Готовый перевод Highway Survival: My Resource Crates Can Be Opened Twice / Выживание на шоссе: Мои ящики с ресурсами можно открывать дважды: Глава 46 «Забытые семена»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

33 пирожка с луком-пореем Ли Сыцзин быстро закончила делать; 13 оставила себе, а остальные 20 переслала Чжоу Цинхуань.

— Вот обещанные пирожки с луком-пореем, — сказала Ли Сыцзин, принимаясь убирать беспорядок.

Чжоу Цинхуань, как всегда, быстро ответила на сообщения:

— Ого, как много! Спасибо, сестра.

Вспомнив некорректные высказывания в региональном канале и мягкий характер Чжоу Цинхуань, Ли Сыцзин не удержалась и наставила её:

— Будь осторожна на предстоящем гоночном соревновании. Если встретишь других, прячься по возможности.

— Поняла, спасибо, сестра, за заботу, — послушно ответила Чжоу Цинхуань.

Провозившись все утро и наведя порядок в машине, Ли Сыцзин тоже приготовилась отдохнуть.

Она разрезала замороженный арбуз пополам, обхватила одну половину и начала есть ложкой, щурясь от приятного хрустящего вкуса.

Только вот…

Ли Сыцзин рассеянно смотрела на красную мякоть арбуза, усеянную редкими арбузными семечками.

Вдруг ей пришло в голову, что многие фруктовые семена растут прямо внутри плодов, но это настолько обыденно, что все их игнорируют.

Например, арбуз перед ней – его семечки тоже ведь можно считать семенами, верно?

Если она соберет их и посадит в горшок для растений, из них тоже должны вырасти арбузы!

Значит, ей незачем было ждать, пока семена выпадут из ящиков; на самом деле, многие растения сами по себе содержат семена!

И в яблоке, которое она получила в первый день, тоже были семена, жаль, что она их выбросила.

А еще лук, имбирь и чеснок, которые она использовала, черника для мороженого вчера…

При этих мыслях у нее сжалось сердце от боли – почему она не додумалась об этом раньше! Сколько же она всего упустила!

Далее Ли Сыцзин ела арбуз очень осторожно, боясь случайно разгрызть арбузные семечки.

Она собиралась собрать все эти арбузные семечки и посадить их завтра, разве это не принесет ей «арбузную свободу»?

В региональном канале все по-прежнему обсуждали гоночное соревнование; она бросила пару взглядов – ничего особенного.

Внимательно изучив правила мероприятия и просмотрев чаты других участников, ее тревога уменьшилась наполовину: ведь это мероприятие называлось «гоночным соревнованием».

По сути, это было состязание на скорость, и после модернизации автомобиля она не думала, что кто-либо сможет ехать быстрее нее.

Только вот было немного обидно, что ее вентилятор и навес вдруг перестали продаваться.

Сейчас температура за бортом составляла 55 градусов, и это должно было быть время для хороших продаж охлаждающих товаров.

Но во внезапно появившемся соревновании было четко указано, что кондиционеры можно обменять на очки, и тогда все засомневались.

Хоть и было неизвестно, сколько очков потребуется для обмена на кондиционер, но вдруг им удастся получить достаточно очков!

Люди всегда полны ожиданий перед неизвестным.

Охлаждающие продукты залежались, а все бросились покупать другие вещи.

Ли Сыцзин пошла посмотреть и обнаружила, что крупный торговец мясом Лю Ичжоу снова взялся за дело.

Он продавал львиное мясо по той же цене, что и вчера, и количество стремительно уменьшалось.

Неужели он разделал крупного зверя, появившегося сегодня? Такой безжалостный?

Говорили, что львиное мясо не очень вкусное; Ли Сыцзин немного подумала и решила не покупать его – главным образом потому, что она не умела его готовить.

Едва она закончила наблюдать за этой суетой, как в канале подряд появилось еще несколько торговцев мясом.

Тигровое мясо, бегемотово мясо, зебровое мясо…

Среди них Ли Сыцзин даже увидела знакомого – У Айго; похоже, все эти сильные люди уже приступили к делу.

А не пойти ли ей тоже завалить кого-нибудь? Ли Сыцзин выглянула в окно машины: у шоссе, неизвестно когда, появился черный медведь.

Взглянув на толстый мех медведя и его мощные лапы, она тут же покачала головой.

Ладно, надо быть реалисткой, с этим ей не справиться. Еды и питья у нее и так достаточно, лучше уж затаиться!

Видя, что в региональном канале все обсуждают продажу мяса, она сменила тактику и приготовилась проверять личные сообщения.

За эти два дня она опубликовала немало запросов о покупке: инструменты и ингредиенты для мороженого, сельхозинвентарь и прочее; неизвестно, ответил ли кто-нибудь.

Поискав некоторое время, она совершила две полезные сделки.

Кусок брезента размером 3х3 она обменяла на 3 содовых печенья, а за пару белых рабочих перчаток отдала 2 содовых печенья.

Одним махом доев половину арбуза, она аккуратно собрала и отложила арбузные семечки.

Ли Сыцзин только собралась открыть два ресурсных ящика, полученных утром, как машина снова остановилась.

Увидев что-то вдалеке, Ли Сыцзин сузила глаза – синий ресурсный ящик среднего уровня.

Взяв оружие, приклеив охлаждающий пластырь и полностью подготовившись, она вышла из машины.

Крупных зверей ей было не одолеть, но с мелкими зверями она теперь чувствовала себя вполне уверенно.

Подойдя на три шага к ресурсному ящику, она увидела, как рассеялся белый туман, и постепенно проявилось животное – это была… черепаха!

Длина черепашьего панциря составляла два метра, а вместе с головой и хвостом, вероятно, все три.

Эта черепаха ползала очень медленно, совершенно не похоже на других животных, которых она встречала ранее.

Прождав полдня, пока черепаха доползет до ее ног, Ли Сыцзин осторожно выпустила стрелу.

Черепаха двигалась медленно, но втягивала голову со скоростью молнии.

Стрела, нацеленная в голову черепахи, промахнулась и, ударившись о дорогу, высекла искры.

Увидев, что черепаха долго не высовывает ни головы, ни лап, полностью спрятавшись в панцире и не двигаясь, она почувствовала себя беспомощной.

Она снова попыталась выстрелить в черепаший панцирь, и, как и ожидалось, не оставила на нем ни малейшего следа.

Ситуация была такова: черепаха двигалась медленно и не могла ее одолеть, но и она ничего не могла сделать с этой черепахой!

Стоило ли продолжать бой с этой почти непобедимой защитой? Или, может, она могла просто взять ресурсный ящик и уйти?

Подумав, что ей будет обидно уходить, Ли Сыцзин решила попробовать другое оружие.

О танском мече и думать не стоило: судя по твердости черепашьего панциря, ей не разрубить его одним клинком.

Неизвестно, поможет ли электрошок; почти все животные боятся электричества, и его черепаший панцирь, вероятно, не сможет защитить от него!

Ли Сыцзин приложила электрошок к краю черепашьего панциря и осторожно нажала кнопку; если бы это не сработало, она была готова уйти.

Прошло, наверное, полминуты, как она прижимала его, и когда она уже собиралась сдаться, вдруг заметила, что черепаший панцирь слегка, очень едва заметно, задрожал.

«Это сработало?» – обрадовалась Ли Сыцзин и решила продолжить попытки.

Прошло целых пять минут; заряд электрошока был почти исчерпан, и Ли Сыцзин наконец получила хорошие новости.

【Поздравляем игрока с убийством дикого зверя – черепахи. Разложить?】

【Получен черепаший панцирь.】

Попав в мир Игры, она встретила несколько диких зверей, и сегодняшняя черепаха оказалась не самой опасной, но самой долгой и скучной.

Из-за этой черепахи она еще и электрошок испортила, а ведь это было ее самое полезное оружие, помимо арбалета.

После всех этих усилий она получила в итоге лишь один черепаший панцирь, и неизвестно, какую пользу он принесет.

http://tl.rulate.ru/book/175185/14845079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода