× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод One Piece: I Didn't Know Murder Was Illegal Until I Left the Holy Land / Ван Пис: Только покинув Святую землю, я узнал, что убивать противозаконно: Глава 21. Великий мастер топора, Габбан.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На одном из морей Вест Блю.

На борту «Оро Джексона».

Чья-то фигура, словно пушечное ядро, была отброшена в сторону и полетела к далёкой морской глади.

— Эй, Габбан, этот Викингум ведь пользователь дьявольского плода. Нехорошо его в море бросать, — сказал Роджер, держа в руках бутылку вина и смеясь у подножия мачты.

Но было очевидно, что Габбан не собирался его слушать. Он оттолкнулся от палубы, вскочил на ограждение и бросился вдогонку за отброшенным Викингумом.

Когда Викингум уже почти коснулся воды, из его тела вырвалась волна морозного воздуха. В тот самый момент, когда он коснулся поверхности, море вокруг на сто метров мгновенно покрылось льдом, едва не заморозив и сам «Оро Джексон».

С глухим стуком Викингум рухнул на лёд, проломив его и оказавшись в ледяной воронке.

В это же время подоспел и Габбан. Не давая Викингуму ни единого шанса, он взмахнул боевым топором, и острое лезвие, рассекая воздух, устремилось в воронку.

Почти в тот же миг из воронки вылетел цепной топор. Стальная цепь, словно дракон, вырвавшийся из моря, точно ударила лезвием по атаке Габбана.

Но это не сильно помогло. После короткого столкновения цепной топор был отброшен в сторону мощной силой.

Однако именно эта сила рывка вытащила Викингума из ледяной воронки.

Он с силой дёрнул за обмотанную вокруг запястья цепь, совершил изящный полуоборот в воздухе, пролетел над атакой Габбана и одновременно раздул грудь, словно глубоко вдохнув.

— Ледяное дыхание! — взревел Викингум, выдохнув поток холода в сторону Габбана.

Ледяной воздух пронёсся вперёд, и влага в нём мгновенно превратилась в ледяные кристаллы, оставляя за собой морозный след.

— Бесполезно! — Габбан и не собирался уворачиваться. Он оттолкнулся от воздуха, вызвав взрывную волну, и бросился прямо в поток холода, разрубив его топором. В мгновение ока он оказался перед Викингумом.

Затем он повернул запястье другой руки, и топор в ней закружился в воздухе, устремляясь к Викингуму.

— Рубка дров!

В этот критический момент глаза Викингума вспыхнули алым цветом. Однотомоэ в его зрачках бешено завращалось — он активировал шаринган.

Благодаря сверхчеловеческой реакции, дарованной шаринганом, и рефлексам плода кошки, он успел среагировать. Схватив цепь, он с силой выпрямил её, превратив в стальной стержень, и выставил перед собой.

Топор Габбана тут же обрушился на цепь. Сначала он прогнул её, а затем сокрушительная сила удара отбросила Викингума вниз.

Однако ещё до этого ледяной холод уже нанёс ответный удар. По цепи он перекинулся на топор Габбана, и в мгновение ока лезвие покрылось инеем, а холод начал распространяться к его руке.

В обычной ситуации Габбан своей Волей подавил бы и разрушил этот лёд, но, помня об их уговоре — не использовать Волю в этом спарринге, — он на мгновение замешкался, а потом просто подбросил топор в воздух.

Тем временем Викингум приземлился на ноги, проломив лёд и подняв в воздух тучу ледяных кристаллов. Он с силой дёрнул левой рукой, закрутил цепной топор, словно хлыст, и обрушил его на пикирующего Габбана.

«Один топор выведен из строя, теперь...» — прикидывал Викингум, а его шаринган бешено вращался.

— Теперь исход предрешён, смотри, сопляк! — Габбан, словно прочитав мысли Викингума, усмехнулся в воздухе и, без всяких хитростей, просто опустил оставшийся у него боевой топор!

Далеко, на «Оро Джексоне», Рэйли с улыбкой наблюдал за этой сценой и своим бархатным голосом прокомментировал:

— Раскалывающий гору!

Стремительный удар обрушился вниз. Хотя это был всего один удар, он, казалось, разделился на тысячи, намертво зафиксировав Викингума, и тот почувствовал, что ему некуда бежать!

Это не была Воля. Габбан не использовал Волю. Он одной лишь своей аурой подавил Викингума!

Даже бешено вращающийся шаринган Викингума не мог найти ни малейшей бреши в этой простой атаке, не мог и увернуться.

Хотя в мыслях пронеслось множество вариантов, в реальности всё произошло за одно мгновение.

Раз уж не увернуться, то и не буду!

Викингум с силой повернулся, принимая более устойчивую позу. Затем из его тела вырвался ледяной воздух, и он с низким рыком произнёс:

— Несокрушимый ледяной каркас!

Это было совсем не то, что во время тренировок на выносливость с Бартоломью Кумой в Мариджоа.

На этот раз вокруг него сначала появилась ледяная стена толщиной не менее полуметра, полностью заключив его в лёд. Затем внутри ледяной стены его кожа покрылась прочной ледяной бронёй, и он полностью перешёл в оборонительную стойку.

И тут же удар Габбана обрушился на ледяную стену.

Мощная сила мгновенно разрушила её и ударила по ледяной броне Викингума. Но в тот момент, когда сила удара должна была проникнуть в тело Викингума, ледяная фигура рассыпалась на куски. Ледяные осколки и пыль вместе с ударной волной превратились в «дым», скрыв всё вокруг.

— Хм? — Габбан удивлённо поднял бровь.

Не успел он сообразить, что произошло, как из-подо льда с шумом вырвалась цепь. Она, словно змея, обвила его, собираясь «задушить».

— Без Воли обнаружить мои движения на этом ледяном поле не так-то просто, старший Габбан! — донёсся торжествующий голос Викингума.

— Не слишком радуйся, сопляк! — Габбан оставался невозмутимым. Прежде чем цепь успела его связать, он подцепил её топором снизу и дёрнул вверх.

Движение было выверенным до мелочей, и он точно «снял» с себя цепь.

Не видя Викингума, он, полагаясь на свой богатый боевой опыт и инстинкты, ударил ногой в ледяной туман.

Викингум, который как раз собирался выскочить из тумана и преподнести Габбану сюрприз, изменился в лице и скрестил руки перед собой.

С глухим стуком Викингум был отброшен обратно в ледяной туман и с силой ударился о потрескавшийся лёд. Не успел он подняться, как Габбан уже приставил к его плечу свой боевой топор.

— Конец, учёный, — с улыбкой сказал Габбан.

В этот самый момент второй топор, который он подбросил в воздух, упал ему прямо в руку. Всё это было проделано с невероятной лёгкостью и грацией.

— Ты точно не использовал Волю? Например, Наблюдения? — Викингум бросил взгляд на лезвие топора у своего плеча и с досадой сказал.

— Если бы я использовал Волю, мой ботинок не замёрз бы, — рассмеялся Габбан.

И действительно, нога, которой он только что ударил Викингума, была покрыта инеем до самого колена.

С этими словами он слегка напрягся, и из его тела вырвалась волна Воли, которая разрушила лёд.

— Ладно, я сдаюсь, — без обиняков сказал Викингум.

Тогда Габбан убрал топор, повесил его на пояс и, протянув руку, помог Викингуму подняться.

— Ты, парень, как для учёного, дерёшься очень даже неплохо. Физическая подготовка и сила у тебя на высоте. Особенно когда ты включаешь свои «демонические глаза», твоя реакция и динамическое зрение заметно улучшаются. Конечно, есть и очевидные слабости. Тебе не хватает боевого опыта, дерёшься слишком прямолинейно, так что сразу видно, что ты задумал...

— Это шаринган, а не «демонические глаза». Звучит как-то некруто, — сначала съязвил Викингум, а потом добавил: — Но спасибо за науку, старший Габбан.

На этом море было много тех, кто владел топором, но по-настоящему сильных было немного.

Самым известным из них был «Серебряный Топор». Но, очевидно, Габбан, будущая левая рука Короля Пиратов, прозванный «Пожирателем гор», был бесспорно «великим мастером топора».

Викингум тоже предпочитал это оружие. Его постоянным спутником был этот цепной топор, который он никогда не снимал, — «Безжалостный», выкованный великим мастером в Мариджоа.

Вот только владел он им не очень хорошо. В конце концов, он был ещё слишком молод, а из-за своего прежнего статуса редко участвовал в настоящих смертельных схватках, так что его техника была больше показной, чем эффективной.

http://tl.rulate.ru/book/175161/14985890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода