Готовый перевод Spy Shadows in the Years of War / Тени шпионов в годы войны: Глава 204.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина пил чай и молчал. Женщина же не выдержала первой:

— Как там наш малец?

«Ну конечно!», – прокричал про себя Мао Жэньфэн. — «Я так и знал! Вот это удача, вот это покровительство!»

Должно быть, предки на том свете не покладая рук жгли благовония, раз на него пал такой выбор.

Лицо Мао Жэньфэна на мгновение застыло, и он серьезно доложил:

— Отвечаю Госпоже: положение не самое завидное. После того как Чу Вэньхао схватил начальника станции Ухань Лю Юньфэя, на него повесили клеймо ханьцзяня. То, что соратники и горожане в мгновение ока разгромили гору Фанцуньшань, наглядно говорит о его участи.

— Поездка в Ухань была короткой, но плодовитой. Он выявил трех японских шпионов в штате станции. Видимо, имея определенные опасения, он провернул комбинацию с Ли Чжицюнем, передав их японцам.

— Им были обезврежены четыре «крота» внутри ведомства, что можно считать выдающейся заслугой – он расчистил путь для работы уханьской резиденции. Впредь они смогут действовать свободно.

— В отношении ханьцзяней, переметнувшихся к японцам, он также был беспощаден. Я слышал, дочь Хэ Пэйжуна обладает невероятными связями и контролирует шестьдесят процентов ресурсов Ухани. Он уже взял ситуацию под контроль, намереваясь использовать ее для налаживания каналов снабжения, но по неизвестным причинам в последний момент всё сорвалось.

— Пятого числа ночью он выехал в Чанша, где из-за клейма предателя его продержали в армии до утра. К счастью, директор бюро получил доказательства и ночью отправил депешу, подтверждающую его личность, что позволило смыть позор. Однако многие по-прежнему зовут его ханьцзянем, и этот след исчезнет не скоро.

— Шестого числа он прибыл на станцию Чанша. Координацией всех вопросов занимался начальник канцелярии Нин Чжиюань, сам Чу Вэньхао во внутренние дела не вмешивался.

— Три дня он шел по следу данных, полученных в Ухани, и девятого числа утром вычислил японского шпиона, скрывавшегося в университете Чанша под именем Цзян Хань.

— Пикантность ситуации в том, что в этот момент шпион обсуждал брак с дочерью заместителя начальника станции Ма Гомина. Там же присутствовал и командир бригады 20-й армии Ма Фаннянь.

— Чу Вэньхао пошел на захват, но встретил сопротивление. Станция Чанша не вмешалась: говорят, начальника Чэня не было на месте, а Ма Гомин строго-настрого запретил подчиненным лезть в это дело и потребовал, чтобы Чу Вэньхао выдал шпиона им.

— Возможно, Ма Гомин тогда не знал правды, но когда этот Цзян Хань раскрыл себя, он тут же покончил с собой.

— По каким причинам Ма Фаннянь ввел войска на станцию и схватил Чу Вэньхао – неясно, но парня увезли в расположение части.

— Говорят, Ма Фаннянь решил поиграть в благородство и предложил Чу Вэньхао сделку: если тот в одиночку одолеет целый батальон, его отпустят. В противном случае – тюрьма.

— Позже вмешался тесть Ма Фанняня, заместитель начальника штаба 20-й армии генерал-майор Лян Чжэньюй. Он распорядился бросить Чу Вэньхао в водную тюрьму.

— Прошло три дня, он не видел ни еды, ни воды. Боюсь, долго он не протянет. Можно сказать, что каждый шаг Чу Вэньхао в Чанша сопровождается трудностями. Его заблокировали, не дав даже начать работу. Оставаться в Хунани для него смертельно опасно. К тому же его статус крайне низок: звание – всего лишь младший лейтенант, и хотя он числится руководителем инспекционной группы, ему трудно чего-то добиться.

— Если мы хотим результатов в Чанша, необходимо содействие местной резидентуры. Цели японских шпионов в Хунани ясны: подкуп офицеров, сбор данных или поиск путей для продвижения. С нынешним статусом Чу Вэньхао это невозможно – ему не позволяют даже приближаться к армейским делам, так что остается только отступить. — Мао Жэньфэн был поистине мастером своего дела: он знал всё о приключениях Чу Вэньхао в мельчайших деталях и был готов к любым вопросам.

— Ого, — женщина слушала с явным изумлением. До нее доходили слухи, но не столь подробные, и суть дела виделась ей иначе.

Мужчина холодно хмыкнул:

— Несусветная чушь! — Непонятно было, к кому относились эти слова, и Мао Жэньфэн предпочел сделать вид, что не слышал.

— Что это за Ма Гомин?

— Слушаюсь.

Мао Жэньфэн ответил:

— Ма Гомин, вступил в ряды в тридцать пятом году… — Он без запинки выдал всё личное дело, но понимал, что Председателя интересует не это.

Мимоходом взглянув на Госпожу, он тихо добавил:

— Ма Гомин в очень хороших отношениях с начальником управления кадров штаба Сунь Минъяном. Когда в штабе получили доклад, мнения разделились… — И он во всех красках пересказал ход совещания.

Критику Лэй Чжэньшаня и Сунь Минъяна он передал слово в слово, об остальных упомянул вскользь.

Выслушав это, женщина вскинула брови и отпила чаю.

Мужчина, немного подумав, произнес:

— Раз он так одарен, его нужно направить на важный участок. Переведите его в Циндао заместителем начальника резидентуры. Пусть Нин Чжиюань временно займет пост замначальника станции Чанша и помогает в действиях. Я сам поговорю об этом с Юньнуном. Можешь идти.

— Слушаюсь!

Мао Жэньфэн отдал честь и вышел. Оказавшись за дверью, он вытер пот со лба, улыбнулся и поехал вниз с горы.

В комнате воцарилась тишина.

— Пусть позовут Чжичжуна.

— Будет сделано.

Женщина, заваривая свежий чай, заметила:

— Юньнуну тоже нелегко. Столько опасений, раздоры внутри ведомства отвлекают. Когда к концу месяца всё утрясется, он наверняка поймет, на чем сосредоточиться.

Она сделала глоток и добавила:

— Те, у кого опасений полно, сидят дома с прекрасными женами и наложницами. А те, кто прет напролом, гниют в водных тюрьмах.

— Эх, судьба у парня непростая, но пусть это послужит закалкой для воли. — В голосе женщины слышалось беспокойство. — Ты намерен открыть ему все двери?

Мужчина поставил чашку и устало потер лоб:

— Кто-то же должен делать дело. Если все будут прятаться за спинами, враг просто раздавит нас лобовой атакой. Страна в смятении, люди теряют веру, нужно что-то менять. Чанша нельзя терять. Мы должны продержаться там хотя бы пять лет, измотать врага. Как ты думаешь, сколько мы протянем сейчас?

— Ну…

В семь часов вошел Чжан Чжичжун. Он отдал честь и сел – атмосфера стала куда более непринужденной, что было видно по тому, как он по-хозяйски принялся за чай.

Разливая чай, Чжан Чжичжун сказал:

— Я полагаю, нужно поскорее вынести решение. Не стоит задерживать людей в Чунцине, ситуация на фронте не терпит отлагательств. Нельзя из-за малого упускать великое.

— Гм. Ступай и передай: Цзюньтун назначит в каждую армию по десять армейских штабных офицеров только для обмена разведданными. То же самое касается командований гарнизонов и Управлений по умиротворению. Они не будут вмешиваться в армейские дела, пусть офицеры спокойно готовятся к боям и не тревожатся.

Подумав немного, он добавил:

— Мальца временно назначь заместителем начальника надзорной группы в 1-е управление. Его главная задача – проверка дисциплины в войсках Партии и Государства. Все, кто связан с японскими шпионами; все, кто творит беззаконие; все, кто замешан в тайных сговорах; все, кто умышленно сливает секреты. Если чин – генерал-майор и выше, докладывать наверх для принятия мер. Если аттестованный майор и выше – имеет право вызывать на допрос, но без права ареста. Если ниже майора – имеет право на допрос и следствие с применением силы, но без права казни. Передай им: если кто-то не будет содействовать… отдай ему мой личный пистолет. Удостоверение оформишь сам, срок действия – полгода, полномочия распространяются только на армию. И он будет действовать один.

— Звание останется прежним – младший лейтенант. Отправь людей в Чанша этой же ночью. Пусть проинструктируют его, чтобы не порол горячку. Формально он всё так же подчиняется Цзюньтуну, об этих полномочиях объявить только высшему руководству.

— Слушаюсь!

http://tl.rulate.ru/book/171676/15310511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода