× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод America: Many Children, Many Blessings, Building An Immortal Family / Америка: Плодитесь и размножайтесь! Создание бессмертной династии: Глава 2. Миссис, вы ведь не хотите, чтобы вас донимали бандиты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оставшиеся двое ирландских задир смотрели на своего босса, который медленно сползал по стене, и их глаза едва не вылезли из орбит. Руки, сжимавшие железные прутья, начали мелко дрожать.

Неужели это тот самый Ли — вечно понукаемый и безответный бедный мальчишка?

Ли Ефэн размял запястья, и его суставы отозвались сухим треском, похожим на лопающуюся фасоль. Двое бандитов переглянулись и, издав яростный вопль, чтобы придать себе храбрости, бросились вперед, занося над головами ломы и ножи.

Ли Ефэн остался стоять на месте, а на его губах заиграла холодная усмешка. Благодаря мастерству рукопашного боя уровня Грандмастера, движения этих двоих в его глазах казались медлительными, словно ползущая улитка.

Он уклонился от летящего в голову железного прута, и его правая рука молнией метнулась вперед. Пальцы, согнутые подобно когтям, мертвой хваткой впились в горло противника.

Раздался отчетливый хруст.

Бандит не успел даже вскрикнуть: его кадык был мгновенно раздроблен. Он рухнул на пол, в судорогах обхватив шею, и после пары конвульсий затих навсегда.

Второй нападавший, вооруженный ножом, в ужасе потерял рассудок и попытался броситься наутек. Ли Ефэн сделал широкий шаг, в мгновение ока настиг его и нанес сокрушительный удар ногой с разворота прямо в висок.

Послышался глухой удар, будто тяжелым молотом приложили по стене. Голову бандита швырнуло в сторону, он отлетел на стену и рухнул, истекая кровью из всех семи отверстий. Смерть наступила мгновенно.

Всего три секунды.

Двое подонков, которые еще недавно терроризировали весь квартал, превратились в остывающие трупы.

Ли Ефэн наклонился и поднял с пола выроненную опасную бритву. Это было оружие, которое всегда носил при себе тот парень по имени Билли — именно из-за него их банда получила свое название.

Он подошел к Билли, который все еще дергался на полу. Тот, с полным ртом крови, в неописуемом ужасе смотрел на Ли Ефэна, а затем на своих бездыханных подручных. Промежность его штанов мгновенно намокла.

— Ли... не убивай меня... я ошибся... — невнятно молил Билли, и в его глазах читалось полное отчаяние.

Ли Ефэн присел на корточки, прижав холодное лезвие бритвы к горлу главаря.

— Какой именно рукой ты её трогал?

Билли отчаянно затряс головой, размазывая по лицу слезы и сопли. Взгляд Ли Ефэна оставался безразличным, он лишь слегка повел кистью.

— Сорняки нужно вырывать с корнем. Таковы правила.

Послышался мягкий звук разрезаемой плоти. На горле Билли расцвела алая полоса. Кровь хлынула фонтаном, окрашивая грязный пол в багровый цвет. Билли схватился за шею, его тело содрогнулось в последней судороге и окончательно замерло.

Ли Ефэн поднялся и небрежно бросил окровавленную бритву на труп. В коридоре теперь лежали три тела, а в воздухе повис густой, удушливый запах крови.

Анна все так же сжималась в углу, судорожно вцепившись пальцами в ворот халата, и её била крупная дрожь. Она видела всё. Этот тихий и вежливый молодой арендатор в её глазах сейчас выглядел страшнее любого демона. Но именно он только что спас её.

Ли Ефэн обернулся, и его взгляд остановился на Анне. Она была в полном беспорядке: бордовый шёлковый халат был разорван, обнажая полоску белоснежной кожи и край черного кружева. От страха её грудь часто вздымалась, а на лице, сохранившем былую прелесть, застыли следы слез. Она выглядела жалкой и в то же время невероятно притягательной в своей беззащитности.

Ли Ефэн направился к ней. Анна инстинктивно попыталась отпрянуть, но позади была лишь холодная стена.

— Не... не подходи... — пролепетала она дрожащим голосом.

Ли Ефэн подошел вплотную и протянул руку. Анна в ужасе зажмурилась, всё её тело напряглось. Но ожидаемого насилия не последовало. Теплая сильная рука обхватила её тонкую талию, и мощное плечо подхватило её, отрывая от пола.

Анна ахнула и невольно обхватила Ли Ефэна за шею. Её окутал аромат мужчины — смесь пота, металла и едва уловимого запаха крови. Это был запах силы и первобытной агрессии.

Ли Ефэн нес её на руках, перешагивая через трупы, и решительно вошел в её комнату. Он с силой захлопнул дверь ногой и запер её на замок. Кровь и хаос коридора остались снаружи. В комнате пахло лавандой — это был запах самой Анны.

Он опустил её на мягкую кровать. Анна, всё еще не придя в себя, свернулась калачиком и с опаской посмотрела на него:

— Ли... что ты собираешься делать? Ты убил Билли, ты убил их всех! Банда Бритв не оставит нас в покое! Скоро придет полиция! Нам конец!

Ли Ефэн неторопливо поднял руку, стирая с груди капли чужой крови. Его мускулистый торс в свете лампы выглядел словно высеченный из камня. Он подошел к кровати и, опершись руками по обе стороны от тела Анны, склонился над ней. От этого властного давления у женщины перехватило дыхание.

— Анна, тебе нужно четко осознать положение вещей, — его голос звучал низко и бархатисто. — Они мертвы, а мертвецы умеют хранить секреты. Но когда Банда Бритв обнаружит пропажу своих людей, они придут сюда за ответами. Как ты думаешь, сможешь ли ты в одиночку отбиться от этих бешеных псов?

Лицо Анны стало мертвенно-бледным. Она знала ответ. Если она попадет к ним в руки, её участь будет хуже смерти.

— Что же... что же делать? — она с надеждой посмотрела на Ли Ефэна. В этот момент человек, только что лишивший жизни троих, стал её единственной соломинкой.

Ли Ефэн протянул палец, нежно провел по её дрожащей щеке и остановился на полных губах.

— Я могу защитить тебя. Более того, я могу стереть всю Банду Бритв с лица земли.

В глазах Анны вспыхнул огонек надежды:

— Правда? Если ты поможешь мне, я прощу тебе все долги по аренде, я даже отдам тебе этот дом...

Ли Ефэн негромко рассмеялся, и его палец медленно скользнул вниз по её шее к разорванному воротнику.

— Мне не нужен дом. Мне нужна ты.

Анна вздрогнула и резко вскинула голову. Взгляд Ли Ефэна был прямым и недвусмысленным, полным жажды обладания.

— В этом мире я защищаю только свою семью. Миссис Анна, вы ведь не хотите, чтобы гангстеры забрали вас за долги? Стань моей женщиной, и я возьму всё это на себя.

Анна закусила губу, ведя внутреннюю борьбу. Разум кричал «нет», но где-то в глубине души разливался странный жар, лишающий её сил. Пережитый смертельный ужас вызвал в ней острую потребность в безопасности.

Это был классический эффект подвесного моста: страх трансформировался в зависимость от спасителя и странное, искаженное влечение. Глядя на этого сильного, опасного и пугающе притягательного мужчину, Анна сдалась. Лучше отдать себя ему, чем быть растерзанной уличными подонками. По крайней мере, он был красив и силен.

Она разжала пальцы, сжимавшие ворот, закрыла глаза и слегка приподняла подбородок. Её ресницы мелко подрагивали.

— Ли... только помягче...

Губы Ли Ефэна тронула довольная улыбка. Он склонился к ней и накрыл её рот властным поцелуем.

За окном прогремел гром, и на город обрушился ливень. Капли яростно барабанили по стеклу, заглушая все звуки, доносившиеся из комнаты. Настольная лампа пошатнулась и с глухим стуком упала на пол, погрузив всё во тьму. В темноте остались лишь прерывистое дыхание и тихий шелест разрываемой ткани.

http://tl.rulate.ru/book/171984/12917300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода