Готовый перевод Genius: Chose the Highest Score Instead of Millions / Гений: Выбрал высший балл вместо миллионов: Глава 20. «чэн хао! ты видел weibo?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

…?! — Чэн Хао был в полном замешательстве.

Что за чертовщина? Он искренне не понимал, что в нем могло вызвать такие споры. Да, прогресс на шестьсот мест – это впечатляюще, но разве это нечто за гранью реальности? И уж тем более – двадцатое место в горячих темах Weibo для обычного школьника?

— Хорошо, спасибо, Линь Хай. Я сейчас гляну, — ответил он другу.

Линь Хай немного замялся, прежде чем добавить:

— Слушай, Хао-цзы… когда будешь читать комментарии, не принимай близко к сердцу. Эти люди просто строят догадки на пустом месте, тебе нужно…

— Не волнуйся, я все понимаю, — спокойно перебил его Чэн Хао.

— Ну и ладно тогда! — Линь Хай с облегчением выдохнул и повесил трубку.

Как только Чэн Хао положил трубку, из кухни вышел отец Чэн с чайником в руках.

— Что-то случилось? — Заботливо спросил он сына.

— Ничего особенного, — с улыбкой ответил Чэн Хао. — Пап, я хочу немного посидеть за компьютером.

Отец Чэн на мгновение удивился, но быстро кивнул:

— Конечно, иди. Он в кабинете!

Раньше отец вряд ли согласился бы так легко, но теперь его сын стал на удивление рассудительным, а его успеваемость совершила невероятный рывок. Сейчас отец Чэн и не подумал бы препятствовать простому желанию сына посидеть в сети.

— Угу, — кивнул Чэн Хао. Но не успел он дойти до кабинета, как телефон зазвонил снова.

Оба вздрогнули от неожиданности. Отец уже потянулся к трубке, но Чэн Хао опередил его. Если он не ошибался, это должна была быть Е Чжоу.

И верно, это была она.

— Чэн Хао! Ты видел Weibo?! — В ее голосе слышалась неприкрытая тревога.

— Еще нет, но Линь Хай только что звонил и ввел меня в курс дела.

— Чэн Хао, может, тебе лучше не смотреть? — Взволнованно предложила девушка. — Давай завтра расскажем все директору и учителю Ли, пусть они разбираются. Это зашло слишком далеко, мы сами…

— Ну всё, всё, успокойся, — Чэн Хао негромко рассмеялся в трубку. — Я не настолько хрупкий. Даже если я посмотрю, на меня это никак не повлияет, не переживай.

— Ну… ладно, — сдалась Е Чжоу. Помолчав секунду, она добавила:

— Чэн Хао, я рассказала об этом папе! Он обещал, что поможет что-нибудь придумать!

— Спасибо большое! — Поблагодарил он ее, и они попрощались.

Когда Чэн Хао повесил трубку, он увидел, что отец все еще стоит рядом с серьезным лицом. — Хаохао, ты что-то от меня скрываешь?

— Да не то чтобы, — с горькой усмешкой ответил сын. — Просто я и сам пока не до конца понимаю, что происходит. Дай мне время во всем разобраться, и я тебе все расскажу, идет?

Отец Чэн понимающе кивнул:

— Если что-то случится – обязательно говори мне! Мы с матерью всегда за твоей спиной и всегда тебя поддержим.

— Знаю, — подтвердил Чэн Хао. — Не волнуйтесь. Если почувствую, что не справляюсь, вы узнаете об этом первыми.

Отец ушел к себе, а Чэн Хао, проводив его взглядом и продолжая улыбаться, медленно развернулся.

Как только он оказался спиной к родительской комнате, улыбка мгновенно исчезла с его лица, а в глазах сверкнул холодный блеск.

«Твою мать!»

«Вздумали подгадить мне за спиной! Решили смешать меня с грязью, используя общественное мнение!»

«Что ж, любопытно. Но разве вы не знали, что это палка о двух концах?»

С этой мыслью он вошел в кабинет и включил компьютер.

Привычными движениями он открыл Weibo и почти сразу обнаружил себя на 19-й строчке горячих тем.

Кликнув по ссылке, он быстро нашел тот самый пост Ван Я.

«Школьник из уездного городка публично критикует моральный облик пожилых людей. Неужели мы дожили до того времени, когда готовы отбросить традиционную добродетель уважения к старшим? Более того, этот самый ученик умудрился за месяц продвинуться на шестьсот мест в рейтинге экзамена! Такой прогресс – это насмешка над здравым смыслом пользователей сети?»

Начало было классическим – «навешивание ярлыков». Блогер прямо обвинил Чэн Хао в предательстве национальных устоев. Ловкий прием с подменой понятий.

Чэн Хао с ледяным спокойствием читал дальше.

Статья была пространной: автор по пунктам разносил примеры, приведенные Чэн Хао, используя пафос «уважения к старшим» как щит. Заодно он вскользь поинтересовался, не промыли ли мальчику мозги западные спецслужбы, и задал вопрос – почему учителя школы уезда Линшань поставили такому сочинению высший балл.

В финале же он прямо усомнился в честности экзаменационных результатов: мол, как можно прибавить почти двести баллов за месяц? Не обошлось ли тут без шпаргалок или вовсе – не является ли сам Чэн Хао лишь инструментом школы для создания хайпа?

Дочитав до конца, Чэн Хао почувствовал, как внутри все холодеет. Взгляд его стал колючим.

«Каков подлец!»

«Этот гад решил уничтожить меня окончательно!»

Сначала раздавить морально, используя общественные догмы, а затем добить, поставив под сомнение честность оценок. Для обычного старшеклассника такой удар был бы фатальным: он бы запаниковал, начал оправдываться и метаться. Один вечер в таких комментариях – и неокрепшая психика школьника была бы сломлена.

А дальше – неизбежный спад в учебе, который эти стервятники использовали бы как доказательство своей правоты.

«Как жестоко!»

Чэн Хао мрачно смотрел в монитор.

Но эта тактика сработала бы с обычным подростком. А с ним?

На губах юноши заиграла холодная усмешка.

Он заставит этого Ван Я выучить, как именно пишется слово «сожаление».

Взглянув на счетчики, он увидел сотни тысяч репостов, более полумиллиона лайков и тьму комментариев. Очевидно, интерес будет только расти.

«Что ж, пускай. Чем выше они заберутся, тем больнее будет падать». Чэн Хао просмотрел еще несколько теорий заговора в комментариях и спокойно выключил монитор. Сейчас было еще не время для контратаки.

http://tl.rulate.ru/book/171875/12883576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 21. «школа – твоя опора»»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода