Готовый перевод Highway Survival: My Resource Crates Can Be Opened Twice / Выживание на шоссе: Мои ящики с ресурсами можно открывать дважды: Глава 45 «Гоночное соревнование»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дин! Карта предсказания бедствий использована успешно. Следующий природный катаклизм: экстремальный холод!

Оказалось, это экстремальный холод – совершенно противоположный тип по отношению к нынешней экстремальной жаре.

Переход от жары к холоду означал, что ресурсы, с таким трудом добытые сейчас, возможно, окажутся бесполезными при следующем природном катаклизме.

Все так усердно трудились неделю, по крупицам накапливая ресурсы, а при следующем катаклизме придется начинать все сначала?

Ли Сыцзин в полной мере ощутила коварство Игры на выживание.

Она почти представляла, как люди, с трудом экономящие водные ресурсы, рухнут духом, когда при следующем катаклизме обнаружат их повсюду.

Хорошо, что она получила эту информацию заранее. Трех дней ей хватит, чтобы тщательно подготовиться.

Ли Сыцзин в уме прикидывала, как максимально эффективно использовать карту предсказания, а тем временем готовилась к сегодняшним делам.

Зеленый лук, посаженный три дня назад, уже созрел.

Да и пирожки с луком-пореем, обещанные Чжоу Цинхуань позавчера, пора было отдать, ведь оплата-то уже получена.

Без серпа она по-прежнему срезала лук танским мечом. С одного квадратного метра она собрала небольшой пучок, около двух с половиной килограммов.

После уборки она убрала горшок для растений, и еще через два дня можно будет собирать следующий урожай.

На этот раз ехать никуда не нужно, и приготовление мучных изделий больше не требовало спешки. Ли Сыцзин могла неторопливо готовиться.

Она нашла ни разу не использованный электрический чайник, открыла пятилитровую бутылку минеральной воды, наполнила и поставила кипятиться.

Муки оставалось еще два килограмма. Ли Сыцзин высыпала большую часть, примерно килограмм с лишним.

Залила муку кипятком, замесила гладкое тесто, похожее на хлопья, и отложила в сторону.

В это время она наткнулась на свой первый за день ресурсный ящик, белый ресурсный ящик низкого уровня, и даже нашла время, чтобы забрать его.

Далее настало время готовить начинку: четыре куриных яйца она взбила, обжарила и отложила.

Лука было много, а яиц мало. Ли Сыцзин немного подумала, достала еще полкилограмма свинины, пропустила через мясорубку, обжарила и смешала с яйцами.

Половину лука, имбиря и чеснока, оставшуюся с прошлого раза, когда она делала баоцзы, она добавила целиком.

Зеленый лук был чистым, поэтому его очистка не заняла много времени. Весь лук она мелко нарезала, добавила растительное масло и аккуратно перемешала, чтобы избежать выделения сока.

Всю начинку она смешала вместе и в конце добавила приправы для вкуса.

Ранее найденные пакетики с приправами, которых ей хватало примерно на месяц, почти закончились, так как она использовала их для баоцзы и пирожков с луком-пореем.

Теперь у нее остался только один нераспечатанный пакет поваренной соли, и она размышляла, когда бы приобрести еще в региональном канале.

После того как начинка была готова, она приступила к раскатыванию теста. Когда все подготовительные работы были завершены, было уже полдесятого.

Грибные блоки шиитаке, посаженные утром, к этому времени уже созрели, и можно было собирать первый урожай.

Гроздья шиитаке на блоках росли плотно, сбившись в кучу, урожай с одного грибного блока достигал килограмма.

Пять грибных блоков дали в общей сложности пять килограммов шиитаке. Столько она сразу съесть не могла.

Продавать слишком хлопотно, и, вероятно, ничего хорошего взамен не получить. Ли Сыцзин давно решила: высушить все в сушеные продукты и постепенно их есть.

Однако сейчас, пока машина ехала, сушить было невозможно. Нужно было найти место, чтобы разложить их, иначе они помнутся.

Она оглядела салон автомобиля и нашла кое-что полезное.

Пароварка, которую она использовала в прошлый раз для баоцзы, идеально подходила для размещения шиитаке.

С довольным видом она разложила шиитаке, не удержавшись, чтобы не похвалить себя за такую гениальную идею.

Проблема с шиитаке была решена, и она наткнулась на свой второй белый ресурсный ящик за день.

Забрав ресурсный ящик, она не стала его открывать, а сразу приступила к раскатыванию теста и лепке пирожков с луком-пореем.

Включив многофункциональную электрокастрюлю, она лепила и жарила одновременно, чтобы не тратить слишком много времени.

Поскольку пирожки не предназначались для немедленного употребления, она жарила их до полуготовности, чтобы они держали форму, а затем снимала, так что работа шла довольно быстро.

Пока Ли Сыцзин сосредоточенно занималась делом, на пустом и тихом шоссе внезапно раздался голос.

\[Поздравляем всех игроков с тем, что вы выжили до сих пор.\]

\[Водные ресурсы истощаются, а температура постепенно растет. Не кажется ли вам, что жара невыносима, а выживание затруднено?\]

\[Не беспокойтесь, заботливое игровое событие снова начинается! Здесь вы сможете получить все, что пожелаете.\]

\[Далее наше автомобильное гоночное соревнование официально запускается. Пожалуйста, внимательно выслушайте правила игры.\]

\[Первое: гоночное соревнование начинается от самого автомобиля, проезжайте 300 километров до Финиша. Первые десять игроков, достигших Финиша, получают очки в награду.\]

\[Второе: по пути следования будут появляться сундуки с очками. Открытие дает определенное количество очков.\]

\[Третье: во время начала события в мировом канале появится игровой магазин, где можно будет приобрести воду, еду, бензин, книги навыков, кондиционеры и многое другое за очки.\]

\[Четвертое: все игроки обязаны участвовать в гоночном соревновании. После завершения события игроки, не достигшие Финиша, будут немедленно уничтожены.\]

\[Пятое: по пути все игроки постепенно соберутся на одной главной дороге, где смогут атаковать друг друга. После достижения Финиша атаковать запрещено.\]

\[Шестое: время события с 12:00 до 18:00. Игроки, пожалуйста, подготовьтесь.\]

Игра на выживание снова преподносила сюрпризы. Нахмурившись, Ли Сыцзин посмотрела на время – сейчас десять утра, то есть событие начнется через два часа.

К появлению событий Ли Сыцзин относилась с любовью и ненавистью. Достаточно вспомнить ее прошлый опыт.

Любовь – потому что действительно можно получить много ресурсов, ненависть – потому что это очень опасно, и одно неверное движение может привести к гибели.

К тому же, это гоночное соревнование было обязательным для всех, а те, кто не доберется до Финиша, будут уничтожены.

Изучив правила игры, Ли Сыцзин снова открыла региональный канал, желая узнать мнение других.

В региональном канале все тоже были вовлечены в жаркие дебаты из-за этого события.

— Ха, снова событие, на этот раз я обязательно взлечу!

— Оказывается, участие обязательное, кажется, это даже опаснее, чем в прошлый раз!

— Вы видели, там даже есть кондиционер, интересно, сколько он будет стоить в очках?

— Интересно, сколько очков заплатят первым десяти местам, стоит ли бороться за это место?

— Тогда мне придется постараться, чтобы выменять кондиционер и больше не бояться повышения температуры.

— Не позволяйте выгоде затуманить вам разум. Внимательно посмотрите на время и расстояние, а затем подумайте о максимальной скорости автомобиля.

— Шесть часов на 300 километров, черт возьми, нужно ехать со скоростью 50 км/ч, чтобы вовремя добраться до Финиша.

— Максимальная скорость автомобиля всего 60 км/ч. Если так посчитать, не опоздаю ли я до Финиша, если буду часто выходить из машины, чтобы забирать сундуки с очками?

— Черт, скрытая ловушка оказалась здесь! Если бы вы не сказали, я бы и не заметил.

— Похоже, эти ресурсы не так-то просто получить!

— Вы видели, в конце концов все соберутся на одной дороге.

— Если так, то это будет хаос!

— Ха-ха, в прошлый раз я ограбил двух толстых овец и пару дней роскошествовал. На этот раз обязательно ограблю еще двух, толстяки, ждите меня!

— В прошлый раз во время события «Точка ресурсов» меня ограбили, я чуть не умер от жажды, неужели это повторится?

— Те, кто выше, просто бесчеловечны и бессовестны!

http://tl.rulate.ru/book/175185/14845078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода