Готовый перевод Doomsday Loop: I Have Countless God-level Talents / Цикл Апокалипсиса: У меня бесконечные божественные таланты: Глава 102: Правила испытательной площадки

Цинь Цзинь последовал за Ду Ниншуан в покои Ду Ланьсинь, но той не оказалось на месте. Пришлось дожидаться её возвращения.

Госпожа появилась облаченной в роскошные одежды, от неё веяло богатством, однако в глазах затаилась едва заметная тень досады.

— Вы пришли, — произнесла она.

Увидев их, женщина немного смягчилась и едва заметно улыбнулась.

— Ниншуан, в этот раз ты справилась достойно и не опозорила меня.

Столкнувшись с похвалой, Ду Ниншуан разволновалась, а в её глазах вспыхнул огонек решимости.

Ду Ланьсинь всегда окружала её заботой. Девушка получала огромные ресурсы, будучи одной из тех, в кого клан инвестировал наибольшие силы. Однако, провалив первое испытание, она нанесла удар по репутации своей покровительницы. Другая госпожа на её месте давно бы стерла нерадивую ученицу в порошок, но Ду Ланьсинь не только не наказала её, но и вновь предоставила ценные ресурсы, дав шанс начать всё заново. Подобной заботы Ниншуан доселе не знала.

Хотя Ду Ланьсинь и отдала её Цинь Цзиню на растерзание на несколько дней, такое наказание по сравнению с проступком казалось сущим пустяком.

— Благодарю, госпожа, — склонила голову Ниншуан. — Прошу, не беспокойтесь, это только начало. В будущем я добьюсь больших высот!

Сказав это, она с неприязнью взглянула на Цинь Цзиня.

— Хорошо, ступай. Подожди меня снаружи, — Ду Ланьсинь махнула рукой.

— Да, — почтительно поклонившись, Ду Ниншуан вышла.

В комнате остались только Цинь Цзинь и Ду Ланьсинь.

— Ланьсинь, давно не виделись, — Цинь Цзинь улыбнулся и, подойдя ближе, обнял её за тонкую талию.

— Хм, — Ду Ланьсинь слегка фыркнула, холодно глядя на него.

— Присядем, Ланьсинь, — видя, что она не сопротивляется, Цинь Цзинь не стал отпускать её и усадил на край кровати.

Тонкий аромат окутал их, пробуждая желание.

— Рассказывай, как прошло второе испытание? Были проблемы? — Ду Ланьсинь перехватила его руку, пытавшуюся пошалить.

— Благодарю за заботу. Проблем не возникло, но встретилось кое-что странное, — Цинь Цзинь положил подбородок ей на плечо, вдохнул аромат и мечтательно произнес:

— От тебя так приятно пахнет.

Ду Ланьсинь прищурилась, слегка откинулась на него, и её холодная, высокомерная стать сменилась ленью:

— Спрашивай, что хочешь. Если смогу ответить – отвечу.

— Я видел призрака, — сказал Цинь Цзинь. — На площадке, где всё было выдержано в стиле межзвездной колонизации.

Ду Ланьсинь на мгновение замерла:

— Вызванного испытателем?

— Не уверен, но призрак находился слишком близко к тому человеку, — ответил он.

Цинь Цзинь не лгал. Во время обороны площадки он сам видел, как испытатель из ниоткуда призвал духа для атаки на инопланетных существ. К сожалению, призрак оказался слаб: не убив ни одного низкоуровневого противника, он рассеялся после пары ударов. Цинь Цзинь решил, что это был навык призыва, подобный его собственной Гвардии Навигатора, и теперь намеревался разузнать у госпожи подробности.

— Тогда всё ясно, — кивнула Ду Ланьсинь. — Обычный навык призыва призраков. Если не ошибаюсь, он не принес особой пользы?

— Верно, — ответил Цинь Цзинь. — Очень слабый, не справился даже с низкоуровневым монстром. Кстати, Ланьсинь, что это за навык призыва? Почему я раньше о них не слышал?

— То, что ты не слышал, нормально, — Ду Ланьсинь сменила позу, лениво устроившись в его объятиях.

— Навык призыва позволяет призывать существ из других миров для сражения на твоей стороне. Своего рода наемники. Плюс в том, что сила призываемых не зависит от твоей собственной – они сразу дают мощь. Но за каждое использование нужно платить знаками и очками испытаний, причем немало.

— Кланы нашего города Линьчжоу обычно используют навыки призыва на начальных этапах, чтобы гарантировать успех. Навыки бывают разными: у сильных ценность призванного существа превышает цену призыва, у слабых же – толку ноль. Кроме того, разные сущности эффективны в разных условиях.

— Например, тот призрак, которого ты видел. В мире технологий его способности сильно ограничены, но в мире мистики он может стать грозным оружием. Это связано с другим правилом: подавление законами фона площадки.

На этом она замолчала. Цинь Цзинь спросил:

— Ланьсинь, что это за подавление? Значит, существа одной системы слабеют в другой?

Ду Ланьсинь сняла туфли, легла, подложив руки под голову, и закинула свои тонкие белые ноги ему на колени. Её голос стал сладким, как мед:

— Я немного устала, разомни мне ноги. Не затруднит тебя?

Цинь Цзинь посмотрел на её белоснежные изящные ступни, и у него пересохло в горле. Честно говоря, особых фетишей у него не было, но желание насладиться этой красотой казалось естественным.

— Тогда я не буду стесняться… — начав, он почувствовал, что ведет себя неловко, и поспешил исправиться:

— Кхм, я имел в виду, что это мой долг. Разве я могу отказываться от твоей заботы?

— М-м, — Ду Ланьсинь удовлетворенно хмыкнула и рассмеялась:

— Льстец. Продолжай.

— Твои мысли были верны, — продолжила она. — Существа из разных правил слабеют, так как не могут адаптироваться к чужим закономерностям. Каждая площадка – это независимый мир. Правила там не придуманы людьми, это фундамент бытия. В мире технологий это законы физики, в мире культивации – пути Дао. Названия разные, суть одна.

— Если существо попадает в чужую систему, оно, скорее всего, просто рассыплется. Мы и призванные существа выживаем только благодаря модификации Апокалипсиса, адаптирующей нас к законам мира. Но даже так, нельзя использовать все свои способности свободно. Тот призрак… тот мир изначально не поддерживал существование духов. Из-за вмешательства Апокалипсиса дух появился там насильно, но утратил большую часть своей мощи.

http://tl.rulate.ru/book/175134/14859403