Готовый перевод I'm Playing Genshin Impact: The Sims / Я играю в Genshin Impact: The Sims: Глава 12: Золотая певица

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Элизия уезжает, чтобы присоединиться к «Огненным мотылькам», ты остаёшься в академии Цяньюй и продолжаешь учить Мэй.

Её темпы обучения оказываются даже выше, чем ты ожидал; она уже вовсю работает над своей первой статьёй по квантовой механике.

По изначальному замыслу, Мэй должна была опубликовать эту работу примерно на втором году старшей школы.

Но сейчас её прогресс загнан в такие рамки, что её уже сложно назвать даже просто старшеклассницей. Даже с учётом твоих наставлений, её гений кажется чем‑то за гранью человеческого понимания.

В итоге, благодаря вашим совместным усилиям, статья оказывается готова в кратчайшие сроки.

— Концерт?

Мэй смотрит на Бай Е, явно застигнутая врасплох.

Когда работа над статьёй была закончена, он отправил её Мёбиус, попросив посодействовать с публикацией.

А пока суть да дело, Бай Е предложил Мэй взять несколько дней отдыха и отвлечься от расчётов.

Ведь он прекрасно знает: после Второй вспышки Хонкая промежутки между катастрофами перестанут быть такими длинными, а их разрушительная сила многократно возрастёт.

Даже обладая огромной силой, Бай Е не может дать гарантий, что сумеет уберечь всю человеческую цивилизацию от Херршеров, которые будут становиться всё агрессивнее.

Поэтому он и решил выкроить это время между завершением работы и публикацией, чтобы вывести Мэй в свет.

Ведь кто знает, возможно, в будущем шанса увидеть этот мир в его спокойном великолепии уже не представится (шутка).

Увы, Мэй, будучи истинным книжным червём, его посыла совершенно не уловила.

Для неё отдых — это просто сидеть в пустом классе и читать новые материалы; в её системе координат это уже предел расслабления.

Поэтому Бай Е решил не мудрить с объяснениями, а просто придумать повод и вытащить её на прогулку.

И тут он вспомнил об Эден. В эту эпоху она — суперзвезда поистине мирового масштаба. Её достижения в искусстве таковы, что она одна способна символизировать целую эру.

Поиск в сети подтвердил: скоро она даёт концерт в городе, расположенном совсем недалеко от Чанконга.

Бай Е и сам сгорал от любопытства: ему хотелось своими глазами увидеть ту самую героиню, носящую имя «Золото».

Билеты в сети разлетались мгновенно, но он успел ухватить пару и тут же озвучил предложение Мэй.

Честно говоря, Бай Е слегка нервничал: что делать, если она наотрез откажется?

К его полному удивлению, Мэй колебалась лишь секунду, а затем дала согласие.

— Хорошо. В таком случае я полностью полагаюсь на ваши планы, учитель Бай Е.

— Не волнуйся, я обо всём позабочусь.

Он был искренне рад такому лёгкому и неожиданному согласию.

— Тогда, учитель, я пойду собираться.

Она почтительно поклонилась на прощание и, подобно испуганному оленёнку, сверкнув фиолетовыми волосами, стремительно скрылась из виду.

Мэй принимает твоё приглашение.

Благодаря твоим хлопотам, за день до концерта вы уже устраиваетесь неподалёку от крупнейшего спортивного центра в соседнем мегаполисе.

Сейчас это место — самая шумная и процветающая точка в городе.

Всё потому, что имя звезды, которая должна здесь выступить, — Эден.

Когда‑то Эден работала по контракту с крупным агентством. А спустя два месяца после разрыва контракта она бесплатно выступила на благотворительном концерте — и проснулась мировой знаменитостью.

Тогда её внезапный взлёт вызвал множество споров: кто‑то гадал, станет ли она лишь яркой кометой‑однодневкой или превратится в немеркнущую новую звезду.

Но время всё расставило по своим местам. Слава Эден разнеслась по всему земному шару, доказав миру, что она — самый успешный артист и самая ослепительная звезда своей эпохи.

Миллионы людей в разных странах называют её своим кумиром.

Вы отлично высыпаетесь, а на следующий день ты ведёшь Мэй на неспешную прогулку по городу. Время пролетает незаметно, и вот уже настаёт время дневного концерта.

Вместе с гудящей толпой вы проходите на стадион.

Под восторженные крики, в которых слились голоса людей со всего мира, ты наконец ясно видишь ту самую ослепительную фигуру на сцене.

Густые волосы цвета бургундского вина, тёмно‑золотые украшения, элегантное длинное платье чёрно‑красных тонов, сшитое по её собственному эскизу.

Как дизайнер, она отличается безупречным стилем: приталенный силуэт и пышный подол тонко и изящно передают дух времени.

На груди у неё сверкает розовый ромбовидный кристалл; для богатств Эден это не более чем капля в море, но в лучах софитов этот камень горит, словно настоящая звезда.

Концерт проходит с грандиозным успехом; Эден полностью оправдывает ожидания, демонстрируя уровень, достойный величайшей суперзвезды планеты.

В её пении действительно чувствуется эхо целого мира.

Сам мотив настолько прекрасен, мелодия так нежна и плавна, что любые слова о «великолепной музыке» кажутся бледными перед подлинным звучанием её голоса.

Даже Мэй, изначально равнодушная к подобным мероприятиям, оказывается захвачена тем сиянием, что излучает Эден на сцене.

Она даже невольно начинает покачиваться в такт музыке.

Когда концерт достигает своего пика и все золотые хиты спеты, шоу идеально завершается.

Под шквал оглушительных оваций занавес опускается.

Ты делаешь глубокий вдох, сбрасывая напряжение.

Наконец‑то всё закончилось!

Только вот относишься ты не к концерту, а ко Второй вспышке Хонкая.

Буквально полчаса назад, в самом разгаре выступления, твой детектор, созданный с помощью сил псевдо‑Херршера Разума, зафиксировал всплеск Хонкай‑энергии высочайшей плотности.

Но точка вспышки находилась слишком далеко; даже если бы вы рванули туда со всей скоростью, к моменту прибытия у тебя уже не осталось бы сил для битвы.

Поэтому всю надежду ты возложил на Элизию.

В оригинальной истории именно она в одиночку сокрушила Херршера Пустоты, ставшего причиной Второй вспышки.

Кроме того, хоть ты и не говорил об этом прямо, ты не раз упоминал в разговорах с ней о том, на что способны Херршеры.

Так что у тебя была крепкая уверенность, что Элизия успеет нейтрализовать угрозу до того, как Херршер Пустоты успеет устроить масштабную бойню.

И всё же, пока не пришло подтверждение, ты не мог перестать тревожиться за свою девочку.

И вот, как раз когда концерт подошёл к концу, на телефон упало сообщение: Элизия справилась.

Только теперь ты по‑настоящему выдыхаешь.

«Какое‑то двойственное чувство», —

внезапно мелькает в голове Бай Е.

Он обводит взглядом стадион, вспоминая о только что отгремевшей Второй катастрофе.

Люди, которые сейчас спешно покидают зал, скоро узнают о случившемся из новостей.

Да, истинная природа Хонкая всё ещё скрывается верхами, и для масс это подаётся просто как ужасное стихийное бедствие. Лишь когда Третья вспышка ударит прямо по Чанконгу, простые люди осознают всю правду.

Но пока большинству кажется, что эта беда где‑то очень далеко.

А когда Хонкай постучится прямо в их двери, будет уже слишком поздно.

Точно так же, как в тот день, когда Эден выступала в Австралийском куполе: началась Седьмая вспышка, и Херршер Пламени обратил в пепел весь австралийский континент.

Всё, что видела Эден, включая зрителей, пришедших на её концерт, сгорело дотла.

И пусть позже Эден всё же присоединилась к «Огненным мотылькам», в то время близорукое руководство организации искренне считало её человеком без будущего.

http://tl.rulate.ru/book/175014/14904152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода