Су Ань только лишилась дара речи.
Как этой Системе удавалось сочетать в себе несочетаемое? Совсем недавно она злилась на Маленькую Тыковку за то, что та выманила у нее билет на станцию, а теперь, как ни в чем не бывало, клянчит подачку.
Оставалось лишь признать: Система – это механическая форма жизни. Ей неведомы человеческие понятия о чести или стыде.
Ее неприязнь проявляется открыто, а попытки задобрить – прямолинейно. Никаких интриг и камней за пазухой: что на уме, то и на языке, а чего хочется – о том просит в лоб.
Впрочем, в ее поведении отчетливо читалось высокомерие. Она упорно отказывалась воспринимать игроков как равных, и это чувство превосходства сквозило в каждом ее действии.
— Не дам, — отрезала Су Ань.
Она не собиралась отдавать Системе ни одной лишней монеты.
На белой бумаге высыпал целый ворох абракадабры. Судя по количеству спецсимволов, Система ругалась на чем свет стоит, но ее тираду нещадно вымарывала цензура.
Су Ань лишь закатила глаза, глядя на это безобразие.
— Хлоп! — Книга с записками начальника с громким стуком захлопнулась в ее руках.
Весь текст тут же исчез.
Девушка не боялась обидеть Систему – та и без того частенько пыталась ее подставить.
Видя раздражение «помощницы», Су Ань даже испытала странное удовлетворение. Ведь сообщение, которым поделилась Система, вовсе не было добрым жестом. Она явно пыталась запугать игрока сложностью мира и лишить воли к борьбе, а после еще и денег за это потребовала. Много же она о себе возомнила.
Идти на поводу у Системы и позволять водить себя за нос – это было совершенно не в характере Су Ань.
Ничего страшного, в следующий раз обойдется без системного перевода. Попробует раздобыть какой-нибудь артефакт для чтения чужих языков.
А что до Системы… для нее принцип «использовал и забыл» был вовсе не оскорблением.
А лучшим комплиментом.
— Готово! Сварился! Рис готов! Сестрица, мы скоро будем кушать! — Раздался радостный крик Медвежонка.
Су Ань обернулась и увидела огромного, двухметрового Медведя. Этот сильный зверь одной лапой держал крышку кастрюли, а другой весело размахивал, пританцовывая перед плитой.
В кастрюле дымился свежесваренный рис. Зернышки были пухлыми, белоснежными и выглядели просто замечательно.
Медвежонок, совершенно не боявшийся жара, уже начал снимать котел с огня.
Су Ань улыбнулась и поспешила на помощь. Вдвоем они быстро перенесли еду на обеденный стол.
Затем она по-быстрому сполоснула кастрюлю, в которой тушилось мясо, плеснула туда горячей воды и бросила овощной пакетик, оставшийся от лапши, и одно яйцо. Получилась небольшая кастрюля овощного супа с яичными хлопьями.
Ужин начался. На столе дымились привычные тушеное мясо и рис.
Миска риса, ложка мяса, всё перемешать – вот любимое лакомство Медвежонка. У него был отменный аппетит, а мясо – самый доступный ресурс в их запасах. К тому же тушение было самым простым способом готовки, так что они ели это блюдо уже несколько раз подряд.
Единственным новшеством стал суп, хотя, по правде говоря, овощей и яиц в нем было до смешного мало – в основном одна вода.
Яйца, которые Су Ань находила в ящиках, попадались крайне редко, так что приходилось экономить.
Но Медвежонок ел с таким восторгом, будто и не замечал однообразия рациона.
Возможно, дело было в его облике: Медведь тратил колоссальное количество энергии, и вся она восполнялась через пищу.
Сама природа велела ему любить еду.
Что обед, что ужин – всё шло на ура.
Раскладывая рис по тарелкам, Су Ань специально соскребла со дна прижарившуюся корочку. Она посыпала ее солью, смесью пяти специй и перцем чили.
Слегка подгоревшая рисовая припечка превратилась в хрустящее лакомство.
Медвежонку, впрочем, такая закуска не пришлась по вкусу: он съел кусочек, недовольно мотнул головой и вернулся к основной трапезе.
Су Ань с удовольствием грызла хрустящую корочку. Звук «хрусть-хрусть» в тишине комнаты сливался с тихим шорохом падающего снега за окном, создавая уютный фон их мирной жизни.
После ужина Су Ань достала мобильный телефон и принялась изучать книги по созданию кукол.
Она лениво перелистывала страницы, время от времени заглядывая в торговый интерфейс: не купил ли кто лекарства? Желающих было много, но предлагаемые товары ее не устраивали.
Так что Су Ань не спешила.
Она оставалась безучастной, как бы жалобно ни расписывали свои беды потенциальные покупатели.
Девушка не считала себя злой, но и в ряды святош, поддающихся на моральный шантаж, не записывалась. Она продавала лекарства не только потому, что у нее их было в избытке, но и потому, что ей позарез нужны были материалы.
На тех, кто пытался выклянчить скидку, прикидываясь бедняком, она просто не обращала внимания.
Ее товар – лекарства. Значит, у покупателя либо достаточно ресурсов, чтобы сделать запас на будущее, либо ситуация критическая. И если уж припекло, а человек всё равно пытается зажать ресурсы или давит на жалость, требуя отдать даром…
… значит, не так уж он и болен.
Впрочем, Су Ань была готова рассмотреть предложения, если человеку действительно требовалась помощь и он проявлял искренность, предлагая цену выше рыночной, даже если сами вещи ей были не очень нужны.
Например, вот это сообщение.
Игрок: Чача-Мяу.
Комментарий:
— Хозяюшка, у меня нет чертежей или материалов духовного ранга, и тех вещей, что вы просите, тоже нет. Но мне очень нужны кровоостанавливающее и антибиотики. Я отдам всё, что у меня есть, за обмен. Идет?
Предложение: механическая деталь \*8, кусок железа \*6, дрова \*3, низкоранговый двигатель \*1, соль 70 г, глутамат натрия 100 г, соевый соус 200 мл, уксус 200 мл, сахар 200 г, чеснок 200 г, капуста 2 кг, куриное мясо 500 г, цзайцай 100 г \*1, дрожжи 30 г \*1, паровой пирожок с капустой 100 г \*1, паровой пирожок со свининой 100 г \*1, сухая лапша 200 г \*1, пакетированная лапша быстрого приготовления «Звездное Море» (ассорти) \*1, клубничный маленький хлеб 60 г \*2, шоколадный маленький хлеб 60 г \*2, маленький хлеб с яичным желтком 60 г \*2, сосиска 100 г \*1, осколок духовного камня \*3, медная монета \*37.
Список был длинным, пестрым и хаотичным.
Су Ань изучила его. Специи, капуста, чеснок, осколки камня и монеты – всё это ей пригодится.
Она прикинула в уме общую стоимость: выходило вполне выгодно.
За такой набор можно было бы даже купить целебную конфету.
Жаль только, что на них стояло ограничение. В магазине один игрок мог купить не больше двух штук – сверх этого Система просто не давала взять. Сказали, если нужно больше лекарств, извольте отправляться в специализированную «Природную аптеку».
Глядя на честное и полное надежды предложение игрока под ником Чача-Мяу, Су Ань приняла решение.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/175187/14848743
Готово:
