Готовый перевод Comeback Kid (Naruto & Celestial Grimoire | OC-SI) / Наруто: Гримуар Возвращенца: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Начиная с четвёртой команды, у нас Мидория Унаги вместе с…

И дальше Ирука продолжил зачитывать составы команд этого года. Обычно их старались делать довольно сбалансированными, и в целом ни одна из троек не слишком отличалась от своих канонных вариантов. Команда номер семь, конечно же, была глубоко потрясена тем, что их всех поставили вместе; Ино сокрушалась, что не попала к Саске; словом, всё шло примерно в тех рамках, которых Тобио и ожидал.

— Накамура Тобио, Мисима Хибати и Като Ами. С этого момента вашим наставником назначается Кандэн Тэкуно.

…Он вообще узнавал хоть кого-нибудь из этих имён? Не особенно — если не считать смутных воспоминаний самого Тобио о его одноклассниках. Взгляд скользнул к первому из них — мальчишке с растрёпанными каштановыми волосами, кое-как убранными под светлую вязаную шапку. В ответ на него смотрели глаза каменного оттенка, а сам Хибати был одет в желтовато-бежевую футболку поверх оранжевой рубашки с длинными рукавами. Завершали образ серые карго-штаны и одна из тех почти вездесущих пар сандалий, что были так распространены среди шиноби Конохи.

Вторая — девочка — тоже почти не вызывала у него никаких ассоциаций. Кажется, он мог припомнить её в каком-то филлере, где она задирала Сакуру, но это, по правде говоря, почти ничего не проясняло.

Копна фиолетовых волос, уложенных так, что одна сторона была заметно длиннее другой, а остальная одежда…

Обычно Тобио назвал бы подобный наряд не слишком практичным, но он ведь видел то чудовище, которое носила Куренай. На фоне некоторых вещей, в которых женщинам-шиноби вообще сходило с рук разгуливать, этот костюм выглядел даже удивительно сдержанным. Разве что брони в нём было маловато — хотя это, пожалуй, можно будет исправить позже, если им всё-таки удастся сработаться как команде.

Альтернатива была слишком мрачной: распределение в Общие силы — последнее пристанище массовки в Конохе. Даже если ради этого ему пришлось бы тащить их в товарищество силой, с воплями и сопротивлением, а заодно ещё и пройти испытание их сенсея, он бы это сделал. Если потребуется — сделает. Другой вариант он даже рассматривать не собирался.

Впрочем, долго разглядывать друг друга им не дали. Мужчина, вошедший в дверь, тоже оказался для него очередным незнакомым джонином, хотя Тобио вновь заподозрил, что тот, вероятно, мелькал где-то в филлерах, которых он сейчас не помнил. Но первая и главная мысль при виде этого человека была совсем не об этом.

Он был… огромный.

«Толстый» — слово тут не подходило. Да, в сериале встречались крупные персонажи, но само существование Акимичи в Конохе давно приучило почти любого шиноби к тому, на что способен по-настоящему большой ниндзя. Пусть они и не так проворны, как более сухие собратья, у этого телосложения — тяжёлого, как у силовика, с мощным торсом и плотным животом — имелись свои преимущества, пусть и встречалось оно нечасто.

Бронежилет у него был полностью расстёгнут, а на поясе сидел широкий ремень. На миг Тобио задумался, не связано ли это с его специализацией. Ни один шиноби не поднимался до ранга джонина, не имея хотя бы чего-то, в чём он превосходил остальных, но в чём именно заключался козырь Тэкуно, Тобио с ходу понять не смог.

Впрочем, слишком долго таращиться на своего нового — потенциального — сенсея им тоже не позволили. Мужчина окинул взглядом их троих, стоявших у двери, и мотнул головой в ту сторону, откуда пришёл.

— Вы трое — за мной.

Больше не сказав ни слова, он вышел обратно в коридор. Ами, Хибати и Тобио обменялись короткими, растерянными взглядами, а затем поспешили следом. Разговора не было: мужчина молча вёл их прочь из академии, обратно на оживлённые улицы Конохи.

Это было молчание из тех, что неприятно давят на плечи. Так продолжалось, пока они не добрались до края одной из тренировочных площадок. Там мужчина наконец остановился, обернулся и вперил в них твёрдый, стальной взгляд. На краткий миг Тобио даже подумал, что их новый сенсей, похоже, из тех суровых ублюдков, с которыми не забалуешь…

…Но в следующую секунду каменная маска на лице мужчины треснула, и он расплылся в улыбке, обращённой ко всем троим.

— Простите за эту грозную мину, но я просто не смог удержаться, — признался он с тихим смешком. — Уж больно забавные у вас были лица…

Ами цокнула языком, густо покраснев и скрестив руки на груди.

— Ничего у меня не было такого уж забавного!

— Да-да, конечно, — легко согласился Тэкуно, закатив глаза. — Но, думаю, теперь стоит познакомиться как следует, вам не кажется? Без всей этой душноты, которой занимался в академии Умино-сан. Начнём с имени, симпатий, антипатий, увлечений и мечты о будущем.

Хибати моргнул.

— Это что, обычное дело для новых джонинов-сенсеев — устраивать такое со своими учениками?

— Вы мне пока ещё не ученики, но до этого мы скоро дойдём, — пообещал он. — А пока начну с себя.

Большим пальцем указав на собственную грудь, мужчина прочистил горло и одарил их широкой, почти ослепительной улыбкой.

— Я Кандэн Тэкуно, джонин, специалист по букидзюцу, а в качестве вторичной специализации — ловушки, ну и немного балуюсь фуиндзюцу. Люблю вкусную еду, хорошую компанию и питаю слабость к… высоконравственной литературе. Например, к серии «Ича Ича».

Брови Ами недоумённо сошлись на переносице.

— А что такое «Ича Ича»?

— …Романтический шедевр, но, наверное, ты оценишь его больше, когда станешь постарше, — мягко ответил Тэкуно и продолжил: — Не люблю затянутые скучные собрания и кислую еду. Из увлечений у меня каллиграфия, готовка и чтение. А моя мечта о будущем — дожить до пенсии и открыть собственную лавку с едой. Так, теперь ты.

Он ткнул пальцем в Хибати. Тот моргнул, явно застигнутый врасплох, быстро оглядел остальных, затем нервно прочистил горло и провёл рукой по волосам, заодно поправляя шапку.

— Ладно, эм… — подвигав челюстью, он явно пытался подобрать нужные слова, а потом резко кивнул. — Я Мисима Хибати. Мне нравится рисовать, играть с йо-йо и читать мангу. А из того, что не нравится… пожалуй, бумажная волокита, больницы и сидеть на уроках. Ну а если говорить о том, чем я люблю заниматься в свободное время, то это садоводство.

— А твоя мечта о будущем? — подсказал Тэкуно, слегка подталкивая мальчишку.

Тот помедлил и медленно потёр подбородок.

— Не знаю, можно ли назвать это именно мечтой… скорее, надеждой. Я хотел бы открыть новый вид растения, которого ещё никто никогда не видел.

Крупный джонин пожал плечами.

http://tl.rulate.ru/book/175115/14823326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода