Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Отец заставил меня пойти в науку, а я стал гением нации!

My father forced me to study science, and I became a national genius.
Отец заставил меня пойти в науку, а я стал гением нации! - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
97.9% (7)
Качество перевода:
90.6% (8)

14 738

Автор: 烤韭菜

Год выпуска: 2024

Количество глав: 367

Выпуск: завершён

Группа: Elysium

Частота выхода глав: каждые 0.06 дня

Альтернативное название: 老爹逼我搞科研，我成了华夏国士

Жанры: городское фэнтези комедия научная фантастика повседневность приключения фэнтези

Тэги: абсурдный юмор гениальный главный герой гений легкое чтение наука параллельный мир переворот канона попаданец развитие цивилизации система уникальные технологии

Начать чтение

Переродившись в параллельном мире на планете Голубая Звезда, Су Бай обнаружил, что технологии его родины безнадежно отстают от мировых держав. Дед парня, почтенный ученый из Академии Наук, силой загнал внука на закрытый военный завод заниматься исследованиями. Именно там Су Бай и пробудил «Систему Очков Ожидания».

— Что?! Мой внук полетел на истребителе в Федерацию Орла в качестве туриста?! — в шоке кричал дед.
[Очки ожиданий +999!]

— Что?! Мой внук поплыл на атомной подводной лодке ловить акул?!
[Очки ожиданий +999!]

— Да вы издеваетесь?! Мой внук улетел на ракете в открытый космос, чтобы разбить там огород?!
[Очки ожиданий +999!]

Раз за разом шокируя мир и собирая очки Системы, Су Бай приведет свою страну к прорыву, разрушит технологическую блокаду других государств и станет самым молодым академиком в истории!

Аннотация не передает и десятой доли эпичности сюжета — добро пожаловать в первую главу!

Здравствуй, дорогой читатель!

Если тебе понравилась данная книга, поддержи её, пожалуйста, лайком!

За каждые 15 лайков будет открываться 1 платная глава!

Следующее открытие главы при достижении:

15 лайков!

Также Вы можете ознакомиться с другими работами переводчика:

20260324_0317_Gorodskoe_Fentezi_Oruzheynaya_Imperia_remix_01kmek61h7f3fr5c41p91s8qwy.png

Униженный школьной богиней за бедность, переродившийся герой активирует Систему Торговца Оружием и, обеспечив свою любимую миллионами, за три дня строит оружейную империю, которая обрушивает мировую экономику и делает его теневым властелином, заставляя бывшую кусать локти.

https://tl.rulate.ru/book/174567

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие переводы команды

Мне осталось жить всего 8 лет, поэтому я иду ва-банк

Overlord: Король-Дракон Назарика

«Смотритель Свалки Миров: Я сколотил состояние, собирая магический хлам!»

Марвел: Мой путь начинается с пробуждения Теневого Легиона!

Наруто: Великий Пожиратель из клана Акимичи

One piece: Правая рука Луффи пробуждает Шаринган

Другие работы автора

Бросила девушка? Моя новая Система Абсолютного Магната заставит её пожалеть!

Эволюция Апокалипсиса: Как дом на колесах стал Промышленной Крепостью

Я — коп, но моя система — КРИМИНАЛЬНАЯ?!

Взлом мира Шиноби: Безумный ученый из Конохи

Вы думали, я исчез? Просто моя армия фанатов взрослела!

Выгнали умирать, а я получил Систему!
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1. «Военный завод №105»готовочитать
Глава 2. «Северо-западный завод №105»готовочитать
Глава 3. «Устаревший танк первого поколения»готовочитать
Глава 4. «Испытание»готовочитать
Глава 5. «Пять микрон – не предел»готовочитать
Глава 6. «Прорыв за грань. 0,001 миллиметра»готовочитать
Глава 7. «Старина Чжоу, ты подкинул мне настоящее сокровище»готовочитать
Глава 8. «Очередной прорыв в точности»готовочитать
Глава 9. «У нас есть душа, которой нет у них»готовочитать
Глава 10. «Су Бай действительно сделал это»готовочитать
Глава 11. «Старина Чжоу, парень-то так себе»готовочитать
Глава 12. «Настоящий мастер»готовочитать
Глава 13. «Заслуга третьей степени»готовочитать
Глава 14. «Отмена закупки»готовочитать
Глава 15. «Твою мать, ты с дубу рухнул?»готовочитать
Глава 16. «Братец Бай, ты это серьезно?»готовочитать
Глава 17. «Передача чертежей»готовочитать
Глава 18. «Срочная отмена»готовочитать
Глава 19. «Шок Су Цзяньго»готовочитать
Глава 20. «Звонок из военного штаба»готовочитать
5Глава 21. «Ночное совещание»готовочитать
5Глава 22. «Главный инженер проекта»готовочитать
5Глава 23. «Заслуга первой степени и исследователь первого ранга»готовочитать
5Глава 24. «Главный инженер государственного проекта»готовочитать
5Глава 25. «Почетный академик»готовочитать
5Глава 26. «Официальный старт проекта»готовочитать
5Глава 27. «Создание рабочих бригад»готовочитать
5Глава 28. «Сварочная технология 9-го уровня»готовочитать
5Глава 29. «Сварочный поединок»готовочитать
5Глава 30. «Новый завод готов»готовочитать
5Глава 31. «Начало самостоятельной разработки»готовочитать
5Глава 32. «Преодоление преград»готовочитать
5Глава 33. «Начало испытаний»готовочитать
5Глава 34. «Битва за танк и за внука»готовочитать
5Глава 35. «Громовой рык орудия»готовочитать
5Глава 36. «Моя цель – звездное море»готовочитать
5Глава 37. «Внезапная перемена»готовочитать
5Глава 38. «Истребитель высшего класса»готовочитать
5Глава 39. «Завершение чертежей»готовочитать
5Глава 40. «Высшее совещание в Министерстве»готовочитать
5Глава 41. «Начало совещания»готовочитать
5Глава 42. «Официальное утверждение проекта»готовочитать
5Глава 43. «Неужели это Су Бай?»готовочитать
5Глава 44. «Срок – один месяц»готовочитать
5Глава 45. «День, достойный праздника»готовочитать
5Глава 46. «А ну, поди-ка сюда!»готовочитать
5Глава 47. «Что! Сбили?!»готовочитать
5Глава 48. «Потрясение в столице»готовочитать
5Глава 49. «Всенародное оповещение»готовочитать
5Глава 50. «Прощание с заводом №105»готовочитать
5Глава 51. «Что! Ты разобрался с истребителем пятого поколения?»готовочитать
5Глава 52. «Увидимся, если будет суждено»готовочитать
5Глава 53. «Мой дорогой сынок»готовочитать
5Глава 54. «Сестренка, я вообще-то главный инженер»готовочитать
5Глава 55. «Вот видишь! Очень даже любезная»готовочитать
5Глава 56. «Десять академиков»готовочитать
5Глава 57. «Это шутка такая?»готовочитать
5Глава 58. «Старики развоевались»готовочитать
5Глава 59. «Шурин, отныне я тебя прикрою»готовочитать
5Глава 60. «Оберегая горы и реки»готовочитать
5Глава 61. «Шурин, я с тобой»готовочитать
5Глава 62. «В этом я неплохо разбираюсь»готовочитать
5Глава 63. «Ну и таланты!»готовочитать
5Глава 64. «Начало аттестации»готовочитать
5Глава 65. «Шурин, это ты?!»готовочитать
5Глава 66. «Обалдеть, ну и крут же ты, шурин!»готовочитать
5Глава 67. «Шурин, возьми меня с собой»готовочитать
5Глава 68. «Молот Государства»готовочитать
5Глава 69. «Мечта всей жизни»готовочитать
5Глава 70. «Десять академиков едут в столицу»готовочитать
5Глава 71. «Вы что, грабить нас пришли?»готовочитать
5Глава 72. «Извините, на следующий год денег тоже может не хватить»готовочитать
5Глава 73. «Землетрясение в авиастроительной отрасли»готовочитать
5Глава 74. «Ночной разговор»готовочитать
5Глава 75. «Ты мыслишь слишком нелепо»готовочитать
5Глава 76. «Вы всё еще не знаете?»готовочитать
5Глава 77. «План интеграции»готовочитать
5Глава 78. «Устрашающие характеристики»готовочитать
5Глава 79. «Время летит незаметно»готовочитать
5Глава 80. «Национальное ликование»готовочитать
5Глава 81. «Что-то не так… Почему он такой красавчик?»готовочитать
5Глава 82. «Долгая разлука»готовочитать
5Глава 83. «Состязание в чайном искусстве»готовочитать
5Глава 84. «Пей! Бутилированная вода!»готовочитать
5Глава 85. «Ого, как и ожидалось от брата Чжоу»готовочитать
5Глава 86. «Эй, несите еще ведро воды!»готовочитать
5Глава 87. «Спешный отъезд из столицы»готовочитать
5Глава 88. «Брат! Охренеть! Названый отец!»готовочитать
5Глава 89. «Истребитель пятого поколения парит в небесах»готовочитать
5Глава 90. «Боевое крещение»готовочитать
5Глава 91. «Цзянь-20! Звук!»готовочитать
5Глава 92. «Победа, настоящая победа»готовочитать
5Глава 93. «Планы на проект!»готовочитать
5Глава 94. «Вот это да! Проект завершен!»готовочитать
5Глава 95. «Юнь-20»готовочитать
5Глава 96. «Обнародование, шокирующее весь мир»готовочитать
5Глава 97. «Какого чая я только не пил»готовочитать
5Глава 98. «А не мой ли он сын?»готовочитать
5Глава 99. «Преемственность поколений»готовочитать
5Глава 100. «Отъезд и начало проекта»готовочитать
5Глава 101. «Пора начинать»готовочитать
5Глава 102. «Чертежи Юнь-20 завершены»готовочитать
5Глава 103. «Я только одним глазком взгляну»готовочитать
5Глава 104. «Странный сон. Невероятно!»готовочитать
5Глава 105. «Мир кажется немного иным»готовочитать
5Глава 106. «Члены семьи»готовочитать
5Глава 107. «Стихи в этом мире немного иные»готовочитать
5Глава 108. «Слагать стихи на ходу?»готовочитать
5Глава 109. «Начало состязания»готовочитать
5Глава 110. «Бессмертные строки»готовочитать
5Глава 111. «Занавес»готовочитать
5Глава 112. «Всенародная слава»готовочитать
5Глава 113. «Взлет Юнь-20»готовочитать
5Глава 114. «Успешный взлет Юнь-20»готовочитать
5Глава 115. «Потрясение всей страны»готовочитать
5Глава 116. «Заслуга особого класса»готовочитать
5Глава 117. «Вы шутите? В компьютерный клуб – играть?»готовочитать
5Глава 118. «Заниматься наукой в интернет-кафе? Невозможно»готовочитать
5Глава 119. «Ой-ой, зашел в сеть – и в окружении»готовочитать
5Глава 120. «Это уже как-то чересчур»готовочитать
5Глава 121. «Появление передового беспилотника»готовочитать
5Глава 122. «Я только пришел на работу»готовочитать
5Глава 123. «Поддержка морской авиации»готовочитать
5Глава 124. «Это не так уж сложно»готовочитать
5Глава 125. «Вот это да, просто за гранью»готовочитать
5Глава 126. «Ты уже научился?»готовочитать
5Глава 127. «Везде высший балл»готовочитать
5Глава 128. «А если я скажу, что он лучше меня?»готовочитать
5Глава 129. «Вызов всей стране»готовочитать
5Глава 130. «Мгновенная победа – это уже за гранью разумного»готовочитать
5Глава 131. «Попробую-ка я взять первое место»готовочитать
5Глава 132. «Неудержимый прорыв»готовочитать
5Глава 133. «Вот и первое место»готовочитать
5Глава 134. «Военные округа вступают в борьбу за человека»готовочитать
5Глава 135. «Твою мать, да это же мой сын!»готовочитать
5Глава 136. «Слет армейских шишек»готовочитать
5Глава 137. «10 000-тонный эсминец»готовочитать
5Глава 138. «Только дурак полезет на рожон»готовочитать
5Глава 139. «Главный инженер Су на борту»готовочитать
5Глава 140. «Весь институт по тревоге»готовочитать
5Глава 141. «Ты ведь не главный инженер Су, верно?»готовочитать
5Глава 142. «Истребитель пятого поколения Страны Кроликов»готовочитать
5Глава 143. «Сяо Бай и есть главный инженер Су?»готовочитать
5Глава 144. «Безопасное возвращение домой»готовочитать
5Глава 145. «Что? Ты построил военный корабль?!»готовочитать
5Глава 146. «Я изучаю двигатели»готовочитать
5Глава 147. «Личность раскрыта»готовочитать
5Глава 148. «Человек, меняющий эпоху»готовочитать
5Глава 149. «Опережая мир на десять лет»готовочитать
5Глава 150. «Пусть Сяо Бай займется обработкой»готовочитать
5Глава 151. «Авианосец ручной сборки»готовочитать
5Глава 152. «Голубые слезы»готовочитать
5Глава 153. «Буду ждать твоего возвращения»готовочитать
5Глава 154. «Авианосец – это не так уж и сложно»готовочитать
5Глава 155. «Срок – три месяца»готовочитать
5Глава 156. «Сердце корабля забилось»готовочитать
5Глава 157. «С корабля на бал?»готовочитать
5Глава 158. «Квантовый энергетический щит»готовочитать
5Глава 159. «Ничего себе, это что за штуковина?»готовочитать
5Глава 160. «Двое бедолаг»готовочитать
5Глава 161. «Спасибо братишке за ракеты»готовочитать
5Глава 162. «Квантовый энергетический щит – это за гранью»готовочитать
5Глава 163. «Защита даже под водой»готовочитать
5Глава 164. «Охота на авианосец»готовочитать
5Глава 165. «Я покажу вам самый дорогой фейерверк»готовочитать
5Глава 166. «Вот это да! Гонимся за авианосной группой!»готовочитать
5Глава 167. «Авианосная группа сбежала?»готовочитать
5Глава 168. «Авианосец пытается улизнуть»готовочитать
5Глава 169. «Пыль улеглась»готовочитать
5Глава 170. «Авианосец на повестке дня»готовочитать
5Глава 171. «Найдите нам работу!»готовочитать
5Глава 172. «Стратегический план развития авианосцев»готовочитать
5Глава 173. «Десять месяцев»готовочитать
5Глава 174. «Главный инженер Су берется за готовку»готовочитать
5Глава 175. «Надо же, готовить еду и проектировать авианосец одновременно?»готовочитать
5Глава 176. «Весьма пикантный вкус»готовочитать
5Глава 177. «Невероятно вкусно»готовочитать
5Глава 178. «Аромат просто сбивает с ног»готовочитать
5Глава 179. «Кулинария как источник вдохновения»готовочитать
5Глава 180. «Совместное свидетельство истории»готовочитать
5Глава 181. «Чертежи готовы»готовочитать
5Глава 182. «Вот те на, драка!»готовочитать
5Глава 183. «Победа главного инженера Су?»готовочитать
5Глава 184. «Чертежи корпуса авианосца»готовочитать
5Глава 185. «Абсурд! Основной проект авианосца завершен?»готовочитать
5Глава 186. «Просто делай свою работу»готовочитать
5Глава 187. «На взлет!»готовочитать
5Глава 188. «Победа»готовочитать
5Глава 189. «В гости к тестю»готовочитать
5Глава 190. «Выпить с шурином»готовочитать
5Глава 191. «Братание»готовочитать
5Глава 192. «Признание названого отца»готовочитать
5Глава 193. «Ограбление?»готовочитать
5Глава 194. «Передача проекта»готовочитать
5Глава 195. «Международные военно-морские состязания»готовочитать
5Глава 196. «Инженерный робот для авианосца»готовочитать
5Глава 197. «Ужасающий супер-робот»готовочитать
5Глава 198. «Линия производства инженерных роботов»готовочитать
5Глава 199. «Гао Вэймэн»готовочитать
5Глава 200. «Пробраться тайком посреди ночи»готовочитать
5Глава 201. «Там есть лаз»готовочитать
5Глава 202. «Зовите на помощь, это конец!»готовочитать
5Глава 203. «Всеобщий ступор»готовочитать
5Глава 204. «Охренеть, привидение!»готовочитать
5Глава 205. «Как братья-акробаты дедушку спасали»готовочитать
5Глава 206. «Рабочая скотина в деле»готовочитать
5Глава 207. «Что он здесь забыл?!»готовочитать
5Глава 208. «Препятствия при регистрации»готовочитать
5Глава 209. «На месяц раньше»готовочитать
5Глава 210. «А на два месяца раньше можно?»готовочитать
5Глава 211. «Спасибо за защиту»готовочитать
5Глава 212. «Руины и технологии цивилизаций»готовочитать
5Глава 213. «Анонс авианосца и открытие соревнований»готовочитать
5Глава 214. «Участие в соревнованиях»готовочитать
5Глава 215. «Брат, мне тошно на душе»готовочитать
5Глава 216. «Сверхмощное импульсное оборудование»готовочитать
5Глава 217. «Стелс-фрегат!»готовочитать
5Глава 218. «Импульсное катапультное устройство»готовочитать
5Глава 219. «Личное испытание»готовочитать
5Глава 220. «Десять секунд»готовочитать
5Глава 221. «Ты просто невозможен!»готовочитать
5Глава 222. «Малый ядерный энергетический модуль»готовочитать
5Глава 223. «Не слишком ли быстро?»готовочитать
5Глава 224. «Пора выступать»готовочитать
5Глава 225. «Командир ремонтной бригады»готовочитать
5Глава 226. «Потрясение всей страны»готовочитать
5Глава 227. «Занавес поднимается»готовочитать
5Глава 228. «План»готовочитать
5Глава 229. «Тревога в уборной»готовочитать
5Глава 230. «Шоу начинается»готовочитать
5Глава 231. «Пари»готовочитать
5Глава 232. «Драматичный поворот»готовочитать
5Глава 233. «Взрыв»готовочитать
5Глава 234. «Основа всего – в силе»готовочитать
5Глава 235. «Лишение статуса победителя»готовочитать
5Глава 236. «Игры великих держав»готовочитать
5Глава 237. «Твою мать, опять бахнуло!»готовочитать
5Глава 238. «Локация пространственных колебаний»готовочитать
5Глава 239. «Япошкастан снова взрывается»готовочитать
5Глава 240. «Мухлёж?»готовочитать
5Глава 241. «Вот это мощь!»готовочитать
5Глава 242. «Мать твою, Орёл!»готовочитать
5Глава 243. «Да пошел ты!»готовочитать
5Глава 244. «Подводные течения»готовочитать
5Глава 245. «Замыслы сторон»готовочитать
5Глава 246. «Глубина и мощь культуры»готовочитать
5Глава 247. «Первый среди равных»готовочитать
5Глава 248. «Шторм ударил раньше срока»готовочитать
5Глава 249. «Алое пробивает тьму»готовочитать
5Глава 250. «Весы победы снова склоняются»готовочитать
5Глава 251. «Мощь робота-двери»готовочитать
5Глава 252. «Аэрокосмические материалы X»готовочитать
5Глава 253. «Страх охватил всех»готовочитать
5Глава 254. «Страна Кроликов – номер один»готовочитать
5Глава 255. «Градус отношений растет»готовочитать
5Глава 256. «Напряженная обстановка»готовочитать
5Глава 257. «Один человек, за которого переживает вся страна»готовочитать
5Глава 258. «Пуск!»готовочитать
5Глава 259. «Межконтинентальная баллистическая ракета»готовочитать
5Глава 260. «Добро пожаловать домой»готовочитать
5Глава 261. «Обратный путь»готовочитать
5Глава 262. «Ого! Чертеж конструкции космического корабля!»готовочитать
5Глава 263. «Переполох в университете»готовочитать
5Глава 264. «Решение задачи, божественный навык»готовочитать
5Глава 265. «Три задачи подряд»готовочитать
5Глава 266. «Решил?!»готовочитать
5Глава 267. «Матфак в ступоре»готовочитать
5Глава 268. «Профессора собираются вместе»готовочитать
5Глава 269. «Продолжение решения»готовочитать
5Глава 270. «Слава»готовочитать
5Глава 271. «Это… я в туалет»готовочитать
5Глава 272. «Я и есть тот, кто решил задачи»готовочитать
5Глава 273. «Расчёт аэрокосмической орбиты»готовочитать
5Глава 274. «Награда – звание доцента»готовочитать
5Глава 275. «Переполох в Китайской академии наук»готовочитать
5Глава 276. «Блокада школы»готовочитать
5Глава 277. «Блокада информации»готовочитать
5Глава 278. «Ложные сведения»готовочитать
5Глава 279. «Битва за таланты»готовочитать
5Глава 280. «Вдохновение! Понимаю!»готовочитать
5Глава 281. «Новый стажер Китайской академии наук»готовочитать
5Глава 282. «Аэрокосмическая орбита! Успех!»готовочитать
5Глава 283. «Вспашка поля»готовочитать
5Глава 284. «Микро-робот для рыхления почвы»готовочитать
5Глава 285. «Успех! Волнение!»готовочитать
5Глава 286. «Анализ завершен, Червь-Тяньван»готовочитать
5Глава 287. «Макет ракеты»готовочитать
5Глава 288. «Неожиданность. модель разрушена»готовочитать
5Глава 289. «Создание модели, испытание ракеты»готовочитать
5Глава 290. «Создание модели. Червь-Тяньван готов!»готовочитать
5Глава 291. «Мастер на все руки»готовочитать
5Глава 292. «Смена снаряжения, открыто!»готовочитать
5Глава 293. «Громкие заявления институтов»готовочитать
5Глава 294. Почвенный зонд «Аэрокосмический червь»готовочитать
5Глава 295. «Кража листьев»готовочитать
5Глава 296. «Тестирование Аэрокосмического червя»готовочитать
5Глава 297. «Сквозь призму прошлого»готовочитать
5Глава 298. «Ничего себе, Лао Бай, ты тоже в КАН?»готовочитать
5Глава 299. «Ничего себе, настоящий Культ Пяти Ядов!»готовочитать
5Глава 300. «Забытое прошлое»готовочитать
5Глава 301. «Биологические нейроны»готовочитать
5Глава 302. «Погоди, Шестой, ты еще и роды принимать умеешь?!»готовочитать
5Глава 303. «Вечеринка в свинарнике!»готовочитать
5Глава 304. «Все кончено, Шестой ассимилировался»готовочитать
5Глава 305. «Наступил Новый год»готовочитать
5Глава 306. «Проект спутника Тяньдоу»готовочитать
5Глава 307. «Специальная проектная группа»готовочитать
5Глава 308. «Сенсация во всей академии»готовочитать
5Глава 309. «Вот это да, этот парень просто невероятен»готовочитать
5Глава 310. «Ого, дело принимает серьёзный оборот»готовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
6 5
1 4
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
23 марта 2026 г., владелец: semmyxxgu (карма: 9, блог: 0)
Модерация:
23 марта 2026 г., 21:15 (одобрена)
В закладках:
84 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
5 675
Средний размер глав:
6 899 символов / 3.83 страниц
Размер перевода:
310 глав / 1 200 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Абонемент:
10 глав за 47 RC
50 глав за 230 RC
100 глав за 450 RC
Похожие переводы
Также читают
Коллекции