× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Bloodforged Kin / Кровные узы - Архив: Глава 22 — 21: Сольная тактика

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Завьер стоял у входной двери, держа в руках длинный моток веревки. Один конец он привязал к оси внедорожника, а на другом затянул петлю. Петля диаметром около трех футов была слегка прихвачена тонкой бечевкой к раме из ПВХ-труб, установленной во дворе рядом с гаражом. Если на него попрет кто-то слишком крупный, он попытается прыгнуть сквозь это кольцо в надежде, что преследователь запутается в лассо. На траве он заранее наметил дугу краской из баллончика — это была безопасная зона, граница которой находилась чуть дальше того места, где веревка натянется до предела.

Закончив приготовления, он вышел на газон и огляделся. Включив налобный фонарь, Завьер крепко сжал Кинжал ядовитого ткача в правой руке и мачете — в левой. Он кивнул Тесс, наблюдавшей за ним через узкое окошко входной двери, и крадучись направился к задней части дома. Он шел, пригнувшись и стараясь не шуметь, пока не осознал, что вообще-то его задача — привлечь внимание.

Завьер выпрямился, расправил плечи и свистнул так громко, как только мог. На мгновение воцарилась мертвая тишина, а затем из леса донесся нарастающий шорох сразу с нескольких сторон.

— Ой, черт, черт, черт! — забормотал Завьер, лихорадочно оглядываясь.

Три Мистических бегуна одновременно выскочили из-за деревьев; их черный мех был почти неразличим в темноте. Только благодаря прожекторам на заднем дворе их можно было заметить на фоне черного леса. Твари на мгновение замерли, выбирая цель, и Завьер начал жалеть о том, что его призыв сработал. Сейчас он окажется на пределе своих возможностей.

Секундная оценка ситуации подсказала: если он останется на месте, они набросятся на него все вместе, и отбиться от троих разом не получится. Он со всех ног рванул к крайнему левому зверю, рассудив, что если успеет прикончить его до того, как остальные добегут, шансы уравняются.

Бегун принял вызов и бросился навстречу. Завьер уже досконально изучил их повадки и резко развернулся на пятках в тот самый момент, когда тварь прыгнула, оскалив пасть. Зубы щелкнули, словно костяшки домино на кафельном столе, и Завьер крутанулся на месте, перехватив Кинжал ядовитого ткача обратным хватом. Он вогнал лезвие в шею пролетающей мимо твари и выпустил рукоять. Как он успел выяснить, чем дольше кинжал остается в ране, тем больше яда впрыскивается в жертву. А то место на загривке, куда он его вонзил, было недосягаемо для коротких лап зверька.

Завьер продолжил вращение, пока не оказался лицом к двум оставшимся, перехватив мачете обеими руками. Выхватить другое оружие он уже не успевал — враги были слишком близко. В исступлении, рожденном паникой, он парировал удары когтей, уворачиваясь от лязгающих челюстей. Заметив просвет между ними, он нырнул вперед. В душе расцвело чувство глубокого удовлетворения, когда он услышал глухой стук: твари, одновременно прыгнув на него, столкнулись головами. Завьер мгновенно развернулся и, как клюшкой для гольфа, рубанул мачете снизу вверх — лезвие начисто снесло морду одному из мерзавцев. Второй отпрянул и взвизгнул от шока, но Завьер, не желая упускать преимущество, бросился в атаку. Он вогнал мачете прямо в мягкое брюхо и с силой рванул в сторону; внутренности вывалились наружу.

Он отступил и вытер пот со лба, когда всплыло уведомление.

Три Мистических бегуна 2-го уровня побеждены.

Завьер хмыкнул, доставая Кинжал ядовитого ткача.

— Хех. Вспорол, как таунтауна.

Не успел он закончить мысль, как из легких выбило весь воздух, и он почувствовал, что летит. Мозгу потребовалось время, чтобы осознать сам факт движения — зрение лишь зафиксировало, что мир вокруг провернулся с невероятной скоростью. Затем последовал удар, кувырок, и чувства вернулись. Когда Завьер наконец перестал катиться по траве, он услышал тяжелое сопение, и в ту же секунду зазубренные клыки впились в его руку. Его начали яростно мотать из стороны в сторону, а затем швырнули об стену дома. Фортуна улыбнулась ему: он приземлился на ноги, хоть и тут же рухнул на колени. Завьер мысленно поблагодарил судьбу за то, что тварь пролетела мимо и врезалась мордой в стену как раз в том месте, где мгновением раньше была его голова.

«Соберись, тряпка!» — приказал себе Завьер и перекатился вперед, чтобы разорвать дистанцию. Левый бицепс и трицепс отозвались вспышкой дикой боли, но это помогло прочистить голову. Мачете он выронил при падении, а Кинжал ядовитого ткача подобрать не успел. Он нащупал на поясе маленький топорик. Тот казался детской игрушкой по сравнению с массивным волкоподобным существом, которое теперь свирепо смотрело на него.

«Ну и идиотское же оружие», — подумал Завьер, выставив топорик перед собой. У него была всего секунда, чтобы применить Идентификацию, прежде чем враг прыгнет снова.

Лунотеневой вой, 2-й уровень

Описание — Лунотеневой вой напоминает черного волка, но его мех светится слабым серебристым сиянием, позволяя ему бесследно сливаться с лунным лесом.

«Очень содержательно, черт возьми», — мелькнуло в голове. Завьер отступил влево и полоснул топором по морде волка, но тот оказался слишком быстрым. Всё, что удалось сделать — это оставить тонкую кровавую полосу на челюсти, прежде чем зверь увернулся. Память Завьера услужливо подкинула факт, что волки могут бегать со скоростью почти 40 миль в час. «Спасибо, мозг, очень вовремя».

Тут его взгляд упал на плащ, лежащий как раз за спиной волка, и он быстро активировал Идентификацию.

________________________________________

Название предмета — Плащ теневого плетения

Описание — Этот роскошный иссиня-черный плащ позволяет владельцу буквально растворяться в тенях. Предмет создан из меха Мистического бегуна — существа, известного своей способностью сливаться с тьмой, бить мистическими молниями и создавать иллюзорные копии. Уровень этого изделия слишком низок, чтобы передать все способности Мистического бегуна, но он дает небольшие бонусы к защите и возможности побега.

Характеристики:

Защита — +1

Способности:

Особая способность — Мистическая защита: Когда на владельца совершается нападение, плащ высвобождает всплеск черной мистической молнии, бьющей врагов, находящихся в непосредственном контакте с носителем. Когда все заряды израсходованы, плащ должен пролежать на открытом воздухе всю ночь, чтобы перезарядиться. Защита срабатывает автоматически при получении урона от физической атаки.

________________________________________

Если вы увидите эту историю на Amazon, знайте — она украдена. Сообщите о нарушении.

________________________________________

Особая способность — Иллюзорный побег: Раз в день владелец может создать одну иллюзорную копию самого себя, чтобы запутать врагов и совершить быстрый побег. Копия будет стоять неподвижно, если владелец не двигался. Если же носитель был в движении, копия продолжит идти вперед с той же скоростью, представляя собой статичное изображение, которое рассеивается при столкновении с любым объектом. Владелец становится практически невидимым до тех пор, пока копия не будет уничтожена. Обратите внимание: невидимость не спасает от физического урона и не защищает от существ с обостренными чувствами или уровнем выше, чем у плаща.

________________________________________

У Завьера не было времени читать всё. Заметив «Иллюзорный побег», он закрыл экран. Он швырнул топор в волка, заставив того отпрянуть и припасть к земле, а затем выхватил два предмета, из-за которых Тесс вчера смеялась больше всего: баллончик полицейского перцового спрея и горелку для крем-брюле.

Завьер брызнул волку прямо в его уродливую морду. Хотя кого он обманывал? Тварь была прекрасна в своей пугающей грации «я-сожру-тебя-заживо». Он всадил струю мощностью в 2 000 000 единиц по шкале Сковилла прямо в глаза зверю, и тот окончательно взбесился. Волк в отчаянии тер морду лапами, рычание мешалось с жалобным поскуливанием, а едкое масло лишь глубже втиралось в мех. Завьер бросился вперед, щелкнул горелкой и обдал зверя пламенем, пробегая мимо. Он надеялся хотя бы выжечь ему глаз, но маслянистая основа спрея вспыхнула, и вся морда твари превратилась в факел. Зверь в агонии повалился на спину и принялся яростно втираться мордой в траву. Завьер добежал до плаща, накинул его и подхватил еще два, лежавших рядом. Он решил надеть их все для верности. Если один навык побега — это хорошо, то три — еще лучше, верно?

Он побежал обратно к волку, надеясь, что огонь прикончил его, но замер, увидев, что зверь затих, прижавшись головой к земле. Волк медленно поднял морду, и Завьер увидел чистую ненависть и злобу в глазах, окруженных обгоревшей плотью. Его грудь раздулась, как кузнечные мехи, и он вскинул голову к небу. Пронзительный вой, в котором смешались боль и ярость, ударил по ушам, словно кинжал.

Завьер застыл. Все инстинкты разом покинули его. В голове остался лишь ледяной ужас кролика, прижатого лапой высшего хищника. Мышцы задрожали, когда заунывный вой смолк. Он не мог пошевелить и пальцем, пока зверь медленно, по-хозяйски, шел к нему. Волк не торопился — он знал, что добыча никуда не денется. Завьер мог бы поклясться под присягой, что видел удовлетворение во взгляде хищника, а его пасть растянулась в свирепой ухмылке.

Оказавшись рядом, зверь прыгнул, и его массивные челюсти сомкнулись на предплечье Завьера. Внезапно плащ затрещал от магической энергии, и вспышка молнии ударила волку прямо в морду. Завьер увидел, как лопнуло глазное яблоко, уже наполовину сожженное огнем, и волк снова взвыл от ярости. Чары воя мгновенно спали. Завьер активировал «Иллюзорный побег» и рванул в сторону, став невидимым, пока его фантом остался стоять на месте. Пользуясь замешательством волка, он бросился к стене дома — к сожалению, это был дальний угол от гаражных ворот.

«И зачем мне понадобился дом в стиле ранчо?» — подумал он, несясь в темноте и огибая фасад. Заметив, что снова видит свои руки, он понял — волк раскусил иллюзию. Он резко свернул к улице и сделал несколько шагов, прежде чем активировать «Иллюзорный побег» второго плаща. Его копия побежала вперед как раз в тот момент, когда волк выскочил из-за угла, преследуя её по пятам. Он снова сменил направление, но мгновение спустя невидимость опять спала.

— Черт! — крикнул он, оглянувшись через плечо: волк с молниеносной быстротой развернулся и припустил за ним.

Завьер уже добежал до подъездной дорожки, когда почувствовал, как челюсти впились в плечо. Он закричал от боли, мистическая молния снова затрещала, и волк опять взвыл. Завьер вскочил на ноги, обежал машину и прыгнул в веревочную петлю. Он едва успел пересечь белую черту на траве, как волк проскочил следом. Его плечи задели веревку, и через пару шагов лассо затянулось на его шее. Ярость зверя была так велика, что он, кажется, даже не заметил помехи, продолжая кидаться на Завьера и щелкать челюстями. Завьеру пришлось отпрыгнуть назад, когда проклятая тварь протащила внедорожник на несколько футов в его сторону.

Завьер понимал: времени почти не осталось, а оружия больше нет. Левая рука и правое плечо превратились в кровавое месиво, так что тяжелая кувалда или кастеты с лезвиями были бесполезны. Не имея времени на стратегию, он снова ударил в морду струей перцового спрея. Волк забился, дергаясь еще сильнее и вырывая когтями глубокие борозды в газоне. Завьер не отпускал курок спрея и поднес горелку к струе.

Теперь в руках у него был настоящий огнемет, поливающий землю и морду волка жидким пламенем.

С ужасом он заметил, что веревки начали гореть, и не успел он ничего предпринять, как они лопнули. Завьер был трупом. «Неужели это из тех историй, где главные герои умирают?» — подумал он. В глубине души он понимал, что так оно и есть.

Что ж, если ему суждено подохнуть, он заберет эту тварь с собой.

Он выставил руку прямо в раскрытую пасть, которая неслась к его лицу, и продолжал давить на спуск баллончика. Зубы вспороли кожу на предплечье до самой кости, но он не отпускал. Завьер кричал от боли, волк захлебывался, но ни один не желал отступать. Он поднял горелку и выжег твари второй глаз. Волк в бешенстве затряс головой, сдирая с его руки лоскуты плоти, и последним рывком отшвырнул Завьера прочь.

Он лежал в десятке футов, слишком обессиленный, чтобы пошевелить пальцем. Всё. Сейчас он почувствует челюсти на своем горле. Ослепший волк шумно принюхивался к траве, пытаясь найти Завьера по запаху. Тщетно: перцовый спрей выжег ему все рецепторы. Уши зверя дернулись. Завьер задержал дыхание. «Тихо. Тихо. Только тихо», — твердил он про себя. Легкие горели от напряжения и едкого дыма, кашель неумолимо рвался наружу. Всё его тело напряглось в попытке сдержать его, каждая секунда была агонией. Внезапно приступ кашля всё же вырвался вопреки воле, и Завьера скрутило от боли. Слезы застлали глаза, и сквозь пелену он увидел, как волк делает медленные, тяжелые шаги в его сторону. Он услышал, как распахнулась входная дверь, и заметил силуэт — должно быть, Тесс — бегущий из-за угла.

А затем пришла тьма.

Завьер вздрогнул и очнулся. Он резко дернулся, услышав удивленные возгласы и топот ног. Открыв глаза, он понял, что лежит на полу в своей гостиной в окружении семьи.

— Я умер? — прохрипел он.

По комнате пронеслись нервные смешки, а затем Тесс опустилась на колени рядом и обхватила его лицо ладонями. Она целовала его снова и снова, и он чувствовал, как на его лицо падают её горячие слезы.

— Почти, — наконец сказала она. — Я покажу тебе видео позже, но та тварь тебя изрядно разделала. Я думала, мы тебя потеряли, но потом ты, должно быть, получил уровень: твоё тело засветилось, и раны затянулись. Правда, одежда в лохмотья.

— Зато штаны не полные, — сострил он и получил легкий шлепок по плечу. Он поморщился, но тут же понял, что боли нет, только смертельная усталость. Он на мгновение заглянул в раздел основных характеристик на экране.

Лунотеневой вой 2-го уровня побежден.

Ваш стиль боя продолжает эволюционировать по мере того, как вы используете всё более разнообразное оружие. Вы продемонстрировали способность и готовность использовать любой предмет как оружие, а также обращать ландшафт в свою пользу. Ваше творческое использование предметов Системы свидетельствует о приспособляемости, которая, при должном развитии, заведет вас далеко. Чтобы повысить эффективность, вам необходимо уметь находить подходящие предметы и местность, следовательно, ваша удача должна быть увеличена, чтобы повысить вероятность таких совпадений. Доступно три очка характеристик. Удача увеличена до 11. Достигнут четвертый уровень. Других изменений нет.

http://tl.rulate.ru/book/175229/14979770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода