Готовый перевод Doomsday Loop: I Have Countless God-level Talents / Цикл Апокалипсиса: У меня бесконечные божественные таланты: Глава 120: Засада на точке возрождения, убийство призрака

— Возродился? Неужели даже призрак обладает Бесконечным Возрождением?

— Что ж, мне любопытно посмотреть, сколько раз ты сможешь восстать из мертвых в сравнении с моим талантом Бесконечного Возрождения.

Раздался оглушительный грохот.

Цинь Цзинь наполнил ментальное поле мощью Ци, мгновенно сбрасывая оковы ледяной силы, после чего рванул вперед и обрушил на старуху сокрушительный удар, впечатав ту прямо в стену.

Старуха вновь обратилась в черную дымку и рассеялась.

Благодаря ментальному восприятию Цинь Цзинь отчетливо «видел», как ледяная энергия, составлявшая сущность призрака, просачивается в стены и пол со всех сторон.

В следующее мгновение этот холод устремился к лестничной площадке.

Там возник полупрозрачный силуэт, который, впитывая остатки энергии, вновь принял облик старухи-призрака.

Однако запас ледяной мощи у этого воплощения был заметно скуднее, чем в прошлый раз.

— Хм, кажется, я зря накручивал себя, — пробормотал он. — Как какой-то там призрак может обладать тем же талантом Бесконечного Возрождения, что и я?

Возрождение призрака – это всего лишь восстановление оболочки.

Суть его заключалась в том самом сгустке ледяной Ци, и каждый раз, когда Цинь Цзинь уничтожал его или заставлял пересобираться, часть энергии безвозвратно терялась.

— Сяо Сун…

Не дожидаясь окончания фразы, Цинь Цзинь обрушил на нее удар, вложив всю свою мощь, и разнес ей голову.

Спустя несколько секунд старуха появилась вновь, но, не успев даже обрести форму, была снова развеяна ударом Цинь Цзиня.

Не зная, сколько еще раз призрак сможет возродиться, Цинь Цзинь остался ждать на точке появления, отправляя врага в небытие сразу же после каждой регенерации.

Поначалу на возрождение уходило всего несколько секунд, но с каждым разом процесс замедлялся.

В итоге интервал увеличился до нескольких минут.

Если бы не ментальное поле, фиксирующее концентрацию энергии, Цинь Цзинь решил бы, что призрак окончательно уничтожен.

Он пробовал атаковать сгусток энергии еще до завершения процесса возрождения.

Однако его удары не истощали ледяную дымку, а напротив – замедляли процесс ее консолидации.

До момента полного возрождения призрак напоминал кусок ваты – сколько бы силы ни прикладывал, нанести реальный ущерб не удавалось.

Если бы Восходящий к Божеству и генетическая энергия истока не были подавлены, он мог бы задавить противника мощью и стереть энергию призрака в порошок.

Но сейчас, находясь под гнетом ограничений, приходилось лишь ждать.

После более чем семидесяти убийств старуха наконец перестала появляться.

В этот же момент в голове Цинь Цзиня прозвучало уведомление метки испытания:

[Подсказка: Призрак убит 1, получено: Серебряный медальон испытания 100, Бронзовый медальон испытания 2000, очки испытаний 50000]

— Всего сто серебряных медальонов? — Лицо Цинь Цзиня помрачнело.

Против подобного призрака, который разлетается от одного удара и тут же воскресает, его мощнейшее оружие, Величие Империи, оказалось бесполезно.

— Это еще призрак с физическим воплощением. Что, если попадутся бесплотные сущности? Я что, совсем ничего не смогу им противопоставить? — Цинь Цзинь наконец ощутил, насколько коварны и сложны Гротескные сценарии.

— Похоже, я был слишком самоуверен… Рассчитывать на заработок исключительно через убийство призраков – не лучшая стратегия.

Этот призрак по силе был куда слабее серповидного драконьего ящера уровня лорда, однако за счет способности к возрождению умудрился задержать его почти на два часа.

— Лучше просто бежать по карте.

— За прохождение каждого этапа дают тысячу серебряных и пять тысяч бронзовых медальонов.

— Нет смысла тратить время на таких низкопробных мобов.

Приняв это решение, Цинь Цзинь бросился вниз по лестнице, прибавляя ходу.

Едва он спустился на этаж ниже, как в его тело вонзился мощный поток ледяной энергии.

— Стой! Не беги! — Раздался испуганный девичий крик.

Цинь Цзинь проигнорировал его и продолжил бег.

Когда он преодолел еще пол-этажа, огромный сгусток холода внутри него внезапно взорвался.

— Бах!

Тело Цинь Цзиня разлетелось на куски, но в следующее мгновение он снова оказался на месте – целым и невредимым.

— Это карающая сила Гротескного сценария?

В этот момент к нему медленно подошли две девушки.

Увидев, что Цинь Цзинь в порядке, они облегченно выдохнули.

Девушка, шедшая впереди, поспешила сказать:

— Брат, умоляю, не бегай! Одно из абсолютных правил этого Гротескного сценария – «Не бегать по лестничным пролетам». Нарушение абсолютного правила карается немедленной ликвидацией! Мы знаем, что ты силен и можешь убивать призраков, но лучше не испытывать судьбу и соблюдать правила!

— Понял, благодарю за предупреждение, — кивнул Цинь Цзинь.

Когда он сражался с призраком, эти две девушки не попытались сбежать и не отвлекали его.

Похоже, теперь они решили держаться за него как за сильного покровителя.

— Ты, кажется, хорошо разбираешься в Гротескных сценариях? — Цинь Цзинь внимательно оглядел девушку и заметил, что ее белое платье напоминает даосскую мантию, которая к тому же была экипировкой конца света.

— Немного разбираюсь, — ответила она. — …Я специализируюсь на системе духов в сценариях с Таинственными Правилами, она близка к Гротескным, поэтому я лучше ориентируюсь. Кстати, меня зовут Цзинъань – «уважение» и «безопасность», это мое настоящее имя. Я из города Лулин.

— А я Бай Юй, — добавила невысокая девушка, стоявшая за спиной Цзинъань.

— А меня зовут Предвестник, — сказал Цинь Цзинь, продолжая идти вперед. — Что это была за вещь, которой ты подкупила призрака? Призраки тоже берут деньги за то, чтобы пропустить человека?

— Ритуальные деньги, — Цзинъань улыбнулась и поравнялась с ним. — …Они помогают в некоторых сценариях, хотя бывают и такие, где призраки не признают их и убивают даже после получения оплаты. На самом деле механизм действия ритуальных денег – не взятка. Призраки – лишь часть сценария, их интеллект ближе к искусственному, и они не способны на корысть. Истинная роль денег – в подходящий момент нарушить логику работы призрака и обойти правило убийства. Правило убийства призрака – это своего рода выключатель. Нарушая правило, ты нажимаешь его, и призрак начинает охоту. Деньги же позволяют «выключить» этот механизм, заставляя его проигнорировать тебя.

— О? А откуда берутся эти деньги? — Цинь Цзинь насторожился.

В городе Линьчжоу не было подобных артефактов для спасения жизни в Гротескных сценах, да и в магазине метки испытания их не продавали.

В этот раз он чувствовал себя вольготно лишь благодаря таланту Бесконечного Возрождения.

Но кто знает, что ждет его в других сценариях?

Пока талант не стал постоянным, ему приходилось осторожно соблюдать правила.

Он считал себя бойцом, полагающимся на силу, и никогда не переоценивал свой интеллект.

В офисных интригах он еще мог разобраться, но если попадался сценарий, требующий выдающейся проницательности, аналитического мышления и умения выстраивать сложные схемы, его опыта могло не хватить.

Если бы удалось раздобыть такие спецпредметы, он не оказался бы в тупике при следующей встрече с Гротеском.

Когда Цинь Цзинь задал вопрос, Бай Юй тоже бесшумно подошла ближе, проявляя огромный интерес.

Ни один испытатель не откажется от лишнего козыря в рукаве.

http://tl.rulate.ru/book/175134/14859425