Когда она засекала время и звала Медвежонка, было едва за пять.
Ещё не пробило 17:06, а она уже уводила машину. По логике, к 17:10 они должны были выбраться. Откуда взялись лишние семнадцать минут?
Су Ань немедленно принялась пролистывать логи системы.
От увиденного у неё похолодело внутри.
В логах значилось: выход осуществлён в 17:27. Значит, снаружи она не так уж долго возилась.
Напряжение притупило её восприятие времени: ей казалось, прошло минут семь, а на деле – всего четыре.
Выходит, они с Сяо Мо пробыли на станции один час и двадцать одну минуту.
Но ведь выход планировался на 17:10. Куда делись те самые семнадцать минут?
Это было серьёзно. Если не разобраться сейчас, в следующий раз на станции она может полностью потерять контроль над ситуацией.
Листая записи вверх, она наконец наткнулась на нужное уведомление.
\[Обнаружена устарелость оборудования станции. Подключение к Системе вызвало временную деформацию. Время обновляется: остаток действия билета на станцию 23 мин 12 с → 8 мин 21 с.\]
— Вот оно что, — прошептала она.
Су Ань стиснула зубы. Её охватил запоздалый страх. Она не знала, ругать ли Систему за коварство или хвалить себя за осторожность.
В то же время она начала корить себя: проявила беспечность, не доглядела. Допустила просчёт.
Для полной уверенности не стоило экономить те сто медных монет.
Безопасность превыше всего.
Нужно было просто заплатить Системе за услугу обратного отсчета.
Но…
Сто медных монет за одноразовую услугу – это грабёж.
Су Ань, обладая памятью о прошлой жизни, прекрасно знала: добравшись до городка на станции, можно будет купить обычные часы за сорок монет, а за сотню с небольшим – отличные механические часы с защитой от воды и холода.
Ей не хотелось быть простаком, которого обдирает Система.
«Слишком умная на свою голову…» – подумала она.
— Впредь буду внимательнее.
Игра на выживание кажется простой лишь на первый взгляд, на самом деле здесь на каждом шагу ловушки.
Малейшая оплошность – и ты труп.
Мысленно подведя итоги вылазки на станцию, Су Ань принялась изучать системные сообщения.
Она вчитывалась в каждое слово, боясь упустить хоть малейшую деталь.
В общем чате Су Ань наткнулась на резюме их приключения – это было региональное объявление.
\[Станция «37-я Деревообрабатывающая Фабрика Звездного Моря» (заброшена) в Зоне 20312 закрыта.\]
Общее время: 1 ч 22 мин.
Игроков участвовало: 1.
Игроков покинуло станцию: 1.
Итог: Мы глубоко огорчены тем, что данный игрок не остался на станции, чтобы отдохнуть от тягот пути. Надеемся, что в следующий раз игрок приложит больше усилий. Помните: ранняя смерть – лучшее избавление! О-е-е!
Студент-беглец из Столовой:
— Системные итоги всё такие же мерзкие.
Не Любит Имбирь Любит Кинзу:
— Великий Солнечный Медведь в порядке! Великий Солнечный Медведь – лучший! Е-е-е!
Не Нанося Румяна Сразу Зевающий:
— Потратил всего час двадцать две? Неужели этот бета-тестер настолько осторожен? Вышел на восемь минут раньше… Неужели нельзя было еще поднакопить древесины?
Хуахуа Не Хочет Говорить:
— Предыдущий оратор, ты бы поумерил жадность. Мастера-пловцы чаще всех тонут, а упрямцы – огребают. Все несчастные случаи – от дурости. Уходить впритык по времени – это надо быть совсем безрассудным. С таким отсутствием страха перед миром ты долго не протянешь.
Семьдесят Один:
— Точно-точно.
Чэнь Юньши:
— Дело говорит!
Су Ань перевела взгляд с общего чата на кабину.
Она закрыла окна и включила свет.
Это была лампа, которую она достала вчера из сундука – какое-то там «облако».
Неважно, как она называлась, главное – она светила ярко, экономила энергию и не требовала бензина.
Свет из заднего отсека пробивался в кабину сквозь щели между дровами.
Да уж, работы еще невпроворот – дров в машине было полно.
Су Ань молча смотрела на забитый до отказа салон. Свободного места не осталось совсем: ни человеку, ни медведю было не протиснуться внутрь.
А ведь им со Сяо Мо нужно было где-то поесть и поспать.
— Буду продавать, — решила она.
В руках у неё была пачка карточек с материалом, выпавшим с монстров, но эти дрова, которые не превратились в карты и занимали уйму места, нужно было пустить в дело первыми.
Но на этот раз никакой дешёвой распродажи.
За полцены? Ни за что.
Су Ань не собиралась заниматься благотворительностью.
Она решила выставить их по обычной рыночной стоимости.
Правда, из-за того, что час назад она сама выбросила на рынок кучу дров, цена на этот ресурс немного просела – примерно на десять процентов.
Но Су Ань понимала: даже с учётом этих десяти процентов она останется в плюсе, ведь это всё равно дороже, чем цены на топливо в поселениях.
Она выставила товар по средней рыночной цене.
Предупредив Медвежонка, она заметила, что его показатель энергии почти на нуле. Достав из ящика в приборной панели упаковку хлеба, она протянула её ему – пусть подкрепится.
Затем Су Ань принялась за дело.
Она касалась кусков дерева, выставляла лоты и подтверждала сделки.
Попадались и те, кто пытался торговаться, но она их попросту игнорировала: «Бери или уходи». Пока она бы ответила на сообщение, лот уже перехватил бы другой игрок, нуждающийся в топливе.
Период новичка подходил к концу, погода становилась всё холоднее.
Запасаться дровами для обогрева было делом первой необходимости.
Су Ань не завышала цену, и это уже было проявлением доброты.
Там, на станции, она продавала задёшево, чтобы освободить место и вынести побольше, но теперь, когда они покинули локацию, правила игры изменились.
В общем чате снова зашумели:
— Ого, Великий Солнечный Медведь снова дрова продает! Как вовремя!
— И что хорошего? Цены-то кусаются! Хотят, чтобы мы тут все перемёрзли? Я же говорил, у этих бета-тестеров сердца ледяные, наживаются на чужой беде.
— Тьфу на тебя, завистник!
— Дорого? Да это обычная цена за дрова! Даже чуть дешевле, чем раньше. Человек вышел из рейда, распродает излишки – имеет полное право.
— Вот уж точно: дай палец – всю руку откусят. Позоришь нашу зону 312. Такие игроки только бесят и портят всю атмосферу в чате.
— А я не буду спорить, я просто молча закуплюсь дровами, хе-хе-хе.
Через несколько минут Су Ань смогла протиснуться в гостиную. Ещё через десять – прекратила торговлю, оставив лишь четыре стопки дров.
Закончив с этим, она скрыла свой прилавок с помощью функции анонимности.
Потратив десять медных монет, она восстановила настройки своего прежнего анонимного магазина.
Тяжело дыша, Су Ань опустилась на пол.
На одежду налипла древесная пыль и мелкие щепки, но ей было всё равно.
С другой стороны, в помещении постепенно становилось теплее.
Пока Су Ань расчищала место, Медвежонок уже успел разжечь огонь.
Он ловко подкладывал в плиту щепки, сложенные сбоку; розжиг и поддержка пламени были отработаны до автоматизма.
Даже занимаясь этим, Су Мо не забывал отправлять в рот кусочки хлеба из упаковки.
Когда голоден, любая еда кажется божественной.
В своей первоначальной форме Медведь держал хлебец лапами – тот был как раз размером с его ладонь.
Съев пять штук, Су Мо остановился и отложил остатки в сторону.
Хотя он не наелся.
Хотя в пачке было десять штук – в инвентаре хозяйки они значились как «клубничный хлеб, 60г \* 10».
Хозяйка Ань Ань сказала, что всё это для него.
Но он не мог съесть всё в одиночку.
Даже если был очень голоден.
Даже если этот хлеб был таким сладким и мягким, что остановиться казалось невозможным.
⊂((≧⊥≦))⊃
Медвежонок-игрушка сосредоточенно ворошил дрова в огне, стараясь отвлечься от мучительного аппетита.
Глядя на эту картину, Су Ань почувствовала, как внутри разливается нежность.
Она подобралась поближе, взъерошила шерстку на голове медведя и тихо произнесла:
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/175187/14848721
Готово:
