Су Ань взглянула на экран: сработал будильник, который она поставила ещё полмесяца назад.
Это было напоминание из календаря. Там значилась лишь одна дата, обведённая красным кружком, и время – сегодняшний вечер.
Она выключила сигнал и вернулась к завтраку, но её движения стали более механическими.
Покончив с едой и вымыв посуду, Су Ань не села за книгу и не занялась рукоделием.
Она нашла в сети ближайший прокат автомобилей, вызвала такси и отправилась туда. Выбрав машину, она немного покаталась, привыкая к управлению, а затем уверенно нажала на педаль газа и направилась из пригорода в центр города.
Сегодняшний день она явно планировала заранее. Су Ань то и дело останавливалась, гуляла по магазинам и не жалела денег.
В обед она посетила роскошный ресторан, где средний чек на человека превышал тысячу юаней. Такой уровень сервиса и потребления был для неё в новинку.
В дорогом торговом центре она купила несколько нарядных платьев, на которые раньше боялась даже взглянуть.
Заглянув в отдел косметики, Су Ань окинула взглядом бренды, которыми часто пользовались её обеспеченные однокурсницы, и небрежно выбрала пару позиций.
Она не сорила деньгами только потому, что скоро они обесценятся. Весь этот шопинг был направлен лишь на получение удовольствия и исполнение старых желаний.
Приветливая девушка-консультант, оценив её новое платье, предложила бесплатно сделать ей яркий макияж.
Образ получился свежим и естественным, но при этом очень утончённым – идеальное дополнение к белому длинному платью.
Су Ань стала похожа на пышно цветущую белую камелию, притягивающую взгляды.
В мгновение ока из скромной девчонки она превратилась в изысканную городскую леди.
— Посмотри, дорогая, как тебе идёт! — Ворковала консультант. — У тебя и так лицо чистое, красивое, а с макияжем ты просто расцвела. Этот наряд сидит как влитой.
Су Ань всматривалась в своё отражение.
Сама по себе она была худощавой и невысокой, лицо её можно было назвать разве что симпатичным. Но за последнее время, пока она нормально ела и спала, её щеки слегка округлились, черты лица стали гармоничнее, и она заметно похорошела.
Она больше не выглядела как школьница – в ней появилась та зрелость, которая и должна была быть в её возрасте.
Сегодняшнее длинное платье в сочетании с новым макияжем полностью изменило её ауру.
Сейчас она выглядела по-настоящему эффектно. От прежнего образа в джинсах и футболке не осталось и следа.
Именно этого она и добивалась.
Непривычно ступая в туфлях на шестисантиметровых каблуках, Су Ань вежливо попрощалась с девушкой и вышла из магазина при полном параде.
Ужин был не таким пафосным: она перекусила в небольшом, но стильном заведении. За вечер Су Ань успела отшить нескольких молодых людей, пытавшихся познакомиться.
Вернувшись в машину, она переобулась в кеды на плоской подошве и поехала в сторону района, где раньше снимала жилье. По пути сердце бешено колотилось. Она не раз порывалась развернуться и поехать домой.
Но всё же доехала.
«Раз уж прибыла…» – подумала она. Су Ань оставила машину на парковке неподалёку и осталась сидеть в салоне, листая короткие видео на телефоне в ожидании нужного часа.
На душе было неспокойно.
Даже ролики в телефоне не помогали отвлечься.
Время тянулось невыносимо медленно.
Около восьми пятидесяти вечера Су Ань снова надела каблуки и неспешно пошла вдоль дороги к жилому комплексу.
Макияж после целого дня слегка поплыл, и выглядела она как обычная девушка, возвращающаяся домой после прогулки по магазинам.
Пройдя немного, она словно притомилась и присела на скамью у остановки, будто чего-то ожидая.
На самом деле она и сама не могла толком объяснить, зачем пришла. Это её не касалось, более того – могло навлечь лишние проблемы.
Наверное, всё решилось в тот момент, когда она обвела дату кружком.
Ей повезло переродиться, и она хотела попробовать поделиться этой удачей с кем-то ещё.
А что именно делать – она решит по обстоятельствам.
Автобус затормозил, и из него гурьбой высыпали четверо или пятеро школьников в форме.
Су Ань присмотрелась: двое парней и три девушки. По эмблемам на форме было ясно – ученики местной школы. Похоже, это были те самые ребята, возвращавшиеся после дополнительных вечерних занятий.
Цель на месте.
В этот момент Су Ань поднялась и пошла прочь от жилого комплекса.
Внезапно её нога подвернулась, и она картинно рухнула на землю.
Актёрская игра была так себе, но какая разница – в жизни зрителей не так уж много.
Су Ань негромко вскрикнула.
Звук привлёк внимание пятерки. Ребята переглянулись.
Один парень замялся, две девочки сделали пару шагов к ней, а ещё одна пара – парень и девушка – уже собрались было уходить.
Су Ань обернулась и, глядя на ближайшую к ней круглолицую девочку, жалобно произнесла:
— Ой, как больно… Сестрёнка, поможешь мне? Кажется, ногу подвернула, не могу встать.
Круглолицая школьница в три прыжка оказалась рядом и принялась осторожно осматривать Су Ань.
Заодно она окликнула товарищей, которые уже собирались уйти:
— Чжан Ци, Чжоу Сяо, подождите! Не уходите, помогите мне секунду.
Видя это, ещё один парень и девушка подошли поближе. Все вместе они подхватили Су Ань под руки, помогли ей подняться и усадили на скамью остановки.
Они наперебой спрашивали, как она себя чувствует и не нужно ли вызвать скорую.
— Да нет, ничего страшного, просто очень больно, идти тяжело, — ответила Су Ань. — Я сейчас напишу своим, чтобы меня забрали. Вы не могли бы подождать со мной пару минут?
— Конечно, — тут же согласилась Ли Сянмэн, та самая круглолицая девочка.
— Ну… — протянули её друзья. Двое из них явно колебались, видимо, опасаясь какой-нибудь мошеннической схемы или похищения.
Впрочем, город S считался очень безопасным, да и место было оживлённое – вряд ли тут могло произойти что-то подобное.
Оценив риски, одна из девочек, высокая Бай Цзинъюй, сообразила:
— Сестрёнка, я задержусь ненадолго, но мне нужно созвониться с мамой по видеосвязи, ты же не против?
Су Ань была только «за». Весь этот спектакль она затеяла не для того, чтобы воровать подростков, а лишь для того, чтобы задержать их на несколько минут, уберегая от предначертанной смерти или увечья.
И пускай это не её дело, но раз уж она пришла…
В той аварии, насколько она помнила, было семеро погибших и восемь раненых. Помимо этих школьников пострадали люди и в других машинах.
Но помочь тем, кто в авто, Су Ань была не в силах. Оставалось только надеяться на их удачу.
Бай Цзинъюй набрала маму. Она старалась не наводить камеру на лицо Су Ань, лишь мельком показала её ноги, а затем направила объектив на улицу.
— Мам, всё хорошо, мы впятером возвращаемся. Тут просто на остановке сестрёнка упала, мы помогаем ей, задержимся на пару минут…
— Ли Сянмэн, Лу Вэй, Бай Цзинъюй, вечно вы лезете не в своё дело! — Проворчала стоящая поодаль Чжоу Сяо. Девушка в очках с толстой оправой и с хвостом на затылке явно была не в духе. — Десятый класс – самое важное время. Неужели нельзя поскорее пойти домой и сесть за уроки? Нам столько задали, я до полуночи не управлюсь.
— Ладно тебе, не ворчи, — Чжан Ци легонько потянул подругу за край одежды.
Они вдвоём изначально не хотели останавливаться, но теперь деваться было некуда.
Поскольку они жили в одном доме и даже в одном подъезде, парень хорошо понимал состояние подруги детства. Он примирительно добавил:
— Раз уж ждём, так подождём всех. Сестрёнка ведь не специально упала. Я знаю, что ты нагружена по уши, но не надо так заводиться.
Чжоу Сяо посмотрела на наряд Су Ань, и в её глазах промелькнула нескрываемая зависть. Она пробормотала:
— Везёт же взрослым… Можно вот так вечером в красивом платье гулять с подругами по магазинам. А мы, школьники, должны учиться с утра до ночи. Только уроки кончились, а выходных – полдня в неделю. Это же настоящая тюрьма.
Она обхватила колени руками и присела на корточки прямо на асфальт.
После последнего экзамена её результаты болтались где-то в хвосте списка. И это при том, что она вкалывала как проклятая: подъём в шесть утра, отбой в час ночи, маршрут «дом-школа-дом», каждая секунда на счету…
Иногда ей хотелось вскрыть собственную черепушку и посмотреть: есть там мозг или один сплошной кисель?
Глядя на пустую ночную дорогу, она чувствовала, как её накрывает полнейшая апатия.
И в этот момент послышался резкий, душераздирающий визг тормозов.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/175187/14848676
Готово:
