× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод When I started my first year of college, I was part of a system of super-rich people. / Поступив на первый курс, я попал в систему сверхбогатых людей: Глава 18. Стиль Бешеного Пса

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18. Стиль Бешеного Пса

Выскочив из бара, Чжан Ян забился в темный угол и дрожащими руками набрал номер. Трубку сняли не сразу.

— Кто это? — раздался на том конце низкий, прокуренный голос.

— Брат Сюн, это я, Янчик! Мы виделись в караоке, помнишь? — Чжан Ян мгновенно сменил тон на подобострастный.

— Янчик?.. — Наступила тишина. — А, вспомнил. Племянник Большого Пса. Ну, чего тебе?

— Брат Сюн, я хотел спросить… сколько сейчас стоят услуги бойцов? Мне буквально на один день… — Чжан Ян сглотнул. Он никогда раньше не нанимал людей, только слышал об этом от знакомых.

— У нас такса — шестьсот юаней за человека в день. Но раз уж ты «свой», сделаю по пятьсот.

— Так дорого?! — Чжан Ян едва не выронил телефон. Пятьсот юаней за день? Да это грабеж среди бела дня!

— Дорого? Слышь, если тебе дорого — ищи в другом месте. Всё, отбой.

— Эй-эй-эй! Брат Сюн, не вешайте трубку! Подождите, я… я перезвоню через пару минут, ладно?

— Вот как деньги соберешь, тогда и звони, — бросил Брат Сюн и отключился.

— Твою мать! — выругался Чжан Ян.

Он зашел в приложение банка, чтобы проверить баланс, и его едва не хватил удар. На счету красовалась сумма: 278,9 юаня.

— Да как так-то?! Куда всё ушло?!

Только на прошлой неделе он получил зарплату — 3880 юаней, а сейчас у него не осталось и трех сотен. В WeChat ситуация была еще плачевнее — жалкие восемьдесят юаней. В сумме этого не хватало даже на одного «бойца», если не считать за такового 0,7 человека.

Внезапно его осенило. У него же есть девушка, второкурсница из финансового университета! Чжан Ян, не колеблясь, набрал её номер.

— Алло, милый! Соскучился? — раздался в трубке нежный девичий голос.

— Сколько у тебя денег на карте? — без лишних прелюдий спросил он.

— Милый, что случилось? У тебя голос какой-то странный… — в голосе девушки послышалась тревога.

— Я человека на машине сбил, он в больнице! Срочно скинь мне три тысячи! — выпалил Чжан Ян, стараясь звучать как можно более испуганно.

— Что?! Как же так! Но… у меня нет трех тысяч. Я же тебе половину своих отпускных в прошлый раз отдала. Сейчас у меня всего чуть больше тысячи осталось.

— Скидывай всё, что есть! Через пару дней верну две тысячи!

— А ты можешь подробнее рассказать, что произошло?..

— Скинешь или нет?! Не хочешь — не надо! — холодно отрезал он.

— Скину, сейчас скину! — испуганно выдохнула она.

Вскоре на счет прилетело 1087 юаней. Чжан Ян тут же подтвердил получение и начал обзванивать всех своих «корешей» и собутыльников из бара. Но результат был плачевным: кто-то не брал трубку, кто-то клялся, что сам сидит на мели.

В отчаянии Чжан Ян сменил тактику: начал просить взаймы всего по сто юаней. Это било по его имиджу «богатого наследника», но он решил, что позже что-нибудь наплетет и они снова поверят. Это сработало — сто юаней сумма небольшая, и ради поддержания отношений с «перспективным» другом многие согласились помочь.

Через полчаса на счету Чжан Яна было три с лишним тысячи.

«Этого хватит на троих громил, чтобы проучить того выскочку, да еще и на обмывку останется», — злорадно подумал он. Перезвонив Брату Сюну, он подтвердил заказ. После чего устроился на скамейке неподалеку от бара, принявшись ждать.

… Прошел час. В баре Линь Фэй поддерживал изрядно захмелевшую Янь Цзяоцзяо, которая бормотала: «Давай еще по одной…» Чжао Фэн и Ся Сиян были не в лучшем состоянии — оба едва держались на ногах. Относительно трезвыми оставались только Линь Фэй и Лю Дачао. Первый боялся перебрать после того случая с «ночью любви», опасаясь подцепить какую-нибудь заразу в беспамятстве. А второй… Лю Дачао был выходцем из национального меньшинства, и местный алкоголь действовал на него не сильнее газировки.

— Всё, пора закругляться, — скомандовал Линь Фэй.

— Ну еще капельку, Фэй-гэ! — промямлил Чжао Фэн.

— Дачао, дай ему пару пощечин, пусть протрезвеет!

— Есть! — Лю Дачао с размаху опустил тяжелую ладонь… на задницу Чжао Фэна.

— А-а-ай! — Тот взвыл так, что, казалось, протрезвел мгновенно. — Убью, больно же!

— Линь Фэй, вы уже уходите? — слабо спросила Янь Цзяоцзяо.

— А ты хочешь продолжения? — Линь Фэй вскинул бровь.

— Тогда ты должен забрать меня с собой… у меня совсем нет сил… — прошептала она.

Линь Фэй кивнул, расплатился по счету и, подхватив девушку под руку, направился к выходу. Лю Дачао взял на себя двоих оставшихся «раненых». Но едва они свернули за угол бара, как им преградили путь четверо. Линь Фэй лишь сокрушенно покачал головой, увидев знакомую физиономию.

— Опять ты, сопляк.

— Вы что задумали?! — Лю Дачао, мгновенно посерьезнев, встал в защитную стойку.

— Не лезь не в свое дело, студент. Стой смирно, и тебя не тронут, — процедил Чжан Ян, стараясь выглядеть круто. Хотя, по правде говоря, он предпочел бы избить их всех. — Бейте только того, в центре!

Трое громил с бейсбольными битами синхронно кивнули и медленно двинулись на Линь Фэя. Тот быстро прислонил обмякшую Янь Цзяоцзяо к стене и подхватил с земли кусок ржавой арматуры, выпавшей из ограждения.

— Фэй-гэ, я помогу! — Лю Дачао бросил друзей на землю и сжал кулаки.

[Динь! Обнаружена угроза жизни хоста. Активация системы защиты…]

[Награда: Мастерство всех боевых искусств]

В то же мгновение Линь Фэй почувствовал, как по его венам разливается жар. Мышцы уплотнились, чувства обострились до предела, а реакция стала молниеносной. Тайцзи, Бацзи, муай-тай, джиу-джитсу, стиль Бешеного Пса… Тысячи техник и приемов мгновенно отпечатались в его сознании.

Глаза Линь Фэя сверкнули холодом. Он отшвырнул железку, сделал стремительный выпад и нанес сокрушительный удар ногой точно в пах первому нападавшему. Прежде чем двое других успели сообразить, что произошло, он повторил маневр.

А-а-а!

О-о-ох!

Гя-а-а!

Трое здоровяков рухнули на асфальт, заходясь в истошном крике. Лица их мгновенно побелели, а руки судорожно вцепились в причинное место. Атака была молниеносной, расчетливой и невероятно жестокой.

— Так вот ты какой, стиль Бешеного Пса учителя Чэня… — пробормотал Линь Фэй, глядя на корчащихся врагов.

Лю Дачао застыл с занесенным кулаком. Бой закончился, не успев начаться. Он сглотнул, невольно чувствуя фантомную боль внизу живота.

— Фэй-гэ… что это за техника такая?

— Стиль Бешеного Пса! — Линь Фэй широко ухмыльнулся.

http://tl.rulate.ru/book/175158/14920109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода