× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод One Year Left to Play / Последний год жизни: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, я должен участвовать! Участие добавит мне еще 15 дней жизни, а идеальный результат — еще месяц! Неважно, будет ли он идеальным, но продлить жизнь на полмесяца крайне важно.

Эта золотая возможность... Первоначальная мысль Чжан Хао заключалась в том, что, раз он может собрать свою команду, стоит сэкономить Деньги, набрать людей и участвовать в различных уличных турнирах. Например, обратиться к Пирсу, найти младшеклассника, чтобы тот стал «тренером» этой маленькой команды. Так им не придется платить зарплату, а любые призовые можно будет делить между собой, так как они вряд ли будут большими. Главное — возможность практиковаться в баскетболе.

Теоретически Чжан Хао считал это выполнимым и верил, что это один из лучших способов остаться в живых в обычных условиях.

Однако с этим внезапно активировавшимся заданием Чжан Хао не был уверен, делает ли его подписание контракта с этим багом «игроком со специальным контрактом», отличным от обычных... Раз это специальный контракт, он определенно должен быть другим.

«Игрок со специальным контрактом: Чжан Хао» — видя эту строку, выделенную отдельно в субтитрах, он понял, что отличия действительно есть.

Будучи собственным контрактным игроком, всякий раз, когда он сталкивался с чем-то, связанным с баскетбольной карьерой, срабатывало золотое задание. Как собственный «тренер», он должен был помогать себе выполнять задания, чтобы получать награды... Чжан Хао чувствовал легкое замешательство, но это было здорово! Поэтому он решительно выбрал выполнение этого задания!

Было два варианта, один из которых — путь стритбола. Если не получится попасть в баскетбольную команду колледжа, можно просто найти колледж с подходящей платой за обучение и играть в низших лигах в свободное время. Если же удастся привлечь внимание какой-нибудь команды через конкурсы данков — хоть это и маловероятно, на это можно было хотя бы надеяться. Как минимум, стоит заявить о себе крутыми данками, и даже если он бросит колледж ради стритбола, его будет знать больше людей.

Размышляя в таком ключе, Чжан Хао почувствовал, что выжить не так уж и сложно.

Возможно, то, к чему он стремился — выжить, сохранив Воспоминания о будущем — уже было достигнуто. По крайней мере, он мог прожить год, причем активной жизнью, что для него в будущем было несбыточной мечтой. Тогда, лежа на больничной койке, он просто хотел встать и пожить как нормальный человек хотя бы один день, и ради этого был готов умереть. Вспоминая то ощущение неподвижности и потерю даже чувства боли, он чувствовал себя так, будто пережил бесконечно долгий кошмар.

Но сейчас мечты Чжан Хао в этой эпохе еще даже не успели отправиться в плавание. Осуществить мечту стать баскетболистом мирового уровня и привести национальную сборную к славе... это был колоссальный вызов!

Тем не менее, Чжан Хао действительно хотел попробовать! Раньше у него не было шанса, но теперь он хочет продолжить прежние усилия и работать еще усерднее, чтобы стать выдающимся баскетболистом!

Если не получится, он будет играть в стритбол или в низших лигах, пока не сможет стать тренером и продолжать жить — хотя он и говорил, что одного дня нормальной жизни было бы достаточно, почему бы не постараться прожить дольше?

К тому же, игра в низших лигах — это не то, чего стоит стыдиться; это способ использовать свои навыки и упорный труд, чтобы заработать на жизнь.

Благодаря Воспоминаниям о будущем кругозор и взгляды Чжан Хао кардинально изменились, но, в конечном счете, он все еще оставался 18-летним подростком.

Юное сердце жаждет идти вперед, поэтому, несмотря на то что последние три года в Штатах прошли в неудовлетворительной и трудной для адаптации среде с барьерами в общении, Чжан Хао всегда стремился к большему.

А Воспоминания из будущего принесли... еще больше смелости и амбиций!

Получив, наконец, второй шанс продолжить жизнь и возможность начать всё сначала, чего бояться? Конечно, я проживу эту жизнь на полную!

Участвовать! Определенно участвовать.

На данный момент Чжан Хао отметил это событие для себя, и когда Пирс ушел наставлять младших, он нашел пустую половину площадки, чтобы попрактиковать Броски со средней дистанции. Он хотел проверить эффект «Карты развития».

Чжан Хао всегда считал, что его Бросок со средней дистанции впечатляет, но в переводе на уровень НБА он оказался всего лишь Хорошим уровнем на 75 баллов! Причем это был лишь средний показатель в этой категории. Стоит помнить, что в выпускном классе он забивал не за счет проходов и завершений из-под кольца; он набирал очки через Броски со средней дистанции. Поскольку Пирс часто играл лицом к кольцу с ближней дистанции, способность Чжан Хао растягивать оборону была решающей, а Бросок со средней дистанции — его сильнейшим атакующим оружием.

«Вероятно, в этом и заключается качественная разница между школьными играми и НБА! Даже представить не могу, насколько сильны были в школе Гарнетт, Джеймс и Ховард. Таким гениям, как Коби и Маленький О’Нил, потребовалось не менее года на адаптацию, когда они только попали в НБА...»

Несмотря на то, что у него была оценка 60, соответствующая игроку скамейки НБА, в мыслях Чжан Хао не было и тени самодовольства. По его суждению, даже если бы ему прямо сейчас выпал шанс попасть в НБА, он вряд ли бы там блистал. По сравнению с другими запасными игроками, у него не было сильных сторон! Его общий навык оставлял желать лучшего, и ему не хватало ярко выраженных черт.

Но тут, словно долгожданный дождь в засуху, подвернулась удачная возможность! Он нашел лазейку в этом золотом шансе. Если он сможет поднять бросок со средней дистанции до оценки 90, это ведь будет неплохо, верно?

Чжан Хао проанализировал ситуацию: игроки с рейтингом 90-94 относятся к топовому уровню; следовательно, достижение оценки 90 в бросках со средней дистанции также выведет этот навык на топовый уровень! Это определенно пойдет ему на пользу!

Будь то спокойное поступление в НКАА или попытка заявить о себе в низших профессиональных лигах, наличие первоклассного броска со средней дистанции лишним не будет.

Как только началась тренировка средней дистанции Чжан Хао, перед его глазами поплыла строка субтитров...

«Карта развития: Эксперт по броскам в прыжке со средней дистанции. Активирован бонус к мышечной памяти тренировки средней дистанции, активирована способность к пониманию тренировки средней дистанции...»

http://tl.rulate.ru/book/172621/13129500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода