Готовый перевод The Gods and the young Wanderer / Боги и юный странник: Глава 32. В глубинах магмы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глубоко в недрах Подземного тренировочного поля.

Фигура Юй Цзиня медленно опустилась на обширную центральную площадь, скрытую в самом сердце земли. От этой площадки в разные стороны расходились запутанные, словно вены, туннели. Через равные промежутки в их стенах виднелись входы в каменные залы для медитаций, однако беглый осмотр показал: все они были пусты.

Раскаленная магма бурлила в желобах, опоясывающих площадь. В самом центре находилось озеро кипящего камня. Если взглянуть на него сверху, потоки лавы складывались в колоссальный пылающий символ, напоминающий гигантское око.

Юй Цзинь окинул пространство холодным взглядом, и в его глазах промелькнуло сомнение. Изначальная жила, которая должна была находиться в самых глубоких чертогах, явно отсутствовала здесь.

— То, что ты ищешь, скрыто под магмой, — раздался в его голове бесстрастный голос сущности в маске.

Юй Цзинь подошел к краю центрального озера. Глядя на вздымающиеся пузыри и текучее пламя, он коротко спросил:

— Ты уверен?

— Истинному владыке нет нужды оправдываться перед тобой, — надменно бросила Маска. — Верь или умри в неведении.

Юй Цзинь лишь кивнул. Он протянул руку, и в его ладони, пульсируя призрачным светом, возникла Бессмертная Клетка. — Тогда остальное на тебе. Ты ведь знаешь, чего я хочу.

От артефакта потянулись струи зловещего черного тумана. Маска усмехнулась:

— И ты не боишься, что я заберу Бессмертную Клетку и сбегу?

— Пока она находится в пределах Города Великих Пустошей, я могу вернуть её в свое тело в любой миг. Тебе это известно лучше, чем мне, — лицо Юй Цзиня оставалось непроницаемым, словно высеченным из камня. — К тому же, если бы ты действительно хотел бежать, ты бы не стал тратить силы на заключение Божественного контракта со мной.

Маска лишь иронично хмыкнула в ответ.

Юй Цзинь разжал пальцы. Бессмертная Клетка рухнула в пылающий зев озера. Магма, разогретая до тысячи градусов, отозвалась яростным шипением, обдав юношу волной удушающего жара. Артефакт плавно покачивался на поверхности, абсолютно неуязвимый для жара, способного испепелить сталь.

— Ты действительно держишь меня за слугу? — Холодно процедила Маска.

— Это сделка, — отрезал Юй Цзинь. — Или, если тебе так угодно… мы партнеры.

Ледяной смех Маски стал еще громче. Клетка начала медленно погружаться в багровую пучину. Перед тем как окончательно исчезнуть в огне, сущность добавила:

— Предупреждаю: сюда на огромной скорости несется некто, чья мощь тебе не по зубам. Надеюсь, ты еще будешь жив, когда я вернусь.

В следующее мгновение лицо Юй Цзиня исказилось. Он почувствовал, как мощная чужая воля мертвой хваткой вцепилась в него, фиксируя цель. Неизвестный приближался с невероятной, почти запредельной скоростью!

«Если меня схватят, выбраться будет почти невозможно!», – в памяти Юй Цзиня всплыл тяжелый, подозрительный взгляд Чэнь Пина. Здесь, в безлюдной глубине подземелий, если старейшина решит нанести удар, никто и никогда не узнает правды.

В глазах юноши вспыхнула яростная решимость. Он уже был готов вступить в смертельную схватку, когда сверху раздался заливистый свист.

Молодой человек в легкой куртке, вызывающе по-хозяйски, завис на одной из каменных колонн, подобно летучей мыши. — Эй! Ты чего сюда залез?

Юй Цзинь промолчал, буравя незнакомца тяжелым взглядом.

— Ладно-ладно, нет времени объяснять! — Парень спрыгнул вниз и потянулся к руке Юй Цзиня. Но прежде чем он успел коснуться кожи, на предплечье юноши вспыхнуло угольно-черное пламя.

— Ого? — Незнакомец удивленно вскинул брови и молниеносно сменил позицию. Юй Цзинь мгновенно выставил блок. В течение одного вдоха они обменялись десятком сокрушительных ударов, после чего юноша в куртке с усмешкой отступил и бросился в сторону одного из туннелей. — А ты неплох, парень! Но если не хочешь попасть в лапы Исполнителей, лучше иди за мной!

Юй Цзинь колебался лишь мгновение. Чувствуя, как враждебная аура сверху становится всё плотнее, он сорвался с места вслед за незнакомцем.

Спустя секунду после того, как их тени скрылись в темноте, на место, где только что стоял Юй Цзинь, рухнул луч ослепительного света. Когда сияние померкло, явился Чэнь Пин. Сжимая в руке боевой посох, он хищно огляделся. — Сбежал?

Раздался свист рассекаемого воздуха, и на площади появились шестеро Исполнителей. — Старейшина Чэнь, вы видели, кто это был?

Чэнь Пин мрачно покачал головой. — Он скрылся в переходах. Обыщите всё. Следите, чтобы он не коснулся того, чего не следует. Кем бы он ни был, если окажет сопротивление – убить на месте!

— Слушаемся! — Исполнители веером разошлись по разным направлениям.

«Молись, чтобы ты не попался мне в руки, Юй Цзинь», – лицо Чэнь Пина исказила холодная гримаса. Он выбрал проход и шагнул в темноту. Это был тот самый путь, по которому ушли беглецы.

В сумраке бесконечных коридоров незнакомец мчался впереди, а Юй Цзинь следовал за ним по пятам. Они петляли, преодолевая тайные двери и узкие лазы, пока не оказались в неприметной каменной комнате.

— Здесь мы на время в безопасности, так быстро они нас не найдут, — парень лучезарно улыбнулся и принялся бесцеремонно разглядывать Юй Цзиня. — Друг, ты серьезно лишь на Втором ранге?

Юй Цзинь не стал отвечать на вопрос. — Зачем ты следил за мной?

— Эй, не пойми превратно, — улыбка парня не угасала. — Я не такой, как прочие. Я просто хочу подружиться.

— В клане Юй мне не нужны друзья.

Юноша сокрушенно покачал головой:

— Ну, это ты зря. Почти все в клане спят и видят, как бы тебя прикончить. Признаю, ты силен, но каким бы гениальным ни был Второй ранг – это всего лишь Второй ранг. Ты еще не сталкивался с истинными чудовищами нашего клана, младший брат Юй Цзинь.

— Зная, сколькие жаждут моей смерти, ты всё равно предлагаешь дружбу? — Юй Цзинь пристально посмотрел ему в глаза. — Неужели Вэй Чанфэн, победитель Великого Собрания, совсем не боится смерти?

Тот на мгновение замер, и его улыбка дрогнула. — Откуда ты узнал, что я – Вэй Чанфэн?

конец главы

http://tl.rulate.ru/book/174584/14535340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 33. Призрачная тюрьма»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Gods and the young Wanderer / Боги и юный странник / Глава 33. Призрачная тюрьма

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода