Готовый перевод One Piece: I opened a loot box shop, and now even the Yonkos are standing in line! / Ван-Пис: Я открыл лавку Лутбоксов, и теперь даже Йонко стоят в очереди!: Глава 10. Закат Пиратов Арлонга. Выход в свет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. Закат Пиратов Арлонга. Выход в свет

Нами идёт в Арлонг Парк?

Глаза Арлонга сузились, превратившись в две бездонные пропасти, источающие чёрную, концентрированную ярость и жажду крови. Он лично приказал Курооби найти девчонку и вправить ей мозги. Но теперь эта жалкая человеческая шваль преспокойно шагает к его базе, а Курооби словно сквозь землю провалился. Вывод напрашивался сам собой: этот таинственный чужак-лавочник спелся с Нами, и они устроили на его офицера засаду!

— Тю! Немедленно выдвигайся в деревню Кокояси и разыщи Курооби! — Арлонг с такой силой сжал зубы, что послышался омерзительный скрежет челюстей. — А если не найдёшь... приволоки сюда сестру этой мелкой дряни!

— Будет исполнено, босс, — мерзко чавкая своим вытянутым ртом, похожим на трубу, кивнул Тю и поспешил к выходу.

«Я давал тебе шанс, Нами… — хищно оскалился в своих мыслях Арлонг. — Но раз ты посмела обнажить клыки и предать меня, не обессудь. Я вырву тебе сердце!»

---

— Вот я и на месте.

Нами остановилась перед коваными, массивными воротами Арлонг Парка. Её взгляд, всегда таивший в себе липкий страх, теперь был ясен, суров и непоколебим. Размазав Курооби за долю секунды, она наконец-то поняла, какой именно силой обладает. Сейчас она без малейших усилий могла бы раздавить пиратов с наградой в десятки миллионов! Более того, её тело обрело способность превращаться в чистую энергию, делая её абсолютно неуязвимой для грубой физической силы — идеальный контраргумент против такого прямолинейного, тупого мясника, как Арлонг!

Именно поэтому она отбросила все мысли о скрытности. Она пришла сюда не красться по теням, а вершить правосудие. Пришла в то самое проклятое место, которое долгих семь лет высасывало из неё душу, погружая в пучину отчаяния.

Нами бросила ледяной, презрительный взгляд на двух рыболюдей-стражников и, не сбавляя шага, прошествовала сквозь ворота. Это была уже не та забитая, дрожащая от страха Кошка-воровка. От её фигуры исходила столь давящая аура уверенности и превосходства, что стражники на мгновение оцепенели, не смея даже открыть рот, чтобы её остановить.

Однако их шок длился недолго. Едва они попытались прийти в себя и схватиться за оружие, как от тела Нами с резким треском отделилась тонкая, ветвящаяся голубая молния.

— А-а-а-г-р-х!!!

Оба стражника не продержались и секунды — их тела окутались дымом, чешуя почернела, и они замертво рухнули на каменные плиты, воняя горелым мясом.

БА-БАХ! ДЗЗЗ!

Грохот и слепящие вспышки сопровождали каждый шаг Нами. Во все стороны брызгали электрические змеи, поражая любого рыбочеловека, посмевшего оказаться на её пути. Её пылающий гневом взор был прикован к одной единственной цели — здоровенному ублюдку, восседающему на троне в центре парка. Вся горечь, всё бесконечное унижение, вся боль за растоптанные судьбы её односельчан — всё это слилось в один ослепительный костёр ненависти! Она отомстит! Отомстит за каждого ограбленного и убитого! Отомстит за свою приёмную мать, Бель-мере!

Увидев Нами, спокойно шагающую по территории парка, и штабеля дымящихся, обугленных тел своих собратьев у её ног, Арлонг пришёл в неописуемое бешенство.

ХРЯСЬ!

Массивный каменный подлокотник трона разлетелся в пыль под ударом его кулака. Рёв главаря сотряс весь Арлонг Парк до самого основания:

— Нами! Жалкая, грязная воровка! Ты посмела предать меня?! Я сдеру с тебя кожу заживо и скормлю псам!!!

Схватив своё гигантское, похожее на пилу оружие — Тесак «Кирибачи», Арлонг подобно разъярённому локомотиву понёсся на девушку. Подумаешь, какая-то человеческая девчонка! Раз этот мифический чужак так и не соизволил явиться лично, он для начала выпустит кишки из этой предательницы, чтобы отвести душу!

Но Нами лишь равнодушно скользнула по нему взглядом. В то самое мгновение, когда зазубренное лезвие Тесака уже готово было разрубить её пополам...

— Вспышка Молнии! — тихо произнесла она.

Её тело мгновенно обратилось в ослепительный, нематериальный луч света, который с оглушительным треском телепортировался прямо в гущу оставшихся в живых пиратов. Нами изящно развела руки в стороны, словно дирижёр перед кульминацией симфонии:

— Поток Чидори!

ЧИК-ЧИРИК! ДЗЗЗЗ!!!

Пространство вокруг неё взорвалось. Плотная, пульсирующая электрическая сеть раскинулась во все стороны, породив тысячи извивающихся, жалящих грозовых змей!

— А-а-а-а-а!!! — душераздирающие вопли слились в один кошмарный хор.

Рыболюди, не успевшие даже осознать происходящее, оказались в эпицентре бури. Ток пропускал через их тела тысячи вольт, заставляя их биться в предсмертных конвульсиях и замертво падать на землю. Те, кто стоял чуть дальше, в панике бросились бежать, но от разгневанной молнии не скроешься. Даже шестирукий мечник Хаттян, попытавшийся было защититься своими клинками, рухнул замертво, получив от ослепительно быстрой Нами прямой удар кулаком в грудь, оставивший после себя глубокую, дымящуюся дыру.

— Она превратилась в элемент?! Быть не может! Не верю! — Глаза Арлонга едва не выскочили из орбит.

Он с непередаваемым ужасом смотрел на девушку, состоящую из чистой энергии, и на горы трупов своих соплеменников. Даже могучий офицер Хаттян пал от одного удара! Эта дьявольская сила... Это точно Дьявольский Плод! И не просто Плод, а Логия! Тот самый редчайший, абсолютный тип, дарующий владельцу неуязвимость! Даже на просторах Гранд Лайн обладатели Логии считались стихийными бедствиями во плоти! Как?! Откуда у этой ничтожной воровки без роду и племени взялось такое сокровище?!

«Неужели…» — В памяти Арлонга всплыл доклад дозорного о странной лавке и транжирстве Нами.

— Тварь! — взорвался Арлонг, окончательно потеряв рассудок от ярости. — Ты потратила МОИ сто миллионов Белли, чтобы купить этот Плод?!

Ему было плевать на чужака, плевать на погибших товарищей — его сводило с ума лишь то, что его кровные денежки утекли сквозь пальцы! И пусть девчонка обрела силу, способную его уничтожить — Арлонга это не смущало. Он — рыбочеловек, повелитель водной стихии! А фруктовики, как известно, камнем идут ко дну! Он утопит её!

Нами, играючи прикончившая последних прихвостней, замерла, услышав его вопль.

— Твои Белли?

Чик-чирик! — Звон тысячи птиц вновь разрезал воздух.

С лицом, искажённым холодным бешенством, Нами медленно, чеканя шаг, направилась к Арлонгу, который уже начал трусливо пятиться к бассейну.

Да, когда-то она тешила себя наивной, глупой иллюзией, что эти деньги купят её деревне свободу. Но в те бесконечные, тёмные ночи, когда она пряталась в углу, зализывая раны и рыдая от бессилия, в её душу закрадывалось страшное сомнение: а сдержит ли этот монстр своё слово? Увы, тогда она была слишком слаба и ничтожна, чтобы проверить это. Ей оставалось лишь слепо верить в благородство пирата. Но теперь… теперь у неё была власть раздавить его, как мерзкого клопа!

— Сто миллионов Белли? Свобода? — Голос Нами вибрировал от сдерживаемой ярости, словно натянутая струна. — Ты ведь никогда не собирался отпускать ни меня, ни Кокояси! Я права, Арлонг?!

БА-БАХ!

Небеса над Арлонг Парком внезапно потемнели, затянувшись свинцовыми, бурлящими тучами, в которых хищно плясали серебристые разряды молний.

— Громовой раскат... Копье Чидори!!! — Нами резким движением сжала пустоту перед собой.

Словно повинуясь её воле, хаотичные искры стянулись в одну точку, образуя ослепительно белое, пульсирующее копьё невероятной плотности. Она вложила в этот бросок всю свою ненависть! Копьё с визгом прошило пространство и мгновенно пробило насквозь широкую грудь Арлонга. Из раны не вылилось ни капли крови — края были мгновенно обуглены дочерна.

Но на этом казнь не закончилась. Свинцовые тучи, послушные гневу своей повелительницы, закружились в чудовищном водовороте. И оттуда, с самых небес, на содрогающегося от боли рыбочеловека обрушился титанический столб ослепительно-золотого света. Нами чувствовала, словно была рождена для управления этой стихией!

— Погодное Явление: Удар Молнии!!!

— А-А-А-Г-Р-Х-Х!!!

Обугленный, дымящийся Арлонг хрипел, выпучив почерневшие глаза. В его угасающем сознании билась лишь одна мысль: как девчонка, только сегодня получившая силу, смогла раскрыть её потенциал до такой чудовищной степени? Это нарушало все законы природы!

И вот, великий и ужасный Арлонг, рухнув в свой обожаемый бассейн, пошёл ко дну, навсегда погрузившись во тьму.

---

В то же самое время.

Выпроводив двух клоунов, «Бога Клинков» и «Святого Меча», Ся Вэнь наконец-то пересёк порог своей лавки, впервые по-настоящему ступив на землю мира Ван Пис. Он бросил долгий, многозначительный взгляд в сторону Арлонг Парка, откуда доносились раскаты грома. Затем он закрыл глаза и глубоко вдохнул, наслаждаясь терпким запахом солёного моря, ласковым солнцем и едва уловимым, нежным ароматом цветущих мандаринов, витавшим в деревне Кокояси.

У его прогулки была лишь одна цель. Нанести визит вежливости в 16-й филиал Морского Дозора и обсудить с капитаном Нэдзуми одну… «крупную сделку».

Дззз!

Тело Ся Вэня мгновенно преобразилось, распавшись на мириады искрящихся синих нитей. Его фигура растянулась, превращаясь в живую шаровую молнию, и он с оглушительным грохотом взмыл в небеса, стрелой помчавшись в сторону дозорной базы. Раскаты грома сотрясали облака на всём его пути. Он и сам не понимал почему, но его контроль над силой Горо Горо но Ми казался в сотни раз более совершенным, чем у Нами, хотя они получили её почти одновременно! Он уже мог играючи создавать грозовых зверей и поддерживать энергетическую форму для долгих перелётов!

А тем временем, у ворот 16-го филиала.

Капитан Нэдзуми нервно наматывал круги, постоянно отирая платком липкий пот со лба. Дозорные доложили ему о том, что Нами в одиночку ворвалась на базу Арлонга. Это ломало все шаблоны и внушало крысоподобному капитану иррациональный, леденящий ужас.

И вдруг...

БДЫЩ!!!

Прямо перед его носом с небес ударила чудовищная молния, ослепив всех вокруг. Когда искры рассеялись, из клубов озона и пыли медленно соткался высокий человеческий силуэт.

http://tl.rulate.ru/book/175143/14908137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода