× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод A Hive at the Beginning, A World in Shock / Первым делом построил улей — и всколыхнул весь мир: Глава 41.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воздух в главном зале Улья, казалось, превратился в густой, ледяной кисель. За исполинским кольцевым столом заседаний, помимо привычных лиц Ли Вэя, Чэнь Готао и Ван Дуоцая, неподвижно восседали трое пожилых мужчин. От каждого из них исходила аура подавляющей, тяжелой власти.

Тот, что сидел в центре — седовласый старец в тонких золотых очках — мерно, словно отсчитывая удары пульса, постукивал узким пальцем по столешнице. Слева от него сидел мужчина в строгом френче; его спина была пряма, как стальной лом, а взгляд обжигал пламенем. Третий старец, сидевший справа, выглядел обманчиво мягким, но в глубине его прищуренных глаз то и дело вспыхивали бритвенно-острые искры.

Чэнь Готао, стоя на полшага позади Ли Вэя, еле слышно представил гостей:

— По центру — старейшина Чжао из Департамента развития. Слева — старейшина Цянь из Департамента финансов. Справа — старейшина Сунь из Департамента транспорта.

Трое людей, воплощающих абсолютную волю высшего руководства страны, одновременно сфокусировали взгляды на Ли Вэе. В этом молчаливом изучении смешались безжалостная оценка и отчаянная надежда. Исход этой встречи должен был перековать саму судьбу их эпохи.

— Приступим, — ровный голос Ли Вэя разрезал давящую тишину.

Легкий взмах рукой, и в центре зала с тихим гулом вспыхнул голографический проектор. В воздухе развернулась чудовищная по своим масштабам трехмерная схема транспортной кровеносной системы.

— Матерь божья… — судорожный вздох прокатился по залу. Даже эти люди, решающие судьбы миллионов одним росчерком пера, не смогли сдержать потрясения.

Сверкающие золотом нити опутали голографическое тело государства, образуя пугающий, фрактальный узор. Семь колоссальных магистралей, подобно семи древним драконам, прошивали континент с севера на юг и с запада на восток, намертво связывая ключевые мегаполисы в единый монолитный организм.

Но самым жутким было то, что эти линии не имели ничего общего с примитивными железными дорогами. Это была многослойная, пожирающая пространство композитная транспортная экосистема.

Парящие в небесах прозрачные вакуумные туннели, пронзающие литосферу супершахты, магнитолевитационные мосты, перекинутые через горные хребты и бурные реки… Каждое инженерное решение на этой схеме безжалостно растаптывало современные законы физики.

— Перед вами проект «Магистраль Цзючжоу», — Ли Вэй медленно поднялся и подошел вплотную к пульсирующей голограмме. Одно касание, и схема распалась на тысячи ошеломляющих деталей. — Тотальное внедрение технологии сверхпроводящей магнитной левитации в вакуумных трубах. Проектная скорость — восемьсот километров в час. От Хушэня на востоке до Учэна на западе, от Гуанчжоу на юге до ледяного Бинчэна на севере. Это базовый каркас «три горизонтали, четыре вертикали».

Старейшина Чжао поправил очки и подался вперед, впиваясь взглядом в маршруты.

— Объем строительных работ… Нам не хватит и десяти лет. Одна только геологоразведка сожрет года два, не говоря уже о последующем…

— Один месяц, — голос Ли Вэя был холоден, как абсолютный ноль.

Зал заседаний мгновенно погрузился в мертвую тишину. Планшет чудом не вывалился из трясущихся рук Ван Дуоцая. Чэнь Готао на секунду забыл, как дышать, а каменное лицо старейшины Цяня дрогнуло — его пальцы побелели, вцепившись в подлокотники.

— Пятнадцать суток на сдачу первой очереди. Ровно через тридцать дней сеть будет замкнута и запущена в полномасштабную эксплуатацию.

Тишина стала звенящей. Названные сроки находились за гранью человеческого рассудка. Даже Чэнь Готао, безоговорочно веривший в Архитектора, почувствовал, как по спине поползли ледяные мурашки.

— Господин Ли, — хрипло выдавил старейшина Сунь, сглотнув ком в горле. — Вы не находите, что этот график… несколько нереален? Только на бюрократические круги ада уйдут…

Вместо ответа Ли Вэй мягко провел пальцем по голограмме, переключая интерфейс в режим тактической симуляции стройки.

— Традиционным методам понадобилось бы десять лет. Но у нас есть варианты получше.

На проекции миллионные рои золотистых искр, похожие на неудержимое сверкающее цунами, рванули вдоль запланированных артерий. Они пожирали породу, выплевывая идеально укрепленные туннели, формировали дорожное полотно и возводили опоры, не прерываясь ни на долю секунды. Процессы, требовавшие месяцев каторжного труда, в симуляции занимали жалкие дни.

— Ч-что… что это за чертовщина? — не выдержал старейшина Цянь, теряя всю свою невозмутимость.

— Нано-строительный блок, — чеканя каждое слово, произнес Ли Вэй. — Они способны автономно осуществлять весь цикл: от терраформирования до финишной отделки конструкций, следуя заложенной матрице. Реструктуризация грунта идет параллельно с прокладкой труб, возведение станций — синхронно с монтажом систем. Мы не просто прокладываем пути, господа. Мы перекраиваем физиологию самой земли.

Глаза Ван Дуоцая вспыхнули маниакальным пламенем. Его мозг, натренированный на извлечение прибыли, уже начал компилировать схемы монетизации, но тут же захлебнулся: масштабы грядущих сдвигов ломали любую известную экономическую модель. Это был не проект. Это была тотальная перезагрузка национальной экономики.

— Это не просто логистическая задача, — голос Ли Вэя вырвал присутствующих из ступора. На голограмме замелькали водопады финансовой аналитики. — Издержки на логистику рухнут на семьдесят процентов. Оборачиваемость людских ресурсов вырастет в пять раз. Мы выровняем региональный дисбаланс… Прогноз: экономия двух триллионов ежегодно, прямой вброс полутора процентов в рост ВВП и создание пяти миллионов новых рабочих мест.

Цифры били наотмашь, ускоряя сердцебиение. Трое старейшин обменялись долгими, тяжелыми взглядами. Каждый из них понимал масштаб открывающихся перспектив.

— Однако, — старейшина Чжао прищурился, обнажив зубы в напряженном оскале. — Такая монструозная система… Как вы решите вопрос с энергией? Учитывая грузопоток, энергопотребление будет сопоставимо с аппетитами черной дыры. Вся наша электросеть просто расплавится.

Все взгляды вновь скрестились на фигуре Ли Вэя.

— Отличный вопрос, — уголки губ Архитектора едва заметно дрогнули в подобии улыбки. — Но это — головная боль следующего этапа. Сегодня давайте сфокусируемся на текущей задаче.

Он резко повернулся к Чэнь Готао:

— Директор Чэнь. Мне нужен зеленый свет абсолютного, высшего уровня допуска. Плюс тотальное подчинение всех региональных структур по ходу прокладки трасс.

— Процесс уже запущен, — военный вытянулся по струне. — Высшее руководство утвердило статус "Сверхсекретный государственный проект". Все ведомства будут содействовать безоговорочно. Завтра же директива ляжет на столы губернаторов.

— Старина Ван, — Ли Вэй перевел хищный взгляд на толстяка. — Поставки оборудования и материалов — на твоей совести. Запомни: мне нужна абсолютная надежность. Цена не имеет значения.

— Будьте покойны! — Ван Дуоцай с силой ударил себя кулаком в грудь. — Я уже поднял все свои резервы. Лучшая спецсталь и прецизионные узлы со всего земного шара уже в пути. Комар носа не подточит!

Наконец, Ли Вэй вновь обернулся к представителям власти:

— Уважаемые старейшины, остались еще вопросы?

Троица переглянулась. Старейшина Чжао прочистил горло:

— Нам необходимо ознакомиться с детальной технической документацией и протоколами оценки рисков. В конце концов, на кону стоит слишком многое…

— Красная Королева, — небрежно бросил Ли Вэй.

— Техническая документация подготовлена. Архитектура рисков будет просчитана в течение трех часов, — ледяной синтетический тембр разорвал тишину зала. — Все спецификации прошли миллион циклов стресс-тестирования в симуляторе. Риски полностью купированы.

Перед лицами изумленных старцев развернулись бесконечные каскады отчетов: данные испытаний материалов, векторы механического напряжения, электромагнитная совместимость, сейсмоустойчивые алгоритмы… Каждое значение было выверено до шестого знака после запятой. К каждому гипотетическому форс-мажору прилагался изящный план ликвидации угрозы.

Изучая документацию, старцы менялись в лице. Скепсис окончательно сменялся животным шоком. Это не был черновик. Это был монументальный труд существа, стоявшего на вершине инженерной эволюции.

— Непостижимо… — прохрипел старейшина Сунь, массируя виски. — Эти решения… Они отправляют все современные догмы инженерии на свалку.

— Погодите-ка, — старейшина Цянь ткнул дрожащим пальцем в смету. — В алгоритме калькуляции бюджета нет ошибки? Исходя из этих данных, затраты составляют жалкие десять процентов от стоимости классической железной дороги!

— Нано-строительные технологии полностью аннулируют графу расходов на человеческий труд и минимизируют отходы, — парировал Ли Вэй. — Нам не нужны допотопные экскаваторы, краны и бытовки.

В зале заседаний вновь повисла гнетущая тишина. Обменявшись финальными взглядами, старейшина Чжао медленно поднялся. Он протянул Ли Вэю сухую, мозолистую руку:

— Раз так… Будущее Драконьей Державы отныне в ваших руках, господин Ли.

В момент рукопожатия тактический коммуникатор Ли Вэя мягко завибрировал. Прямо на сетчатке вспыхнули кроваво-красные символы:

«Первая фаза финансовых операций успешно завершена. Короткие позиции закрыты, чистая прибыль: 378%. Активы заблокированы и готовы к немедленному вливанию».

Лицо Ли Вэя осталось непроницаемым каменным изваянием. Но, прежде чем старейшина успел разжать пальцы, Архитектор чуть усилил хватку и процедил с ядовитой, многозначительной усмешкой:

— Первый транш на реализацию проекта поступит со дня на день. И можете быть спокойны: я не возьму из государственной казны ни единого юаня.

Старейшина Чжао вздрогнул. В его выцветших глазах мелькнуло понимание, а затем — проблеск неприкрытого ужаса. Он вспомнил недавнюю бойню на международных финансовых биржах и внезапно осознал их истинную природу.

Когда совещание было окончено, Ван Дуоцай нагнал Ли Вэя в коридоре, тревожно шепча:

— Господин Ли, что вы там говорили про бюджет?

Не сбавляя шага, Ли Вэй зловеще ухмыльнулся:

— Я приказал Красной Королеве организовать маленькую диверсию на международном финансовом рынке. Как только мир узнает о проекте «Магистраль Цзючжоу», наши шорт-позиции превратят их кровные деньги в бетон для наших туннелей.

Ван Дуоцая словно током ударило. Он с благоговением уставился на Архитектора и вскинул большой палец:

— Гениально! Дьявольски гениально! Мы не просто обеспечили стройку финансами, мы заставили международный капитал оплатить наш инфраструктурный банкет!

Идущий позади Чэнь Готао, уловивший обрывки фразы, лишь мрачно покачал головой. Он осознал леденящую душу истину: те, кто осмелится стать врагами Ли Вэя, даже не поймут, как именно их пустили по миру.

По пути к правительственному кортежу старейшина Чжао резко затормозил и рявкнул помощнику:

— Немедленно свяжись с Министерством иностранных дел. Ожидается беспрецедентный приток капитала. Пусть готовят щиты и протоколы.

— Товарищ руководитель, к чему такие меры? — опешил секретарь.

Чжао обернулся туда, где в полумраке коридора скрылся Ли Вэй, и прошептал:

— Этот человек… Он не просто перекраивает карту нашей инфраструктуры. Он пускает кровь всей мировой финансовой системе.

А в это время, в непроницаемых недрах Улья, Ли Вэй хладнокровно принимал очередной рапорт Красной Королевы.

— Короткие позиции, раскиданные по 137 офшорам, полностью капитализированы. После официального анонса чистый куш составит порядка 450 миллиардов.

— Превосходно, — Ли Вэй удовлетворенно кивнул. — Этих копеек как раз хватит, чтобы запустить план «Сердце Энергии».

Голографический интерфейс сменился. В воздухе начал медленно вращаться новый чертеж — концепт настолько исполинский и богохульный, что на его фоне проект «Магистраль Цзючжоу» казался просто детской игрой в песочнице.

http://tl.rulate.ru/book/172321/13100457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 42.»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать A Hive at the Beginning, A World in Shock / Первым делом построил улей — и всколыхнул весь мир / Глава 42.

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода