Готовый перевод Doomsday Loop: I Have Countless God-level Talents / Цикл Апокалипсиса: У меня бесконечные божественные таланты: Глава 103: Смысл навыка призыва – я стал легендой?

— А наши способности? — Поспешно спросил Цинь Цзинь. — Их тоже подавляют?

— Конечно, — ответила Ду Ланьсинь. — Правила фона делятся на три вида: технологические, мистические и гротескные.

Зачастую мир не однороден и сочетает в себе разные типы правил.

— На самом деле, даже при переходе в другой мир существа одного типа правил всё равно подвергаются подавлению, просто в меньшей степени. Если твоя собственная сила или призванные существа входят в мир, не поддерживающий данный тип правил, подавление будет колоссальным.

— Кроме того, самые сильные существа обычно связаны с глубочайшими законами этого мира, поэтому им сложнее адаптироваться к чужеродным. Чем могущественнее существо, тем сильнее подавление.

— Сегодня я позвала тебя, чтобы обсудить именно это.

— Как испытатель, ты должен обладать широким спектром способностей для адаптации. Иначе даже золотой испытатель может погибнуть на бронзовой площадке.

— То, что я рассказываю, не смей разбалтывать, понял?

— Спасибо за напоминание, я буду осторожен, — искренне произнес Цинь Цзинь.

То, что она поведала, было плодом многолетних жертв и поисков предшественников – секрет, не предназначенный для широкого круга лиц. Испытатели обладают малым запасом прочности, и любая ошибка стоит дорого. Одной лишь информации о подавлении правил достаточно, чтобы понять, сколько крови было пролито ради этого вывода.

— Раз уж ты с этим столкнулся, расскажу о сути навыков призыва, — продолжила Ду Ланьсинь. — Призыв – это не только способ для кланов растить кадры, но и важнейшая опора Города Апокалипсиса в борьбе с факторами Апокалипсиса.

— Ты должен уяснить одну концепцию.

— Испытатели – единственный производственный ресурс после Апокалипсиса. Все ресурсы пустошей поступают от них. Для любого города испытатели бесценны.

— Возможно, ты заметил особое отношение к женщинам.

— Им не нужно рисковать жизнью: с момента беременности до четырнадцатилетия ребенка они получают ресурсы на выживание.

— В Линьчжоу можно встретить тридцатипятилетнюю женщину из низов, но никогда – тридцатилетнего мужчину.

— Это потому, что женщины способны к деторождению. Городу нужно постоянное пополнение, чтобы растить новых испытателей.

— Наш мир – не испытательная площадка: если испытатель умер, он мертв навсегда.

— Поэтому при угрозе факторов Апокалипсиса мы стараемся не бросать слабых испытателей в бой лично.

— Навыки призыва отлично восполняют нехватку силы. Существо исчезает по истечении времени, перезарядка проходит – и можно снова призвать. Это расходный материал.

— Каждый навык призыва крайне ценен, особенно элитный. Например…

Ду Ланьсинь щелкнула пальцами. Перед Цинь Цзинем возникла женщина в красном платье, чье лицо скрывали густые пряди волос. Сквозь них проглядывало серое, покрытое шрамами лицо и белесые глаза без зрачков. Холод и осязаемая злоба ударили в лицо, Цинь Цзиня пробрала дрожь, мигом охладив пыл.

— Ха-ха-ха, не бойся, это моё призываемое существо, без моего приказа не тронет, — почувствовав его реакцию, Ду Ланьсинь потерлась об него ногами и мелодично засмеялась. — Эта женщина в красном стоит всего двадцать тысяч серебряных знаков при призыве, но она может в одиночку уничтожить факторы Апокалипсиса до десятой звезды серебряного уровня. Даже золотой уровень первой звезды с низкой устойчивостью к гротеску получит от неё серьезный урон.

— Если бы серебряный испытатель десятой звезды пошел лично, потеря была бы гораздо больше двадцати тысяч.

Она вдохнула. Раздался вопль, и призрак превратился в черную дымку, впитавшуюся в Ду Ланьсинь. Цинь Цзинь невольно взглянул на неё с интересом. Та облизнула алые губы, приподнялась, обняла его сзади и прошептала:

— Это еще одно применение. Некоторые существа могут служить ресурсом для навыков. Я могу поглотить её, превратив в энергию для своего навыка.

— Хотя после истечения времени энергия исчезнет, урон, нанесенный ею до этого, останется.

Неизвестно, показалось ли ему, но после поглощения призрака она стала еще соблазнительнее. Сердце Цинь Цзиня забилось чаще. Похоже, классификация уровней опасности за пределами города совпадает с уровнями испытателей. Интересно, какой уровень опасности у его Лорда – серповидного драконьего ящера?

Кстати, призвать Лорда ящеров стоит всего 2000 серебряных знаков. А камень истока, если использовать его для прокачки навыка генетической энергии, дает экономию в 10000 серебряных. Если убить ящера, достать камень и прокачать навык, исчезнет ли эффект после окончания призыва? Действие Ду Ланьсинь открыло перед ним новые горизонты. Жаль, что на седьмой уровень генетической энергии нужно сто тысяч серебряных, а у него не хватает средств. Иначе он бы прямо сейчас попробовал заменить камень истока.

«Эх, проклятое новичковое испытание, разве я бы переживал из-за пары десятков тысяч знаков, если бы не оно?» – вздохнул про себя Цинь Цзинь.

— Ладно, давай расскажу о происхождении навыков призыва, — продолжила она. — Сами знаки испытания навыки призыва не продают.

— Получить их можно только на площадках двумя путями.

— Первый – управление. Если станешь абсолютным лидером могущественной фракции аборигенов, получишь навыки призыва их юнитов. Или если достигнешь высокого статуса в такой фракции.

— Второй – охота. Охота на короля монстров или лидера фракции дает шанс получить навык.

— Говорят, есть и третий, ненадежный путь: самому создать фракцию, где ты – абсолютный центр. Если она станет доминирующей силой площадки, то ты получишь навык призыва всех её юнитов за копейки.

— Конечно, это легенда двадцатилетней давности, никто не знает, правда ли это. Да и выполнить такие условия невозможно.

— Испытатели не задерживаются на площадках надолго, создать суперсилу, верящую в тебя как в бога и захватившую весь мир, абсолютно невозможно.

http://tl.rulate.ru/book/175134/14859404