× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Surviving in Space: Starting with Waste Recycling / Выживание в космосе: Начало с переработки мусора: Глава 7. Перемены Лю Яна

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Перемены Лю Яна

Лю Ян догнал брата у дороги. Они присели на бетонный парапет. Лю Ян хмуро покосился на Чжан Хао.

— Брат, ты что, против их союза? — прямо спросил он. — Вид у тебя такой, будто ты лимон съел.

— Ошибаешься, Ян-Ян, — Чжан Хао горько усмехнулся. — Отец столько лет был один, я только за, чтобы он женился. Просто... видел, на какой тачке приехала тётя Сунь? На ней бренды, а на отце — старая ветровка, которую он застирал до белизны. Мне за него обидно.

Он знал, что Сунь Яцинь дарила отцу дорогие вещи, но тот прятал их в сундук — боялся, что сын расстроится, да и на работе в таком не походишь. Чжан Хао всё понимал, просто делал вид, что не замечает. А теперь, когда всё вскрылось, притворяться стало невозможно. Ощущение собственной никчёмности давило на плечи.

— Я в порядке, — бросил Чжан Хао, поднимаясь. — Просто проветриться хотел. Поздно уже, езжай к себе. Тут до общаги всего ничего осталось.

Лю Ян видел, что брат не собирается делать глупостей. Глянув на часы, он кивнул:

— Ладно, я пошёл, а то на метро опоздаю. Если что — звони. Чем смогу — помогу.

— Да знаю я тебя, — отмахнулся Чжан Хао. — Вали давай.

Когда Лю Ян добрался до склада, Лю Цюань уже вовсю ворковал с женой по телефону. Не желая мешать, Лю Ян на цыпочках прошёл в свою комнату и рухнул на кровать. В голове крутился план действий.

«С системой деньги потекут рекой. Сейчас я восстанавливаю по десять смартфонов в день. В среднем это три тысячи прибыли с каждого. Если всё пойдёт гладко, за неделю закрою все долги родителей».

Он погрузился в интерфейс системы. Нужно было понять, как расширить возможности.

— Система, какой сейчас уровень восстановления?

[Хозяин, текущий уровень восстановления системы — 5%. Для активации новых функций магазина необходимо поднять его до 10%. Каждые последующие 10% будут открывать новые категории товаров и возможностей.]

Лю Ян глянул на стоимость апгрейда. Десять тысяч очков. С его нынешними темпами по 10 очков в день это займёт года три.

— Слишком долго, — пробормотал он.

[Хозяин может восстанавливать более крупные технологические объекты. За них даётся значительно больше очков.]

— Почему ты раньше молчала?!

[Хозяин не спрашивал.]

Лю Ян вскочил, готовый прямо сейчас взяться за старые холодильники на складе, но тут же вспомнил, что дневной лимит исчерпан. С досадой он снова завалился спать.

Утром он вытащил старый холодильник, намереваясь начать эксперимент, но увидел Лю Цюаня с чемоданами.

— Дядя Цюань, вы куда это собрались?

— Жена звонила, — пояснил тот, пакуя вещи. — Дом достроили, надо отделкой заниматься. Да и сыну пора невесту искать, он в этом деле ни бум-бум, а в деревне после тридцати уже в бобыли записывают. Мне сорок пять, ему двадцать восемь — пора, в общем.

Лю Ян проводил дядю на вокзал и вернулся в пустой склад. Теперь это была его крепость и его лаборатория. Он вытащил старый телевизор.

Едва его пальцы коснулись корпуса, раздался мелодичный звон.

[Объект обнаружен. Начать восстановление?]

Через тридцать секунд перед Лю Яном стоял идеально новый аппарат в заводской плёнке. Система выдала сразу 8 очков.

— Вот это я понимаю! — глаза Лю Яна загорелись.

За следующие пять минут он пропустил через систему ещё два телевизора, три стиральные машины, два кондиционера и пару холодильников. Счётчик очков прыгнул до 104.

«Значит, крупная техника — ключ к прогрессу. Смартфоны приносят деньги, а холодильники — очки».

Следующие два месяца превратились в марафон. Днём он мотался по окрестностям, скупая старую технику, вечером восстанавливал её. Склад заполнился новенькими аппаратами. Счётчик очков перевалил за 7000. Но возникла проблема — сбыт.

Перекупщики, видя идеальное состояние техники без документов, пытались сбить цену до плинтуса. Лю Ян принципиально ничего не продавал, пока склад не начал трещать по швам.

Он пришёл в мастерскую к Ли Кую. Тот за последние месяцы на перепродаже смартфонов от Лю Яна поднял около 400 тысяч и теперь светился от счастья.

— О, брат Лю! Какими судьбами? Проходи, присаживайся, сейчас чаю организую!

— Ли-гэ, дело есть. У меня на складе скопилось три сотни единиц крупной бытовой техники. Всё в идеале, но нужно быстро и выгодно пристроить. Есть выходы?

Ли Куй поперхнулся чаем.

— Сколько-сколько? Триста штук? И всё новое? Ну ты и воротила... Ладно, помогу. Сделаем всё в лучшем виде.

— Ли-гэ, дружба дружбой, но за помощь — 10% от сделки твои.

У Ли Куя загорелись глаза. Он тут же потащил Лю Яна к своей машине. Увидев склад, забитый новенькими холодильниками и телевизорами, он лишь присвистнул. Модели были чуть устаревшие, но состояние — муха не сидела.

— Всё, брат, жди. В течение трёх дней дам ответ.

Ли Куй тут же набрал брату, Ли Мэну, который работал в полиции.

— Мэн-цзы, привет. Слушай, у твоего однокашника же связи в торговом центре электроники? Сведи меня с ним, есть разговор.

Ли Мэн, начальник отдела в управлении экономической безопасности, насторожился, но брату помог. Вскоре была назначена встреча в кафе с Цинь Янь — эффектной женщиной, менеджером крупного торгового дома.

Цинь Янь скептически выслушала историю про «триста новых холодильников в пригороде».

— Ли-сяньшэн, вы же понимаете, как это звучит? Откуда у владельца мастерской по ремонту телефонов столько техники? Это не контрабанда? Не конфискат?

— Чисто всё, — заверил Ли Куй. — Мой брат — полицейский, я подставляться не стану.

Ли Мэн подтвердил:

— Цинь Янь, я за брата ручаюсь. Но товар надо смотреть.

— Ладно, — сдалась она. — Завтра едем на склад. Но если там хлам — на этом закончим.

http://tl.rulate.ru/book/175154/14920169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода