× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод A Hive at the Beginning, A World in Shock / Первым делом построил улей — и всколыхнул весь мир: Глава 7.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видео, выложенное Архитектором М, подобно брошенному в зеркальную гладь озера камню, породило круги, что стремительно расходились вширь, превращаясь в неукротимую бурю. То, что поначалу вызывало лишь ленивое любопытство в узких кругах технарей и на задворках тематических форумов, после вмешательства миллионных техно-блогеров и экспертов по визуальным эффектам превратилось в информационный взрыв.

Известный видеомейкер под псевдонимом «Суровая Истина», чей конек заключался в беспощадном разоблачении фейков, выпустил двадцатиминутный разбор, в котором препарировал каждый кадр таинственного ролика. Он задействовал тяжелую артиллерию профессионального софта, анализируя согласованность освещения, физику частиц, отражающие свойства материалов и даже пытаясь отследить происхождение холодного, лишенного эмоций женского голоса.

— Мой вердикт таков, — подвел итог «Суровая Истина» в конце своего видео, поправляя очки с тяжелой оправой. Его голос звучал непривычно мрачно. — Используя самые передовые технологии CGI, доступные сегодня, можно воссоздать этот визуал процентов на семьдесят-восемьдесят. Но сделать это настолько безупречно — невозможно. Особенно это касается кадров с работой Энергетического ядра. Симуляция такой гидродинамики и энергетического излучения просто не укладывается в рамки современной компьютерной графики.

Он сделал паузу, словно взвешивая каждое следующее слово.

— И что еще важнее: канал, через который был совершен этот анонимный вброс информации, невозможно отследить. Это уровень, оставляющий далеко позади любые известные хакерские методы. Поэтому я склоняюсь к мысли, что с вероятностью более пятидесяти процентов это видео демонстрирует нам некую реальную технологию, о которой человечество доселе не имело представления.

После этого заявления сеть буквально вскипела.

«Ничего себе! Если даже "Суровая Истина" это признал, неужели это правда?»

«Холодный синтез? Если это не фейк, то мы только что получили билет в межзвездную эру, минуя очередь!»

«@Академия_Наук, вы спите? Посмотрите, не наши ли это секретные разработки?»

«Очередной хайп! Жду, когда этого клоуна разоблачат!»

«Кто такой этот Архитектор М? И чего он добивается?»

Слухи, сомнения, восторги и теории заговора множились со скоростью лесного пожара. Имя Архитектора М и связанные с ним теги «убежище судного дня» и «холодный синтез» взлетели на вершины трендов всех социальных платформ. В сети началось негласное состязание: сотни самозваных детективов и любопытных юзеров пытались по крупицам и случайным зацепкам в кадре вычислить личность таинственного творца и местоположение проекта.


В одной из лабораторий престижного столичного университета, среди гор книг и нагромождения сложнейших приборов, пожилой мужчина с благородной сединой на висках — профессор Лян Юнкан, признанный авторитет в области физики, — в десятый раз пересматривал видео. Его взгляд замер на кадрах, где Реактор холодного ядерного синтеза пульсировал нежным лазурным сиянием.

— Учитель, спецэффекты просто поразительные, — с улыбкой заметил стоящий рядом докторант. — На что только не идут блогеры ради трафика в наши дни.

— Спецэффекты? — Лян Юнкан покачал головой, указывая на едва заметные ореолы и странные искажения пространства вокруг Энергетического ядра. — Взгляни сюда. Локальное изменение кривизны пространства-времени, вызванное таким мощным полем… Если это CGI, то этот дизайнер понимает общую теорию относительности лучше большинства наших аспирантов. А этот режим возбуждения лазера… Такое невозможно просто выдумать из головы.

Профессор на мгновение задумался, после чего открыл внутреннюю систему академического обмена. Собрав свои наблюдения и ссылку на видео в краткий документ под заголовком «Отчет о аномальных технологических явлениях», он отправил его в систему. Это не было официальным донесением, скорее — профессиональным предупреждением для коллег.

В конечном итоге этот отчет должен был осесть в центре мониторинга передовых технологий — ведомстве с не самым высоким уровнем секретности, занимающемся сбором и анализом информационного шума.

Почти в то же самое время в величественном сером здании города Лунчэн Чэнь Готао изучал тот же отчет, помеченный системой как «низкий приоритет». На соседнем мониторе без звука проигрывалось видео Архитектора М. Взгляд Чэня был острым и цепким, словно у ястреба, выслеживающего добычу.

— Шеф, прикажете начать расследование? — почтительно осведомился подчиненный.

Чэнь Готао медленно покачал головой, мерно постукивая пальцами по столу.

— Не стоит поднимать шум из-за одного анонимного ролика. Подлинность не доказана. Пусть система «Дитин» мониторит общественные настроения, статус — «наблюдение».

Он сделал паузу и добавил, выделяя каждое слово:

— Обратите особое внимание на любые необъяснимые колебания энергии внутри страны или странные перемещения специфических материалов в последнее время. Если этот Реактор холодного ядерного синтеза правдив хотя бы на одну десятитысячную долю процента, скрыть его работу будет невозможно.


Пока мир за стенами долины полнился тревожными слухами, глубоко под землей строительство Улья вышло на финишную прямую.

[Общий прогресс Улья: 98%]

Ли Вэй неспешно шел по коридору полностью завершенного Жилого сектора. Стены здесь безупречно имитировали залитый солнцем пляж: слышался мерный ропот набегающих волн, а кожа ощущала легкое дуновение бриза, напоенного ароматом соли. Экосистема работала стабильно, а склады были забиты высококалорийными питательными брикетами и предметами первой необходимости, которые Универсальные строительные роботы синтезировали из местных материалов. Этих запасов хватило бы на десятилетия безбедной жизни.

Голограмма Красной Королевы, подобно безмолвному призраку, следовала за Ли Вэем, поставляя данные в режиме реального времени.

— Все системы функционируют в штатном режиме, господин Администратор. Оборонный комплекс активирован, системы жизнеобеспечения выведены на оптимальный уровень. Улей полностью готов к эксплуатации.

Ли Вэй удовлетворенно кивнул. Пришло время поставить жирную точку в первом акте этого «развлечения». Он достал телефон и набрал номер Ван Дуоцая. Тот ответил мгновенно, словно только и ждал этого звонка. В трубке послышался голос, в котором смешались нетерпение и священный трепет.

— Господин Ли! Вы звоните мне? — Было очевидно, что Ван Дуоцай не отрывался от новостей и теперь осознавал масштаб личности своего подрядчика куда яснее.

— Господин Ван, Улей готов, — произнес Ли Вэй, не тратя времени на любезности.

— Готов?! Уже?! Это… Это просто невероятно! — Голос магната сорвался на восторженный крик.

— Однако перед официальной передачей объекта я настоятельно рекомендую провести комплексный стресс-тест, — в тоне Ли Вэя промелькнули игривые нотки. — Мне нужны «цели для испытаний».

— Цели? Что именно вы имеете в виду?

— Найдите что-нибудь… достаточно агрессивное, — небрежно бросил Ли Вэй. — Скажем, несколько свирепых бойцовских псов или, если у вас есть связи, пару диких кабанов под транквилизаторами. Нам нужно проверить эффективность системы защиты от биологического вторжения и протоколы внутренней зачистки.

Ван Дуоцай на том конце провода шумно сглотнул. Испытания на живых существах? Это пахло ледяной жестокостью, но в то же время заставляло его сердце биться чаще от предвкушения того, насколько мощную крепость он получил.

— Будет сделано! Все организую в лучшем виде! Достать зверье — не проблема! — заверил он, окончательно уверовав в гений Архитектора.

— Прекрасно. — Ли Вэй выдержал паузу, прежде чем сделать предложение, от которого пульс Ван Дуоцая подскочил до предела. — Кроме того, процесс теста можно… транслировать в узком кругу.

— Трансляция?! — вскрикнул Ван Дуоцай. — Но господин Ли, не слишком ли это… рискованно?

— Не беспокойтесь, сигнал будет под моим полным контролем. Зрителями станете вы и… пара-тройка человек, которых вы хотите впечатлить или припугнуть. Те, кто, по вашему мнению, достоин увидеть это зрелище. — Голос Ли Вэя был полон искушения. — Ваши деловые конкуренты? Или «особые друзья», которым не помешает увидеть вашу мощь? Пусть они своими глазами узрят, какой силой вы теперь обладаете.

Сердце Ван Дуоцая пустилось вскачь. Он мгновенно понял замысел. Это был не просто тест, это была демонстрация доминирования! Возможность окончательно отделить себя от мира обычных смертных и показать, что он стоит на ступень выше любого из них.

— Я все понял! Господин Ли, будьте покойны! Я знаю, кого пригласить! Эта «премьера» пройдет незабываемо!

Когда Ли Вэй отложил телефон, на его губах играла едва заметная, предвещающая бурю улыбка.


http://tl.rulate.ru/book/172321/13100375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода