— Раса, чтоб ты сдох! — сплюнул кровавой слюной Хьюга Аоки, его голос был хриплым.
«Посмотрите-ка, даже голос сорвал!»
Можно было только представить, каким пыткам подвергся этот шиноби из клана Хьюга за последние полтора месяца, раз он харкал кровью.
— Чтоб я сдох? — усмехнулся Раса. — Аоки, когда ты это говоришь, ты хоть раз задумывался, чьих рук дело «Птица в клетке» клана Хьюга, от которой тоже хорошо не умирают? Я слышал, эту печать ставят в три года. Эта боль… ц-ц-ц, говорят, некоторые даже умирают от неё! — Раса подошёл к камере Хьюги Аоки и, глядя на него сквозь решётку, спросил: — Я хочу знать, это правда?
При этих словах зрачки Хьюги Аоки резко сузились, словно он вспомнил что-то ужасное.
— О? Похоже, правда, — с интересом произнёс Раса. — Аоки, тебе тоже в три года поставили? Каково это было?
— Замолчи! — взревел Хьюга Аоки. — Что ты понимаешь?! Это традиция клана Хьюга, она нужна, чтобы Бьякуган не попал в чужие руки!
Раса усмехнулся.
— Защита? Если это действительно защита, почему тогда не ставят эту печать всем членам клана Хьюга?
...
— Если это действительно защита, почему тогда в ней есть функция убийства? Если это действительно защита, почему тогда прерывают передачу знаний, и побочная ветвь никогда не получает полный «Мягкий кулак»? Если это действительно защита, почему тогда основная ветвь смотрит на вас, побочную ветвь… — Раса сделал паузу и с сарказмом закончил: — …как на собак?
— Хватит!
Хьюга Аоки взревел, вены на его лбу чуть не лопнули.
Зелёный перекрещивающийся знак в тусклом свете словно ожил, излучая унизительное и зловещее сияние.
Он весь дрожал.
Не от страха, а от того, что его кровавую рану безжалостно вскрыли.
Каждое слово Расы било точно в цель, в ту скрытую боль, на которую он сам боялся смотреть.
«Какая ещё защита Бьякугана?»
Бред!
Он с детства знал, что высокомерные взгляды основной ветви были полны врождённого превосходства и нескрываемого желания контролировать.
Они получали лучшие ресурсы, изучали самые сокровенные секреты, а побочная ветвь всегда была на вторых ролях, всегда была объектом для жертвоприношений, приказов и недоверия.
«Птица в клетке?»
Это была не защита, а оковы, ошейник, который хозяин надевает на собаку!
Это было самое злобное проклятие, гарантирующее, что побочная ветвь никогда не сможет подняться и всегда будет ползать у ног основной!
— Ты… что ты понимаешь… — голос Хьюги Аоки был хриплым, в нём слышалась почти сломленная слабость. — Это тысячелетнее правило Хьюга, мы… мы рождены такими…
— Рождены такими? — Раса посмотрел на него сверху вниз. — Аоки, твой сын, Хьюга Ко, ему уже поставили «Птицу в клетке»?
Хьюга Аоки резко поднял голову, его глаза были налиты кровью и полны почти отчаянного ужаса.
«Ко, его Ко!»
Как и сказал Раса, печать в клане Хьюга ставят в три года!
Хьюга Ко уже учился в академии шиноби, так что печать, конечно же, была на нём. Они никогда не смогут избавиться от этой судьбы.
Видя отчаяние и сломленность Хьюги Аоки, Раса улыбнулся и медленно произнёс:
— Сообщу тебе хорошую новость. Мэйко беременна. Ребёнок — твой.
Голос Расы был ровным, но эти слова, словно разорвавшаяся бомба, вызвали бурю в застывшем озере души Хьюги Аоки.
Хьюга Аоки замер, словно из него высосали все силы.
— Нет… я не признаю его, он — бастард, плод вашего насилия…
— Бастард?
Раса усмехнулся и отошёл в сторону, открывая вид на стоящую у двери Тойоту Мэйко.
Она была на раннем сроке, и её живот был всё ещё плоским, под свободной одеждой не было видно никаких изгибов.
— Признаёшь ты его или нет, Аоки, — он — твой ребёнок, твоя кровь, ребёнок, на котором не будет «Птицы в клетке».
Раса открыл тяжёлую решётчатую дверь и подошёл к Хьюге Аоки.
Тойота Мэйко последовала за ним.
Хьюга Аоки инстинктивно хотел отступить, но кандалы на ногах не позволили ему, и он лишь застыл, прижавшись к холодной стене.
Раса, не обращая внимания на его сопротивление, схватил грязное запястье Хьюги Аоки и приложил его руку к плоскому животу Мэйко.
Сквозь ткань Хьюга Аоки почувствовал тепло её кожи и слабое биение жизни.
Возможно, это была лишь иллюзия, или психологический эффект.
Но в тот момент, когда его ладонь коснулась её, странный электрический разряд пронзил его позвоночник.
— Чувствуешь? Аоки, дай ему имя. Имя, которое отец даёт своему ребёнку. Имя, которое не принадлежит «Хьюга» и не несёт на себе «Птицу в клетке».
Дыхание Хьюги Аоки сбилось.
«Имя?»
«Имя без фамилии Хьюга, без тени «Птицы в клетке»?»
Это искушение было слишком ужасным.
Это означало предательство, полный разрыв с Конохой, с кланом Хьюга, со всем прошлым.
— Я… — его горло сжалось, и слёзы, смешиваясь с грязью на лице, покатились вниз, капая на холодный пол.
— В Суне много фамилий. Или ты можешь дать ему новую, — Раса отпустил его руку, оставляя выбор за ним. — Фамилию, которая будет принадлежать только ему и тебе. Фамилию, символизирующую «свободу».
«Свобода…»
С другой стороны камеры Нара Шикаю закрыл глаза.
Он знал, что Раса победил.
Победил окончательно и жестоко.
Он противопоставил ребёнка с новой надеждой тому, на ком в деревне уже была выжжена проклятая печать.
Расе даже не нужно было, чтобы Хьюга Аоки падал на колени и клялся в верности. Ему нужно было лишь, чтобы он признал этого ребёнка, дал ему имя.
Этого было достаточно.
— Тору, его будут звать… Киёно Тору! — Хьюга Аоки, отказавшись от раздумий, почти выкрикнул это имя.
Киёно.
Это было первое и единственное слово, которое пришло ему в голову.
Он желал, чтобы этот ребёнок рос свободно, как трава в поле, без всяких стен и оков.
Тору.
Чистый, ясный.
Он надеялся, что эта жизнь, в которой течёт его кровь, будет обладать душевной чистотой, не запятнанной вековой грязью и мраком.
Когда слова «Киёно Тору» сорвались с его губ, Хьюга Аоки почувствовал, как мир закружился, и его охватила слабость.
Словно с рождением этого имени часть его души отделилась и привязалась к этой ещё не сформировавшейся жизни, навсегда оставшись в этой песчаной земле Суны.
— Киёно Тору, — повторил Раса. — Деревня Скрытого Песка запомнит это имя. Отныне твоего ребёнка будут звать Киёно Тору! Ты свободен! Тебя больше не будут здесь держать, кандалы чакры снимут. Хочешь уйти или умереть — твоё дело! Но если ты решишь остаться, то отныне тебя будут звать… Киёно Аоки!
http://tl.rulate.ru/book/175146/14899635
Готово:
