегодня вечером он собирался это исправить. В гостях у Бушаров он понял одну важную вещь: он недостаточно выкладывается. Их уровни и общая сноровка в использовании Системы показали ему, как сильно он отстаёт. Да, их пути различались, и они не рисковали жизнью ради каждого нового уровня, но мог ли он честно сказать то же самое о себе?

Завьер тряхнул головой, вспоминая фразу, которую постоянно твердил детям. «То, что ест другой, меня не насытит», — прошептал он себе под нос. Неважно, как обстоят дела у соседа, ты должен идти своим путём. Вселенной плевать, предложили тебе те же условия, что и остальным, или обделили при раздаче. Похоже, этой новой Системе было на это плевать особенно сильно. Она открыто раздавала преимущества, давая всем понять: преуспеет лучший, а остальные останутся позади.

У Бушаров было отличное убежище, и он был рад за них, но это не наполняло его собственный желудок. Пора было действовать самостоятельно. Он поднял конец цепи, любуясь работой Мэдисон и тем, как надёжно была закреплена серебристая Звуковая отвёртка на её кончике.

Сверившись с прогрессом, он увидел, что до 6-го уровня осталось 87%. Завьер нажал кнопку на рации:

— Ребят, я на охоту. Рация будет молчать следующие пару часов. Передайте маме, что я не знаю, когда вернусь... О, погодите! — Он воодушевился, вспомнив про своё усиление 5-го уровня.

________________________________________

Специальные атрибуты

● Усиления/Ослабления:

Тактическая синергия (Уровень 1): Это усиление предоставлено за ваше мастерство в планировании и успешные попытки создания командной тактики. Данный навык позволит вам создать отряд численностью до четырёх человек. На текущем уровне навык обеспечивает мгновенную ментальную связь между всеми участниками, а также визуальное отображение любых баффов, ослаблений и текущего процента здоровья каждого члена отряда.

________________________________________

— Дети, я сейчас подойду поближе к дому и попробую добавить вас в отряд!

Он добежал до входной двери и внезапно почувствовал, что все трое находятся в радиусе действия навыка. Стоило ему активировать его, как перед глазами возник новый интерфейс.

________________________________________

Тактические данные отряда

Имя: Завьер (Лидер отряда)

Здоровье: 100%

Прогрессия уровня: 13%

Усиления: Нет

Ослабления: Нет

Имя: Тесса

Здоровье: 100%

Прогрессия уровня: 0%

Усиления: Нет

Ослабления: Нет

Имя: Касс

Здоровье: 100%

Прогрессия уровня: 0%

Усиления: Нет

Ослабления: Нет

Имя: Луна

Здоровье: 100%

Прогрессия уровня: 0%

Усиления: Нет

Ослабления: Нет

________________________________________

В голове зазвучали голоса детей.

— Ого! — воскликнули они в унисон.

— Это что такое?!. — отозвалась Тесса через чат отряда.

— Прости, дорогая, это новый навык. Я сам точно не знал, как он сработает. Зато теперь мы сможем приглядывать друг за другом, даже не глядя на камеры. Что вы видите? — спросил Завьер.

— Я вижу имена, здоровье, усиления и ослабления, — ответила Луна.

— И всё? Вы не видите раздел «Прогрессия уровня»?

— Нет, здесь такого нет, — подтвердил Касс.

— Тебе что-нибудь от меня нужно? — В голосе Тессы чувствовалось, что она так и не отошла от их ссоры за то время, что Завьер провёл у Оуэна.

— Нет, думаю, н...

Тесса Торрес покинула отряд

Завьер вздохнул, глядя на уведомление.

— Ладно, дети, я пошёл на охоту. Можете следить за мной здесь. Не паникуйте, пока не увидите, что моё здоровье упало до нуля. Если станет совсем плохо... ну, прибегайте на выручку? — Сказав это, он тут же понял изъян своего плана.

— А как мы узнаем, где тебя искать? — спросил Касс. Хороший вопрос. И ответа на него у Завьера пока не было.

— Не знаю. Просто держите навык активным. Я расскажу об этом подробнее позже, но чем чаще используешь навык, тем быстрее он развивается, — Завьер думал о тех невероятных возможностях усиления, которые он только что открыл. — Пока меня не будет, попробуйте сосредоточиться на том, в какой стороне я нахожусь, попробуйте услышать что-то моими ушами или увидеть моими глазами, вчитаться в мои статусы... Пробуйте любую странную штуку, которая придёт в голову. Хочу посмотреть, что мы сможем из этого выжать.

— А теперь, — добавил Завьер, — эти твари узнают, что моё имя — Ксавьер.

— Пап, пожалуйста, не надо, — взмолилась Луна. — Только не снова.

— Эта шутка даже не смешная, пап, — добавил Касс. — В ней нет никакого смысла.

— Потому что Икс им сейчас задаст жару! — воскликнул он в восторге. Стоны близнецов лишь добавили ему радости.

Завьер медленно обернулся, стоя посреди тупика и не зная, с чего начать. Если честно, ему уже порядком надоело убивать зверьё на заднем дворе. Он был уверен, что высшим существам, которые за ним наблюдают, это тоже скоро наскучит — если уже не наскучило. Систему внедрили с единственной целью: найти выдающиеся таланты, и ему по счастливой случайности удалось стать одним из тех, кто получил фору. Он не хотел растрачивать этот дар впустую, утомляя тех, кто за ним приглядывает. Система поощряла риск и оттачивание навыков, а значит, пора было выходить из зоны комфорта.

Ему нужно было идти в лес.

Сердце Завьера пропустило удар, когда он пересёк невидимую границу между своим газоном и лесом. Он был один в дико опасном, смертельно коварном месте, в окружении бог весть чего — и без всякого плана.

Его лицо расплылось в предвкушающей широкой улыбке.

Звуки леса сливались в едва слышный, привычный фоновый шум, который не замечаешь, пока он не исчезнет. Завьер отошёл от опушки футов на пятьдесят, когда вокруг воцарилась мертвая тишина. Он напряг чувства, но обзор был крайне ограничен: деревья казались лишь более густыми тенями на и без того черном фоне. Сбоку послышался шорох; Завьер резко развернулся. Он всматривался в темноту, казавшуюся такой плотной, что в ней можно было плыть, когда внезапно прямо перед ним вспыхнули две точки. Глаза Мистического бегуна поймали случайный луч лунного света в тот момент, когда зверь прыгнул.

Завьер инстинктивно отклонился назад, и бегун приземлился ему на грудь, а не в лицо. Тяжёлая туша придавила его к земле. Тварь щёлкнула челюстями, но зубы сомкнулись на предплечье, обмотанном цепью. Зазубренные клыки бесполезно скрежетали по металлу, пока Завьер пытался оттолкнуть голову монстра. Он вскинул свободную руку и активировал перчатку. Снаряд вылетел так быстро, что это напомнило дульную вспышку; на перчатке загорелся сложный узор, и прямо над его сжатым кулаком пронёсся вращающийся диск. Голову бегуна дернуло, его едва не отшвырнуло в сторону, и туша с глухим мясным стуком рухнула на землю. Завьер видел, как энергия перетекает между перчаткой, ручкой и им самим, прежде чем плавно впитаться в ручку, закреплённую на конце цепи.

Времени на раздумья не было. В короткой вспышке от перчатки Завьер заметил других бегунов, спускающихся с деревьев с азартными мордами. Он не знал, кто из них нападёт первым, но понимал, куда они приземлятся, и одним слитным движением перекатился в сторону, вскакивая на ноги. Там, где он только что лежал, послышалось несколько глухих ударов. Завьер вслепую хлестнул цепью перед собой. Он ещё не знал, как лучше ей пользоваться, и надеялся лишь на то, что ручка вонзится в кого-нибудь достаточно глубоко.

Почувствовав удар обо что-то твёрдое и услышав болезненный писк, он начал смещаться в сторону, паля из перчатки и раз за разом обрушивая цепь на всё, что видел. Цепь поглощала энергию и тут же высвобождала её яркими статическими разрядами при каждом попадании. Запах озона и палёной шерсти смешивался с полосами вращающегося света от перчатки, оставлявшими за собой шлейфы, похожие на метеоритные хвосты.

Его отчаянные, неуклюжие взмахи промахивались так же часто, как и попадали, но когда удар достигал цели, тварей оглушало и било током. Вспышек искр хватало, чтобы Завьер мог наводить перчатку: каждый выстрел находил мишень. Он понял, что стоит просто указать пальцем на то, во что хочешь попасть, и прицел становился идеальным. У перчатки не было системы наведения, но она била точно по прямой и настолько быстро, что уклониться было почти невозможно.

Вскоре снова воцарилась тишина, нарушаемая лишь его тяжёлым дыханием. Завьер с интересом наблюдал, как остатки свободной энергии поверженных существ устремляются сначала в перчатку, а затем в цепь. Он осознал, что энергия идёт по пути наименьшего сопротивления — туда, где её меньше всего. Перчатка выдавала пугающую мощь, но в пылу боя требовала постоянной подпитки. Цепь впитывала понемногу, но отдавала заряд почти мгновенно.

А вот ручка... Завьер мысленно потянулся к ней и понял, что может буквально «видеть» её в своём разуме. Она отфильтровывала по капле от каждой жертвы, но не забирала столько, чтобы лишить оружие силы. Казалось, она знала, сколько энергии можно поглотить без вреда для других предметов. Он задался вопросом, можно ли сделать с этим что-то ещё, но решил оставить это на потом. Завьер улыбнулся, глядя, как исчезают тушки гигантских белок.

— Чёртовы Г.Н.Р., — пробормотал он и двинулся вглубь леса.

Он крался вперёд так тихо, как только мог, но не питал иллюзий: его присутствие не осталось незамеченным. На ходу он пытался глубже вникнуть в суть ручки, стараясь выведать её секреты. Он знал, что у неё есть функции и способности, к которым у него пока нет доступа, но при этом чувствовал: это мультитул, созданный развиваться вместе с владельцем. Его охватило раздражение, и он уже почти бросил попытки анализа, когда его осенило.

Он подходил к этому как программист и инженер, пытаясь выяснить возможности устройства и способы их активации. Но теперь нужно было начать думать как человек, живущий в этой новой системе. Система неохотно раскрывала функционал, потому что её возможности были безгранично настраиваемыми и почти полностью реактивными. Она откликалась на то, что ты делал, в чём нуждался и чего хотел, создавая ответ на вопрос, который ты ещё даже не успел задать. Может, вместо того чтобы искать «кнопку включения», стоит просто выразить потребность и позволить ручке самой решить, как помочь?

Завьер остановился и поднёс кончик цепи к глазам, едва видя его блеск в темноте. Он сделал глубокий вдох, выдохнул и сосредоточил волю на том, что ему нужно было в данный конкретный момент. Ничего масштабного или грандиозного. Что-то маленькое, выполнимое, на что хватило бы энергии в цепи — если бы он только понял, как. Он сосредоточился на желании, вливая в него волю, пока оно не стало почти осязаемым. И тогда он прорвался. Пришло понимание.

** Поздравляем! Вы установили связь со «Звуковой отвёрткой». **

Завьер улыбнулся: с кончика цепи полился мягкий серебристый свет, выхватив из тьмы силуэт Лунотеневого воя прямо перед ним. Завьер прыгнул в сторону, но его отбросило, и он покатился по земле, когда когти волка полоснули его по боку. Рёбра обожгло болью, но он чувствовал, что раны поверхностные и прямой угрозы жизни нет. Он вскочил на ноги на долю секунды быстрее, чем волк успел развернуться. Цепь выстрелила по прямой, впиваясь в бок зверя, а Завьер тут же добавил два выстрела из перчатки.

Тварь взвыла и крутанулась, пытаясь перегрызть цепь. Её острые, как бритва, зубы не смогли даже поцарапать закалённые звенья, но рывок потянул Завьера вперёд. Поняв, что он летит прямиком в пасть голодному волку, он решил не сопротивляться, а использовать инерцию, чтобы ускориться ещё сильнее. Рукой в перчатке он выхватил Кинжал ядовитого ткача и успел вскинуть его как раз в тот момент, когда столкнулся с волком. Он метил в шею, но споткнулся и проскользнул под массивной головой, оставив глубокий разрез на горле зверя.

Впрочем, рассчитывать на быструю смерть от потери крови не приходилось. Волк инстинктивно отпрыгнул назад, разрывая дистанцию, и снова бросился в атаку в то же мгновение, как его лапы коснулись земли. Завьер перекатился назад, вскочил на ноги и начал описывать цепью круги. Движения были отточенными, хотя он и не подозревал, что знает такие приемы; свет рисовал в воздухе серебристые вихри, освещая пятачок травы, на котором они сошлись. Завьер понимал, что не должен быть настолько искусен, но чувствовал, как информация течёт в него от самой цепи.

Нет, не от цепи — от ручки. Она транслировала данные прямиком в его сознание, а усиленное Системой тело преобразовывало их в мышечную память. Завьер оскалился, не менее хищно, чем сам волк.

— Сейчас ты узнаешь, кто такой Нео, — бросил он волку. — Эта штука только что обучила меня кунг-фу.

Завьер бросился в атаку, и цепь в его руках заплясала, выписывая всё более сложные узоры.

http://tl.rulate.ru/book/175229/14980219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода