Готовый перевод Livestream Appraisal: My Friend, Something’s Very Wrong with You / Случайно раскрыл преступление на стриме, но я всего лишь оценщик сокровищ! Не приносите краденое! (ЗАВЕРШЁН): Глава 31. Причудливый фарфор? Рождение чаши с узором масляных капель (Часть 2)

— Хозяин, беру еще один! — бросил он.

Это действие окончательно выбило зрителей из колеи. Стратегия Нин Фаня казалась непостижимой! Сначала он покупает откровенный новодел у неудачника, а затем сам решает испытать удачу. Он что, решил задобрить фортуну таким странным способом?

— Считайте это небольшим разогревом, друзья, — Нин Фань едва заметно улыбнулся в камеру. — А теперь смотрите внимательно!

Не прибегая к помощи молотка или зубила, юноша просто обхватил саггар обеими руками и с силой провернул. В следующее мгновение зрители по ту сторону экрана услышали отчетливый хруст — КРАК! — стык саггара был вскрыт голыми руками, и из образовавшейся щели вырвалось облачко красновато-желтой пыли, закружившееся в воздухе.

Лицо Нин Фаня оставалось бесстрастным, но чат в ту же секунду взорвался тысячами сообщений.

«Какого черта сейчас произошло?!»

«Даже когда те мужики лупили по капсулам молотками, такого эффекта не было!»

«А вдруг внутри реально спрятано что-то стоящее?»

«Да что там может быть стоящего? Прошли сотни лет, любая органика там уже давно сгнила!»

«Заткнитесь и смотрите! Мастер Нин снимает крышку!»

Чат мгновенно опустел — зрители затаили дыхание, прикипев взглядами к экранам. Саггар, выбранный Нин Фанем, был невелик — размером не больше крупного лабораторного стакана. Но стоило тяжелой глиняной крышке сдвинуться в сторону, как содержимое капсулы буквально ослепило всех присутствующих.

Внутри саггара покоилась невероятной красоты черная глазурованная чаша со слегка сужающимся горлышком. Но в отличие от скучной и привычной черной глазури, поверхность этой чаши была покрыта мириадами мерцающих пятен. Они усеивали темный фон плотной, непрерывной россыпью, напоминая крошечные капельки масла, расплывающиеся по поверхности спокойной воды. Как только лучи света коснулись этой невероятной текстуры, чаша вспыхнула ослепительными, переливающимися всеми цветами радуги бликами!

«Чаша Цзянь! Это же настоящая чаша Цзянь! И не просто какая-то там, а легендарная чаша Тяньму с узором масляных капель!» — истошно завопил один из самых подкованных зрителей в чате, и его слова мгновенно потонули в реве виртуальной толпы.

Все, кто хоть немного разбирался в антиквариате, прекрасно знали, какое место в иерархии ценностей занимает чаша Яобянь Тяньму. Если составить рейтинг абсолютно всех фарфоровых изделий страны Ся за всю ее историю, то эта чаша без труда вошла бы в тройку лидеров! Выше нее могли стоять разве что безупречные селадоновые изделия печей Жу и легендарная чаша с изображением петуха эпохи Чэнхуа династии Мин.

«С ума сойти! Вот это я понимаю — сорвать куш!»

«О боже правый, что я сейчас вижу?! У меня сейчас сердце остановится от напряжения!»

Зрители, толпившиеся на самом Призрачном рынке, тоже забыли обо всех правилах приличия и начали орать во всю глотку. Некоторые даже попытались прорваться сквозь толпу, чтобы взглянуть на чудо своими глазами.

Торговец саггарами, ошарашенно хлопая глазами, смотрел на представшую перед ним картину. Ему хотелось прямо сейчас отвесить себе десяток звонких пощечин.

— Чаша Цзянь… настоящая чаша Цзянь с масляными каплями! — простонал он, хватаясь за голову.

Если бы он только вскрыл этот саггар сам, ему бы хватило денег не только до конца этой жизни, но и на восемь следующих перерождений!

В это время знатоки в чате принялись активно просвещать неофитов о невероятной ценности этой находки. Еще во времена династии Сун печи в Цзяньчжоу начали массово производить эти чаши. Благодаря уникальному соотношению глины и особым формам, фарфор из печей Цзянь кардинально отличался от монохромных изделий других мастеров. Их черепок был массивным и тяжелым, структура — грубой, а при постукивании они издавали чистый металлический звон. Но главное — поверхность глазури в процессе обжига покрывалась неповторимыми, уникальными узорами.

Такие чаши идеально подходили для утонченных чайных соревнований, которые так обожали ученые мужи и аристократы эпохи Сун. Постепенно это искусство эволюционировало, явив миру три непревзойденных шедевра: узоры «заячий мех», «масляные капли» и легендарный «яобянь» — сияющий космический узор. В те далекие времена любая из этих чаш стоила баснословных денег. А уж дожив до наших дней, они стали воистину бесценными. Достаточно вспомнить, что в соседней восточной стране, отделенной лишь узкой полоской моря, хранятся три чаши Яобянь Тяньму, и все они, без исключения, имеют статус национальных сокровищ высшего ранга! Любая из них с легкостью уйдет с молотка за сумму, превышающую 300 000 000 монет!

Нин Фань, в отличие от беснующейся толпы, даже не изменился в лице. Он молниеносным, отработанным движением спрятал бесценную находку и, не проронив ни слова, растворился в густом людском море. Охотники за визитками, попытавшиеся было кинуться за ним следом, остались ни с чем — парень словно сквозь землю провалился.

Нин Фань прекрасно усвоил золотое правило: деньги любят тишину. Особенно здесь, в темных закоулках Призрачного рынка, где чужая жадность могла стоить не только кошелька, но и жизни. Осторожность никогда не бывает лишней.

Сменив несколько локаций и запутав следы, он наконец нашел тихое место, где смог в спокойной обстановке разложить весь свой сегодняшний улов. Направив камеру на сокровища, он с легкой усмешкой посмотрел в объектив.

— Ну что, друзья, — произнес он с ноткой иронии. — Как считаете, неплохо мы сегодня прогулялись по Призрачному рынку?

http://tl.rulate.ru/book/175133/14998699