Готовый перевод Doomsday Loop: I Have Countless God-level Talents / Цикл Апокалипсиса: У меня бесконечные божественные таланты: Глава 104: Наставление Ду Ланьсинь

Нет, это вполне возможно.

Легенды не лгут.

Лицо Цинь Цзиня выражало странное смятение. Кто бы мог подумать, что в одно мгновение он сам станет героем легенд. То, что он совершил на первом испытательном полигоне, в точности соответствовало условиям, о которых говорила Ду Ланьсинь. В итоге он обрел Гвардию Навигатора.

— О том, как получить навык призыва, я распоряжусь собрать все материалы по семье Ду, и через пару дней Ниншуан пришлет их тебе, — произнесла Ду Ланьсинь. — Как только ты получишь навык призыва, независимо от его качества, семья выкупит его по высокой цене.

— Старшая сестра, ты правда считаешь, что у меня есть шанс получить навык призыва? Судя по твоим словам, это невероятно трудно, — с любопытством спросил Цинь Цзинь.

— У тебя есть к этому способности, — Ду Ланьсинь бросила на него беглый взгляд. — Мало кто не только проходит начальное испытание, но и повышает физические показатели выше пяти звезд бронзового ранга.

— Сестра Ланьсинь, так ты все это время знала? — Цинь Цзинь виновато улыбнулся.

То, что Ду Ланьсинь могла чувствовать его физическую силу, не удивляло. После трансформации на Лестнице в небо пятого уровня его телосложение давно вышло за пределы человеческих возможностей. Его биологическое поле естественным образом сильно отличалось от ауры обычных людей, к тому же они с Ду Ланьсинь общались довольно тесно. Она не была глупой и, конечно, не могла этого не заметить.

— Разумеется, я видела. Ты что, думал, что семейные кланы выбирают себе людей наугад, полагаясь только на удачу? — Ду Ланьсинь усмехнулась. — Или ты считал, что за одну ночь со мной можно получить талант класса С? Помимо твоих врожденных данных, я оценивала и твой характер.

— Обычные юнцы, обретя такую силу после первого же испытания, мечтают лишь выставить её напоказ, глядя на всех свысока.

— Те, кто вышел из низов и добился хоть малейшего успеха, стремятся продать себя подороже, выпячивая свои достижения.

— Ты же умудрился не выказать ни малейшего желания красоваться.

— Давным-давно существовало выражение: «Молодость – время кичливости».

— Быть сдержанным и скрывать свою мощь внутри – это то, что редко удается даже потомственным наследникам, которых семьи пестуют с рождения, не говоря уже о тех, кто ничего не видел, кроме низов.

Было еще кое-что, о чем Ду Ланьсинь умолчала. Она очень ценила упрямый характер Цинь Цзиня. То, как он относился к Цю Лин и Ду Ниншуан, она видела своими глазами. Особенно его решимость, когда он прогонял Ду Ниншуан – он признавал только Ду Ланьсинь и нисколько не заботился о том, что может оскорбить других влиятельных персон. Упрямство – не самое лестное слово, но такие люди обычно преданы и надежны, а преданность – качество крайне ценное.

— Хе-хе, благодарю за похвалу, старшая сестра, — Цинь Цзинь смущенно почесал затылок.

— Но есть один момент, о котором я должна тебя предупредить, — тон Ду Ланьсинь изменился.

— Слушаю тебя, — Цинь Цзинь тут же принял внимательный вид.

— Иногда, чем больше тебе что-то дорого, тем меньше стоит показывать это окружающим, — тихо сказала Ду Ланьсинь.

— Что ты имеешь в виду? — Озадаченно спросил Цинь Цзинь.

— Тебе ведь очень нравится та маленькая девочка, Цю Лин? — Спросила Ду Ланьсинь.

— Да, — честно кивнул Цинь Цзинь.

— Ты думаешь, что если открыто объявишь о своей симпатии и о том, как она тебе дорога, то, полагаясь на свой статус испытателя и мой авторитет, никто не посмеет её тронуть? Что сможешь её защитить? — Ду Ланьсинь подняла изящный палец и легонько постучала Цинь Цзиня по лбу.

— Почему? — Не понимая, спросил он. — Неужели кто-то посмеет пойти против тебя?

— Ох, ты все еще мыслишь слишком просто, — Ду Ланьсинь с улыбкой покачала головой. — Я золотой испытатель и распорядитель семьи Ду, меня, конечно, многие опасаются, но с твоим потенциалом – лишь вопрос времени, когда ты станешь заметной фигурой.

— Пять великих семей города Линьчжоу совсем не так дружны, как кажется на первый взгляд.

— Хоть ты и стал моим человеком первым, если покажешь себя достаточно ярко, нет никакой гарантии, что у кого-то не возникнут дурные мысли.

— Сегодня ты громогласно заступился за неё, даже тайно воспользовался моим именем.

— Но что, если однажды её похитят и станут угрожать тебе, заставляя предать меня? Что ты тогда будешь делать?

— Я… я… — лицо Цинь Цзиня мгновенно переменилось, по лбу скатилась холодная капля пота. Спустя мгновение он с трудом поднял голову и посмотрел на Ду Ланьсинь:

— Старшая сестра, я… я не знаю…

Ду Ланьсинь слегка улыбнулась и приложила палец к его губам:

— Что бы ты ни решил в душе, никогда не говори об этом вслух.

— В этом мире меньше всего поддается проверке человеческая природа. Поэтому я никогда не проверяю людей и не заставляю их делать выбор, где оба варианта – мучительны.

— Каким бы ни было твое решение, если оно озвучено, оно никогда не будет выглядеть идеально.

— Если выберешь её – между нами неминуемо возникнет трещина. Если выберешь меня, то после того, как ты в порыве ярости на глазах у всей академии поклялся защищать её всю жизнь, как я смогу тебе верить?

— Если я поверю, не придется ли мне считать, что ты – двуличный и непостоянный негодяй, который забывает свои клятвы сразу, как только на горизонте замаячит выгода?

— Ты можешь предать Цю Лин, а однажды не сможешь ли так же предать меня?

— Старшая сестра, я не… — поспешно начал Цинь Цзинь.

— Стоп, — Ду Ланьсинь мягко сжала его губы пальцами. — Я же сказала тебе: не произноси этого вслух.

— Я говорю тебе это не для того, чтобы заставить выбирать, а чтобы ты понял: в любое время нужно уметь скрывать свои слабости. Чем важнее тебе что-то, тем меньше это должно быть выставлено напоказ.

— А что касается той ситуации, о которой я говорила, не переживай – пока я жива, подобного не случится.

— Старшая сестра, я… — глаза Цинь Цзиня наполнились слезами, лицо выражало глубокое волнение.

Его чувства не были полностью фальшивыми. Сердце – не камень. Прожив в этом мире шестнадцать лет, он не встречал ни одного человека, который относился бы к нему искренне. Откровенность и забота Ду Ланьсинь вызвали в нем отклик. Правда, лишь ничтожно малый. Полностью довериться ей было невозможно. Разум подсказывал: Ду Ланьсинь говорит это лишь для того, чтобы привязать его к себе. Если возникнет конфликт интересов, она все равно предпочтет выгоду.

«Что ж, если ты не предашь меня, и я не предам тебя», – подумал он.

То, что это вызвало отклик в душе Цинь Цзиня, означало, что Ду Ланьсинь осталась в большом выигрыше. Скорость роста Цинь Цзиня просто запредельна. Всего за два испытания он достиг пика серебряного ранга. Пройдет еще немного времени, и в городе Линьчжоу вряд ли кто-то сможет ему угрожать.

— Не думай слишком много, со временем ты все поймешь.

— Ты ведь сказал при всех, что Цю Лин – твой человек?

— Тогда и я скажу тебе: с этого момента ты – мой человек!

Ду Ланьсинь слегка улыбнулась и обняла его за шею. Ее пышное тело, подобно водяной змее, скользнуло в его объятия. А следом последовал бесконечно долгий поцелуй.

http://tl.rulate.ru/book/175134/14859405