Готовый перевод I'm Playing Genshin Impact: The Sims / Я играю в Genshin Impact: The Sims: Глава 13: Прямолинейная фея и упрямая змея

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бзз-бзз…

После концерта Бай Е проводил Мэй до отеля. Как раз когда он умылся и собрался отдохнуть, его телефон завибрировал.

Он бросил взгляд на экран.

В строке контакта высветилось имя — «Элизия».

Бай Е взял телефон и ответил на звонок.

И в следующую же секунду:

— Эй, мой дорогой папочка! Ты соскучился по своей милой, послушной, красивой и великодушной доченьке Элли?

В ухо ударил звонкий, игривый голос.

Сомневаться не приходилось — это была Элизия.

От одного лишь звука этого голоса Бай Е невольно почувствовал радость.

Он тихо усмехнулся и ответил:

— Мы же только что переписывались. С чего вдруг ты решила позвонить?

— Хм, заботиться об одиноком старом отце — прямая обязанность дочери.

— В этом нет нужды. Я и так вполне счастлив.

Услышав такой ответ, Элизия, несомненно, надула губки.

— Хм! Пробрался в школу под прикрытием, чтобы дурить головы другим девочкам… От такого твоя собственная дочь может сильно расстроиться. Я ведь и заплакать могу.

И Бай Е прекрасно понимал, что эта девчонка слов на ветер не бросает. В конце концов, актёрское мастерство у Элли было на высоте.

Ещё когда ей было десять, она умела плакать так убедительно и трогательно, что слёзы текли ручьями.

Даже Бай Е, который прекрасно видел её уловки насквозь, был бессилен перед этим приёмом.

Поэтому он поспешил прервать её «заклинание» и сменил тему.

— Ладно, об этом поговорим позже. Раз ты так часто строчишь сообщения и звонишь, значит, случилось что-то важное.

Но упоминание об этом вызвало у Элизии лишь ещё большее возмущение.

— Папа! Твоя любимая дочь только что лично участвовала в битве со Вторым Херршером и успешно её одолела!

— Ох… А я ведь отправила папе сообщение, но не получила ни единого ответа. Неужели он совсем-совсем не переживал за Элли?

Поначалу Бай Е слушал и кивал, но затем замер.

Дело в том, что он изначально знал: Второго Херршера Элизия победила в одиночку.

Поэтому, хотя он и испытывал некоторое беспокойство, оно касалось лишь возможных бабочек-эффектов от её раннего вмешательства.

Когда же пришла новость о том, что Херршер Пустоты успешно уничтожен, это лишь подтвердило его изначальные прогнозы.

Это как писать книгу. После того как автор в своей голове прокрутил все интриги, хитросплетения и грандиозные сцены, он просто берёт и наскоро набрасывает финал.

Проблема лишь в том, что все эти фантазии остались в его голове, и никто другой о них не знал!

— Э-э-э, Элли… Дай мне объяснить…

Осознав всю тяжесть своего промаха, Бай Е полностью растерял отцовский авторитет, и его голос прозвучал на редкость неуверенно.

Услышав нечто подобное, любая обычная девушка ни за что бы не поверила в эти нелепые оправдания, решив, что мужчина просто витает в облаках.

Но Элли росла с Бай Е с самого детства, поэтому знала его как облупленного.

Она прекрасно понимала: пусть внешне он всегда кажется спокойным и собранным, на деле в его голове постоянно роятся тысячи мыслей.

К тому же Элли вовсе не злилась на него; она просто хотела использовать этот повод, чтобы выклянчить у отца побольше внимания.

Но кто же знал, что Бай Е останется всё тем же бревном? Если не бросить ему мяч прямо в лоб, он даже при малейшем отклонении траектории просто промажет.

Если бы Бай Е знал, о чём сейчас думает Элли, он бы непременно возмутился в свою защиту.

До переселения он был слегка замкнутым студентом, типичным одиночкой, который впервые влюбился лишь перед самым выпуском.

А после переселения единственные две девушки, к которым он точно испытывал чувства, — это те самые две, которых он вырастил своими руками.

Со стороны Бай Е мог казаться настоящим победителем по жизни, но на деле в вопросах романтики он так и остался полным профаном.

А в это время, на другой стороне связи.

«Огненные мотыльки», Первая исследовательская лаборатория.

— Ты ни разу не ходил на концерт с Элли, а вот с Мэй пошёл в первую очередь!

— И что?! Вы ещё и живёте вместе?!

— О-о-о… Элли на этот раз по-настоящему убита горем.

Голос Элизии без конца звенел в ушах.

Она держала телефон, то строя из себя милашку, то притворяясь обиженной.

Наконец, зрелая женщина с зелёными волосами холодно произнесла:

— Элизия, тебе не кажется, что пора бы уже заткнуться?

Элизия хлопнула ресницами и слегка понизила голос:

— Папа, Мёбиус тут ревнует и не хочет, чтобы я с тобой разговаривала. Может, ей что-нибудь передать?

Едва девушка с розовыми волосами произнесла эти слова, как наткнулась на ледяной взгляд доктора Мёбиус.

К сожалению для последней, Элизия совершенно не боялась этих опасных змеиных глаз, которые наводили ужас на всех остальных.

— Папа, Мёбиус на меня так злобно смотрит.

Бай Е, лёжа на кровати в отеле и слушая болтовню Элли, невольно рассмеялся.

— Тогда передай от меня Мёбиус: пусть перестанет целыми днями питаться лапшой быстрого приготовления ради своих экспериментов. И ещё…

Бай Е выдал целую тираду наставлений. В конце концов, Мёбиус вкладывала в эти эксперименты слишком много сил.

Он всерьёз подозревал, что её способность к регенерации с помощью генов Шеши, полученная позже через операцию сверхмутации, могла быть как-то связана с тем, что до своего перерождения она не раз умирала от отказа печени на фоне переутомления.

В конце концов, даже когда Бай Е лично присматривал за ними, интенсивность её учёбы порой откровенно пугала.

— Хорошо, поняла! Тогда до встречи, мой дорогой папочка! Чмок~

Раздался звук лёгкого поцелуя, почти коснувшегося микрофона.

А затем — короткие гудки отбоя.

Положив телефон, Элизия посмотрела на Мёбиус, которая упрямо отвернулась в сторону.

— Ой, ну тебе же явно тоже интересно. К чему притворяться, что тебе всё равно? Это и есть то самое «цундэрэ», о котором рассказывала Бланка?

Что касается Бланки, она работала ассистенткой в Первой исследовательской лаборатории.

И считалась одной из подчинённых Мёбиус.

Мёбиус потёрла виски и обречённо вздохнула.

Она понимала, что её прежние попытки нагнать страху на Элизию совершенно не сработали, поэтому ей не оставалось ничего иного, кроме как продолжать гнуть свою линию.

— У меня сейчас нет времени следить за тем, что у него там происходит.

— Ай-яй-яй… И кто же это по ночам во сне всё время бормочет имя папы? Как интересно.

Элизия притворилась озадаченной и задумчиво ткнула пальчиком в свою пухлую щёчку.

Но именно эта картина вызвала у Мёбиус странное, нервное напряжение.

Раздался звонкий хруст.

Оказалось, что доктор Мёбиус так сильно сжала пробирку в руке, что стеклянная колба едва не лопнула.

— Заткнись!

— Хорошо, моя дорогая сестрёнка Мёбиус.

С этими словами розовая фея послушно выпорхнула из лаборатории.

Глядя, как силуэт Элизии скрывается за дверью,

Мёбиус отложила пробирку и погрузилась в раздумья, вспоминая их недавний разговор.

Её взгляд упал на лежащую на столе статью по квантовой механике, подписанную именем «Мэй».

Вспомнив, что Бай Е повёл эту самую Мэй на концерт, и сопоставив это со словами Элизии о том, что Мэй, возможно, влюблена в него…

Поколебавшись мгновение, она решила ускорить процесс публикации статьи.

Разумеется, Мёбиус ни за что бы не призналась в том, что просто боится остаться одна, вдали от Бай Е.

Оправдание зеленоволосой девушки звучало так: «Этот человек — тоже гений, опережающий своё время. Её вступление в “Огненные мотыльки” может сыграть крайне важную роль».

http://tl.rulate.ru/book/175014/14904154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода