× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Even top students can cheat! / Мой прямой эфир по медицине стал топовым шоу, а я всего лишь хотел списать!: Глава 19. Аромат познания

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19. Аромат познания

В арсенале Бай Е всё ещё дожидался своего часа Мешочек опыта, полученный в прошлой лотерее, — внутри скрывались солидные 5 000 свободных очков.

Глядя на список щедрых наград, которые сулил предстоящий экзамен, Бай Е почувствовал, как в груди разгорается азартный огонь. Сердце забилось чаще: он понимал, что у него есть все шансы сорвать этот куш.

Не долго думая, он распределил 5 000 очков между «Основами теории ТКМ» и «Китайской фармакологией». Этого в точности хватило, чтобы поднять первую дисциплину до уровня 3, а вторую — до уровня 2.

Мгновение — и мир вокруг словно стал чётче. Повышение навыков принесло Бай Е не просто сухие цифры в интерфейсе, а глубокое, почти осязаемое понимание предмета. Те фразы из «Хуан-ди нэй цзин», над которыми он ломал голову последние два дня, вдруг обрели кристальную ясность. Это было сродни озарению — будто плотная пелена спала с его глаз.

Однако… этого всё ещё было недостаточно. Бай Е чувствовал, что не выложил на стол все козыри. В его рукаве оставалось пространство для рывка.

Например… он заметил, что его Очки интеграции достигли круглой сотни!

Проверив баланс счета, Бай Е довольно хмыкнул. До и после экзаменов он провел анализ данных почти для сотни работ, по 800 юаней за каждую. На карте теперь красовалась внушительная сумма — более 80 000 юаней. Ежемесячный взнос за VIP-2 составлял 10 000, так что он вполне мог себе это позволить.

— Система, я могу повысить свой VIP-уровень прямо сейчас? — мысленно обратился он к интерфейсу.

[Динь! Условия для повышения уровня выполнены. В следующем месяце, после списания очков и ежемесячного взноса, ваш статус автоматически обновится до VIP-2. Тогда же вам станут доступны новые привилегии.]

Бай Е досадно поморщился — придется ждать до следующего месяца. Впрочем, сегодня уже тридцатое число, ждать осталось всего ничего. Зато у него оставалась одна попытка в двухзвездочной лотерее, и это ожидание жгло его изнутри.

Ах да… он ведь только что поднял уровень фармакологии!

Уровень навыка «Китайская фармакология» повышен до 2. Получено 20 Очков интеграции и одна Попытка лотереи (2 звезды).

Целых две попытки! Чего тут гадать?

— Крути! — скомандовал Бай Е.

На виртуальном экране возник огромный барабан, и стрелка со свистом пустилась в безумный пляс.

— Стоп!

Стрелка замерла, указав на сектор, испускающий ослепительное сияние. Бай Е затаил дыхание. В голове пронеслась шальная мысль: «Неужели… суперприз?!»

Определенно, это был джекпот, сомневаться не приходилось! Он зажмурился на мгновение, а затем осторожно всмотрелся в сияющие символы:

Вспомогательный навык: Аромат познания! Примечание: навык не имеет уровней и не подлежит улучшению. Является производным от «Китайской фармакологии». Условие использования: требуется «Китайская фармакология» уровня 3 или выше.

Бай Е остолбенел.

«Аромат познания»? Звучит чертовски круто, прямо как название какой-нибудь секретной техники из романов о боевых искусствах! Но вот незадача — воспользоваться им он не мог.

Для активации нужен третий уровень фармакологии, а у него пока лишь второй с нулевым прогрессом (0/5 000). До заветной цели не хватало ещё пяти тысяч очков опыта.

Бай Е сокрушенно покачал головой. Вещь отличная, спору нет, да только пока бесполезная, как запертый сундук с сокровищами.

— Ладно, крутим дальше!

В этот раз выпал предмет, который был ему уже знаком, — Капсула памяти. Но на сей раз она отличалась от прежних.

Динь! Поздравляем, вы получили Среднюю капсулу памяти (10 шт.). Улучшенная версия: после приема значительно усиливает память на пять часов.

Губы Бай Е расплылись в довольной улыбке. Он прекрасно помнил, какую мощь давали эти пилюли. Тогда, во время подготовки к аспирантуре, его скорость запоминания была просто пугающей.

Пока Бай Е изучал трофеи, к нему, шумно топая, подошел Толстяк. Ван Юфу размахивал телефоном и вопил на весь коридор:

— Е-цзы! Е-цзы! Ты видел?! Твою мать, ты это видел?! Конкурс фундаментальных знаний ТКМ! Клянусь, я уже вижу, как моё светлое будущее машет мне ручкой!

Толстяк перевел дух и продолжил, брызжа слюной от восторга:

— Смотри, если войдешь в десятку лучших на уровне провинции, дадут почетную медаль. Это же огромный плюс при поступлении в магистратуру, докторантуру или при повышении квалификации! А если попасть в топ-10 по всей стране… это вообще космос! Можно официально стать учеником Мастера Государственной Медицины. Государство само бумаги подпишет! Мастер Государственной Медицины, ты представляешь?! Я об этом даже мечтать не смел!

Бай Е кашлянул, скрывая усмешку:

— Толстяк, ты же вроде мечтал сам стать Мастером? А теперь согласен быть просто учеником? Что, планочку понизил?

Ван Юфу фыркнул, сохраняя на лице выражение крайней серьезности:

— Это называется стратегия малых шагов. Сначала я стану учеником великого мастера, а уж потом — самим мастером!

Бай Е лишь улыбнулся. Он не стал подкалывать друга. Перед лицом этого человека, обладающего талантом «Ледяной скорби» и поистине загадочной уверенностью в себе, оставалось только качать головой.

Впрочем, этот экзамен обещал быть суровым испытанием. Сколько в стране специалистов ТКМ? Сотни тысяч. В одной только провинции наберется тысяч десять. Пробиться в десятку лучших? Задача не из легких.

К тому же, против них выступят магистры, доктора, опытные врачи стационаров… конкуренция будет бешеной.

И дело было не только в Бай Е и Толстяке. Сейчас каждый молодой медик в стране жадно впивался глазами в экран смартфона. Весть о конкурсе разлетелась мгновенно, охватив всё профессиональное сообщество.

Вскоре в приложении конкурса появилось сообщение о первом этапе — отборочном туре.

Первый этап: Хайсюань. Проводится в офлайн-формате. Участникам необходимо войти в мобильное приложение. После старта у вас будет три часа на решение заданий. Приоритет отдается участникам с наибольшим баллом.
[Правила: за каждый правильный ответ начисляется один балл. За ошибки или пропуски баллы не снимаются. Лидеры по количеству очков проходят в областной этап.]
[Дисциплина: Экзаменационные залы распределяются согласно данным регистрации (срок регистрации — до полуночи 31 декабря). Все участники будут распределены по ближайшим пунктам проведения. Время начала: 1 января 2017 года, 15:00.]

В этот момент к ним подошли трое пожилых мужчин. Глядя на парней, один из них с улыбкой спросил:

— Ну что, молодежь, изучаете расписание экзаменов?

Толстяк замер, с удивлением глядя на старика:

— Дедушка Цинь, а вы откуда знаете?

Цинь Чанчжэн добродушно рассмеялся:

— А как же мне не знать? Распоряжение пришло ещё месяц назад. Всем отделениям велели подготовить помещения под экзаменационные залы. И не вздумайте хитрить: хоть тест и в телефоне, списать не получится. База вопросов у каждого своя, формируется случайно. К тому же, в каждом зале будут работать камеры.

Старик на мгновение посерьезнел, в его глазах блеснула искра надежды:

— Эх, наступили золотые времена. Старайтесь, ребята. Будущее китайской медицины теперь в ваших руках.

После утренней смены Бай Е быстро перекусил в ближайшей забегаловке. Вокруг только и слышны были разговоры о предстоящем конкурсе.

Тридцать пять лет — это возраст уже состоявшегося врача, опытного специалиста или выпускника докторантуры. Хотя организаторы и ограничили возраст участников, конкуренция всё равно оставалась чудовищной. Каковы шансы у обычного студента-бакалавра против докторов наук и маститых врачей?

Бай Е быстро доел и поспешил обратно на двадцать четвёртый этаж, в Центр поиска научной литературы. На этот раз его целью был не «Канон основ», а всё, что касалось фармакологии.

«Шэнь-нун бэнь цао цзин», «Бэнь цао ган му», «Лэй-гун пао чжи лунь», «Тан е бэнь цао»… Книги громоздились стопками. Благо, библиотека была богатой, иначе он в жизни не нашел бы столько редких трактатов.

Сегодня было 30 декабря. Завтра — канун Нового года, праздник, выходные. Но в голове Бай Е не было места для веселья.

Он хотел лишь одного — максимально быстро расширить свои знания о лекарственных травах. Набрав целую гору книг, он не ставил целью зазубрить всё до последнего иероглифа. План был прост: прочесть всё по разу, чтобы глаз «зацепился» за информацию. С его нынешней скоростью чтения он мог позволить себе такой дерзкий штурм.

http://tl.rulate.ru/book/175144/15062251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода