Готовый перевод Warhammer 40k: Seraphs of the Emperor’s Judgment / Вархаммер 40к: Серафимы Императорского Суда: Глава 455 Неудержимый натиск

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 455 Неудержимый натиск

— Вперед! Сошиан мощным ударом выбил заблокированную гермодверь, мгновенно окунувшись в яростный шум кипящего боя.

В конце длинного коридора открылся вид на внешний зал небольшого святилища. Полированные черепа и костяная кладка образовывали своды, испещренные богохульными письменами во славу Темных Богов.

Прежде здесь возносили молитвы Святому Императору, но ныне это место было осквернено присутствием изменников. Каждая деталь интерьера взывала к праведному гневу воинов, особенно сестер Сороритас.

Сотня Красных Корсаров, удерживавших храм, мгновенно стала мишенью для скопившейся ярости атакующих. Стоило Сошиану начать разбег, как болтерные очереди врага с грохотом встретили его на пороге.

Осколки снарядов рикошетили от терминаторской брони, но воин не замедлял темпа, превратившись в размытую тень, сотканную из стали и клинков. Первый из Корсаров уже маячил перед ним, поливая пространство свинцом; алый доспех предателя мерцал в сполохах дульного пламени.

Сошиан на секунду зафиксировал взгляд на противнике, успев заметить оскверняющие гравюры на пластали, прежде чем одним взмахом лишил того головы. Обезглавленный торс повалился навзничь, в то время как из-за импровизированных баррикад вынырнули еще не менее десяти бойцов Хаоса.

Очередной ренегат рванулся навстречу, и магистр сделал выверенный шаг вперед. Срез ствола чужого болтера смотрел на него словно немигающий зрачок, а оба сердца Алексея синхронно качали кровь, готовя тело к решающему рывку.

Палец Корсара уже вдавливал спуск. Сошиан обрушил клинок, не давая врагу ни доли секунды преимущества.

Густая, почти черная кровь брызнула в сторону, перемешиваясь с пороховой гарью в замкнутом пространстве. Несмотря на потерю головы, мертвая хватка Корсара на оружии лишь усилилась, и хаотичная очередь огненным росчерком прошла над шлемом магистра.

Сошиан уже скользил дальше, не дожидаясь, пока изувеченное тело коснется палубы. Он разил направо и налево, не зная усталости и жалости, двигаясь лишь вперед по живому коридору.

В эти мгновения его сознание пульсировало каскадом тактильных и слуховых обрывков: вот лопнул нагрудник от ключицы до пояса, вот сталь отсекла чью-то конечность. Рев болтеров и предсмертные хрипы врагов сливались для него в единую симфонию разрушения.

Алексей слышал и чувствовал всё это, но при этом оставался сторонним наблюдателем собственного неистовства. Он стал острием живого клина, рассекающего ряды неверных, а мысли в голове текли ровным и мощным потоком.

Рыцарь знал, что братья следуют по пятам, четко держа треугольное построение с ним на самом кончике. Они планомерно зачищали углы, подавляя огнем любое сопротивление; из вокса неслись рапорты о прорыве в другие сектора храмового комплекса.

Нынешний отпор нельзя было назвать слабым, но в нем не хватало дисциплины и огневой мощи — противник брал лишь числом, а не умением. Сошиан осознавал это в доли секунды, даже не думая сбивать ритм своих смертоносных взмахов.

Внезапно из завала выскочил Красный Корсар, чья скорость превосходила повадки остальных соратников. Его татуированное лицо было исчерчено колдовскими знаками, а зазубренный широкий меч метил прямо в сочленение доспеха на шее Сошиана.

В этом выпаде чувствовались годы тренировок и мастерство хладнокровного убийцы, привыкшего кончать дело одним ударом. Алексей не дрогнул и не сбился с шага.

Он парировал выпад и уже заносил свой меч для ответного удара, который должен был поставить точку в схватке. Лишь в последний миг его взор выхватил крошечную гранату, примотанную к рукояти вражеского клинка.

Злобная и торжествующая ухмылка на лице татуированного смертника сказала Алексею больше любых слов. Магистр попытался вывернуть корпус, стремясь одновременно отбить атаку и нейтрализовать угрозу взрыва в непосредственной близости.

Но законы физики были неумолимы, и палец Корсара уже выдергивал чеку. В этот критический момент ревущий цепной меч вломился в голову предателя справа, превращая череп в облако красной пыли и крошева.

Талос грубым толчком отпихнул обмякшее тело с траектории движения отряда.— Вы едва не позволили этой гнили забрать вас с собой, магистр Сошиан.

Доспех Ловца Душ был практически полностью покрыт шрамами от попаданий и багровыми пятнами чужой крови. Хоть на нем и была броня Рыцарей, Талос остался верен привычке закрывать лицо костяной маской, сделанной из черепов врагов.

Они стояли плечо к плечу в полумраке храма: израненный мясник и статный рыцарь. Сошиану было непросто это признать, но Ловец Душ только что спас ему жизнь.

— Моя благодарность тебе, — коротко бросил Алексей.— Хм, скажи спасибо Севитару; это он велел мне присматривать за твоей шкурой, — небрежно отозвался Талос.

Яго покинул полетную палубу сразу после высадки, поручив пророку охрану магистра и исчезнув в лабиринтах коридоров. У Талоса, который и так находился на борту как добровольный пленник, не было повода для отказа.

К ним примкнули еще бойцы Астральных Рыцарей, создавая монолитную фалангу из абордажных щитов и болтерных стволов. В этот момент тяжелый удар цепа обрушился на позицию Талоса, заставив того отступить на пару шагов.

Перед ними вырос ренегат в терминаторских латах, чьи ноги были буквально по колено в грудах мертвецов. Сошиан хладнокровно выжидал момент, когда инерция вражеского замаха создаст брешь в обороне гиганта.

— Пора! — проревел магистр. Талос мгновенно выбросил вперед скрежещущий цепной меч, вонзая его в плечевой сустав тяжеловеса Хаоса.

Вражеский терминатор на мгновение потерял координацию, но уже пытался перехватить цеп для нового удара. Но клинок Алексея уже вошел в щель на поясничной броне, вгрызаясь в мясо и дробя кости таза.

Одним завершающим росчерком стали Талос лишил монстра головы. — Ваше понимание законов войны всё еще слишком благородно и наивно, — прокомментировал пророк.

Сошиан лишь хмыкнул — он уже начал привыкать к вечным колкостям этого странного союзника. — Я учусь по ходу дела.

Воины продолжали пробиваться сквозь завалы трупов: остатки Красных Корсаров огрызались огнем, стремясь скрыться в глубине крепости. За их спинами со скрежетом смыкались массивные ворота, украшенные бронзой и фрагментами скелетов.

— Занять проем! Не дайте дверям закрыться! — зычно скомандовал Сошиан, и подчиненные отреагировали молниеносно.

Пятерка штурмовиков, сцепив щиты в единую стальную стену, рванулась вперед. Ливень ответных пуль заставил двоих Рыцарей покачнуться, но строй не дрогнул ни на секунду.

Створки почти сошлись, когда лоялисты открыли ответный огонь; всё, что они видели — это безумные глаза врагов и вспышки из глубины перехода. Следом заговорили мультимельты: ослепительные лучи жара начали превращать преграду в кипящее железо.

Пласталь и бронза плавились как воск в горниле, а гравитационный разряд, выпущенный следом, превратил конструкцию в фонтан раскаленной шрапнели. Группа захвата рванула внутрь коридора под непрекращающийся вой температурных датчиков брони.

Пройдя сквозь оплавленные остатки ворот, они вновь оказались в относительной тишине зачищенного сектора. Сошиан снова почувствовал ритм боя, но теперь это было иное ощущение: словно он шел по страницам иллюстрированного справочника, написанного кровью.

Магистр замер, прислушиваясь к пустоте. Широкий проход впереди вел в бесконечную тьму, откуда не доносилось ни звука.

Через пробоины в дальней обшивке уходил воздух, создавая свистящие завихрения искусственного ветра. В этом мертвом покое Сошиану на миг показалось, что кто-то невидимый шепчет ему на ухо из далекой бездны.

Он перевел взгляд на свой клинок, замечая, как быстро густеет и темнеет чужая кровь на пальцах. — Что-то не так, магистр?

Из очищенного перехода вышла Адриана Вилетц; ствол её пистолета всё еще дымился и источал запах перегретого металла. За спиной настоятельницы безмолвными тенями стояли её выжившие сестры._

http://tl.rulate.ru/book/174905/16396705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода