×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Highway Survival: I Won By Relying On Dolls At The Start Of The Frozen Game. / Выживание на шоссе: Я победила, полагаясь на кукол в начале Замёрзшей игры.: Глава 79 «Припасы Безымянного Городка»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько дней назад, на Особой Станции, Су Ань вместе с сотнями других игроков принимала участие в игре на Большой Ледяной Горке.

Большинство участников оказались там потому, что Система решила подкинуть им свинью и выдала специальные билеты. Лишь немногие попали туда благодаря чистой удаче.

Многие из тех игроков были весьма эффектными личностями, а некоторые и вовсе имели огромные толпы фанатов на межзвёздном уровне.

Например, всеми любимый Многоликий Идол.

Выступление Су Ань в той игре привлекло внимание многих зрителей из чужих трансляций.

Всем было любопытно узнать побольше об этом игроке, чьи данные скрыты приватностью, чей талант и профессия окутаны тайной, чей питомец выглядит невероятно сильным, а голова, судя по всему, работает как часы.

Трансляция игрока с псевдонимом Солнечный Медведь быстро набирала подписчиков.

Однако то, как Су Ань жила дальше, разочаровало фанатов, ожидавших от неё подвигов и демонстрации силы.

Ну что это такое?

Разжечь огонь, приготовить еду, поесть, поспать…

За вычетом тех моментов, которые Система автоматически скрывала от глаз, зрители быстро пришли к выводу: этот игрок – обычная пустышка, сильная лишь на вид.

Целыми днями она палец о палец не ударяла, позволяя двум куклам-питомцам ухаживать за собой. Те зрители, что надеялись найти «самородок», в ярости писали в чате:

— Этот игрок до смерти скучный! Кроме еды и питья, она только и делает, что валяется или спит. Поскорее бы она уже сдохла.

— Смотреть её трансляцию – пустая трата времени.

— Изо дня в день убивает гусей и ест их мясо! У неё что, личные счеты с гусями? Мы, раса гусей, между прочим, очень выдающийся народ!


Всего за три-четыре дня популярность трансляции Су Ань рухнула.

Она снова провалилась в теневой бан, и теперь её стрим было почти невозможно отыскать в безбрежном океане из миллиардов других эфиров.

Лишь одна русалка оставалась верна своему выбору, не обращая внимания на тех, кто приходил и уходил. Каждое утро она первым делом заглядывала к своей любимице, дарила ей несколько «цветочков Хуахуа» и только после этого начинала свой день.

Наблюдая за сегодняшними хлопотами своей «малышки», русалка тепло улыбалась.

Интересно, какова на вкус еда с Синей Звезды? Она пыталась вообразить этот вкус, и на её щеках от нежной улыбки проступали очаровательные ямочки.


— Апчхи!

Су Ань громко чихнула.

Холодный ветер пробирал до костей.

Она достала из пространства упаковку бумажных салфеток, вытерла нос и плотнее закуталась в одежду.

— Ну и холодина…

Не зря говорят: не в снегопад морозно, а когда снег тает. Температура явно упала ниже минус двадцати. Су Ань запахнула тяжелое пальто, но тепла почти не прибавилось.

К счастью, на улице ей предстояло пробыть недолго.

Сейчас Су Ань шла впереди всех.

Су Мо, принявший облик двухметрового Гигантского Медведя, следовал за ней по пятам. Он двигался осторожно и настороженно, готовый в любую секунду защитить хозяйку.

Тыквенная Машина Су Ань замерла перед топливораздаточной колонкой. Маленькая Тыковка через окно провожала взглядом фигуры Хозяйки и Большого Медведя, заходящих в небольшое, ярко освещённое здание.

На здании красовалась крупная вывеска:

\[Глубокое Море – Энергетическая Станция (магазин эксклюзивно для бензина)\]

Они находились на заправке прямо перед станцией «Безымянный Городок».

Полчаса назад, сразу после обеда, Су Ань получила системное уведомление: игрок под ником Мама Кролик из её зоны обнаружил станцию «Безымянный Городок».

Потратив три билета на станцию длительностью по одному часу, Су Ань вместе с куклами отправилась исследовать это место.

Она понимала: это отличный шанс пополнить запасы перед очередным похолоданием.

На станции «Безымянный Городок» можно было разжиться многим.

Именно поэтому она не пожалела трёх ценных билетов, чтобы выкроить побольше времени на поиски ресурсов.

\[Динь-дон! Текущая Зона 20312. Игрок Мама Кролик обнаружил станцию «Безымянный Городок». Желают ли все игроки данной зоны потратить билет на станцию, чтобы перестроить маршрут к указанной локации?\]

Станция «Безымянный Городок.»

Обычное место, лишённое даже собственного имени. Здесь обитают остатки существ павших цивилизаций.

Ресурсы: возможность продажи и покупки товаров.

Опасность: ☆

(Считается безопасной зоной. Почти никакой угрозы – если только вы по неосторожности не нарушите правила городка.)

Су Ань толкнула дверь и вошла в ярко освещённый магазин.

Это новенькое здание стояло как бы на границе между городком и Дорогой.

Оно совершенно не вписывалось в облик серого, окутанного туманом поселения вдалеке.

Внутри было около пятидесяти квадратных метров. Горел свет, людей не было – только ряд торговых автоматов.

Автоматы предлагали топливные карты, бумажные салфетки и минеральную воду.

\[Топливная карта 10 л: 50 медных монет. (Вставляется в колонку, заправка через топливный пистолет.)\]

\[Бумажные салфетки, 400 шт.: 4 медные монеты.\]

\[Минеральная вода 1 л: 8 медных монет.\]

Су Ань прикинула цены: салфетки были куда дешевле, чем на бирже, вода – чуть доступнее, чем в игровом магазине, а бензин и вовсе стоил сущие копейки.

Первым делом она купила десять пачек салфеток и убрала их в пространство – запас лишним не бывает.

Покупать топливные карты она не стала. У неё в запасе было три бесплатных топливных карты, дававших в сумме четырнадцать минут свободной заправки – этого вполне хватало, чтобы забить баки под завязку.

Запасать больше бензина смысла не было: место в пространстве ограничено, всё с собой не унесёшь.

Впрочем, об услугах закупки по поручению она не забыла. Су Ань тут же открыла личную лавку на бирже и выставила лот.

Минеральную воду вряд ли кто-то купит, на салфетки спрос тоже невелик, а с учётом комиссии биржи выгоды почти никакой. Поэтому она предложила только закупку бензина.

На станции 10 литров бензина стоили 50 монет. Плюс комиссия системы в двадцать процентов – это уже 60 монет за 10 литров. С учётом потраченного времени Су Ань выставила цену в 75 монет за 10 литров.

Чистая прибыль – 15 монет с каждой десятки.

Плата за потраченное время на станции.

Су Ань не рассчитывала на гору заказов. Наверняка большинство игроков сами захотят зайти на станцию, если только им не жалко билетов.

Она решила так: пока она заправляется по своим бесплатным картам, сколько успеет набрать заказов, столько и выполнит.

Су Ань сверилась с часами и вместе с Су Мо вышла к колонкам. Она быстро нашла слот для карт.

\[Бесплатная топливная карта 1 мин. — Использовать (1 шт.)\]

Из динамика колонки раздался механический голос:

\[Динь-дон! Обнаружена особая карта. Бесплатная топливная карта на 1 минуту. В течение этого времени игрок может набирать любое количество бензина.\]

Топливный пистолет вошёл в горловину бака.

На экране колонки замигал таймер обратного отсчёта.

Цифры, отмеряющие литры, побежали вверх.

Маленькая Тыковка, увидев действия Су Ань и услышав голос системы, мгновенно всё поняла.

— Значит, бесплатная заправка на время? — Воскликнула она. — Ну, смотрите, как надо!

Она активировала свой телекинез.

— Тяни сильнее! — Приказала она самой себе.

В то же мгновение топливный бак словно обрёл собственную пасть и начал с неистовством засасывать бензин.

Су Ань увидела, как счётчик литров, сперва двигавшийся плавно, внезапно ускорился вдвое.

Если бы не диаметр самого шланга, скорость заправки была бы ещё выше.

Через мгновение бак был полон, и Су Ань велела Маленькой Тыковке направлять струю прямо в открытое пространство рюкзака.

Минута истекла, карта исчезла. На счётчике значилось 102 литра.

Маленькая Тыковка была просто великолепна.

Её контроль силой мысли позволил выжать максимум из бесплатной, но жестко ограниченной по времени карты.

Су Мо наблюдал за этим зрелищем с нескрываемым восторгом.

Он даже не удержался и начал аплодировать медвежьими лапами.

— Хозяюшка, я только разогрелась, — заявила Маленькая Тыковка. — Давай следующую, я сейчас всё тут выкачаю!

Су Ань повторила процесс.

При поддержке Маленькой Тыковки они использовали все бесплатные карты с невероятной эффективностью.

Карта в слоте, пистолет направлен прямо в пространственный карман, открытый внутри «китайского узла» Маленькой Тыковки.

В итоге они получили 1821 литр бензина, который занял в пространстве чуть больше одного кубометра.

Теперь, с учётом прежних запасов, у Су Ань было около 2000 литров топлива.

За это время – видимо, из-за высокой цены – Су Ань получила всего три заказа по 10 литров.

Потратив пять минут на их выполнение и заработав 45 медных монет, она закрыла услугу закупки.

Прошло почти полчаса. Оставшееся время нужно было потратить на исследование городка.

Рокоча полным баком, огромная Тыквенная Машина тронулась с места. Заправка снова погрузилась в тишину, медленно растворяясь в тумане.

Много позже, когда на смену пришёл работник энергетической станции, тишину разорвал его истошный крик. Как, во имя всего святого, за четырнадцать бесплатных минут можно было выкачать столько нефти?!

Что здесь произошло?!


Большой автодом въехал в сонный городок, и всё вокруг словно начало медленно пробуждаться.

— Стой здесь, — скомандовала Су Ань.

Су Мо нажал на тормоз.

Машина замерла.

Су Ань и Су Мо вышли наружу, оставив Маленькую Тыковку приглядывать за автодомом. Она должна была управлять защитным щитом и охранять их крепость на колёсах.

Перед ними стояло мрачное здание лавки.

Над дверью висел знак с единственным словом:

«Уголь».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/175187/14848747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода