× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Engagement Canceled: I Can Extract Prefixes / Помолвку отменили, ну и что?! У меня есть система!: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 73: «Одним помыслом преодолеть тысячи осеней.»

Видя, что Шэнь Хань слушает его очень внимательно, дядя сделал паузу и продолжил:

— В каждом иллюзорном мире каждый видит что-то свое, и сложность испытаний тоже разная. Поэтому результаты Испытания Тысячи Осеней не всегда отражают реальную силу воина – порой удача значит больше, чем ранг. Впрочем, талант всё равно остается решающим фактором. К тому же это испытание действительно опасно: если не рассчитать силы, можно серьезно себе навредить.

Услышав об опасности, Цайлин встревожилась:

— Неужели это так рискованно?

Они только-только избежали стольких опасностей в поместье Шэнь, и ей совсем не хотелось, чтобы с молодым господином что-то случилось здесь.

— Весь путь воина сопряжен с риском, и преодоление Тысячи Осеней – не исключение. Но чем выше риск, тем щедрее награда. На каждом Собрании находятся те, кто совершает прорыв прямо во время испытания. Трудности на этом пути – лишь ступени для духовного роста.

Шэнь Хань кивнул: эту истину он усвоил давно. В боевых искусствах без травм не обойтись, это обычное дело.

— Дядя, а на сколько ступеней обычно поднимаются признанные гении кланов?

Шэнь Ханю было любопытно сравнить свои возможности и заодно понять уровень той самой избранницы из семьи Су.

— Хоть всех их и называют гениями, между ними пролегает целая пропасть, — дядя задумался, припоминая слухи последних лет. — Обычно лучшие представители кланов преодолевают около пятидесяти ступеней. Это уже считается отличным результатом. Те же, кто доходит до шестидесяти, – выдающиеся таланты, в которых семьи готовы вкладывать любые ресурсы. Семьдесят, восемьдесят… таких молодых людей во всей Великой Вэй – единицы. Если за два Собрания появляется хотя бы один, кто одолел семьдесят ступеней – это уже событие.

Шэнь Хань принял информацию к сведению. Цель начала обрисовываться.

— А каков рекорд за всё время? И кто этот избранный?

Шэнь Хань и Цайлин во все глаза уставились на дядю. Имя первого в списке всегда вызывает интерес. Однако дядя замялся, его лицо омрачилось, и он, казалось, не хотел отвечать.

— Если вам неудобно говорить, не принуждайте себя, — мягко сказал Шэнь Хань, заметив перемену в его настроении.

Но дядя покачал годовой:

— Дело не в том, что мне неудобно… Просто…

Поколебавшись, он всё же решил сказать правду.

— На самом деле лучший результат в Испытании Тысячи Осеней принадлежит гению из вашей семьи Шэнь…

Дядя прекрасно знал, какие отношения связывают Шэнь Ханя и Шэнь Е. Можно сказать, что нынешние беды Шэнь Ханя во многом обусловлены существованием последнего.

Цайлин на миг задумалась и ахнула:

— Это старший молодой господин Шэнь Е?

— А кто же еще? Четыре года назад он ступил на эти ступени и первые пятьдесят прошел так, словно прогуливался по ровному полю. За два часа он одолел половину пути. Те, кто участвовал вместе с ним, смотрели ему в спину и даже не могли завидовать – в их душах было лишь безграничное благоговение.

Дядя говорил чистую правду: те, кто видел это своими глазами, запомнили это на всю жизнь. Сверстники Шэнь Е, скорее всего, всю жизнь будут чувствовать на себе тень его величия.

— На какой ступени он в итоге остановился?

— На девяносто шестой. И когда он спускался, у него еще явно оставались силы. Поговаривали, что он просто не захотел идти дальше, иначе он мог бы пройти все тысячи осеней.

За столом подали блюда, но при виде изысканных яств у всех троих аппетит как-то поутих.

— Сяо Хань, не падай духом. Твоя проницательность уникальна: ты за одну ночь разгадал рецепты, над которыми мы бились десятилетиями. С таким талантом, даже если ты не превзойдешь Шэнь Е в силе, ты всё равно прославишься на всю Великую Вэй. Что же касается помолвки – как бы они ни старались ее расторгнуть, семья Юнь тебя в обиду не даст.

Шэнь Хань лишь кивнул, не вступая в спор. Они принялись за ужин, хотя недавний разговор заметно охладил их пыл. После трапезы дядя снял три комнаты в трактире Хэян. Проводив Цайлин, он снова позвал Шэнь Ханя прогуляться по городу.

Было уже около восьми вечера, но Хэян сиял огнями – ночная жизнь здесь была в самом разгаре. Дядя, опасаясь, что его рассказ о Шэнь Е подорвал уверенность юноши, решил добавить:

— Завтрашнее Собрание – не повод для лишних волнений. Результат в Испытании Тысячи Осеней не определяет всю будущую жизнь человека. Ну, прошел кто-то пятьдесят или шестьдесят ступеней – и что с того? Это лишь доказывает наличие таланта в данный момент. А чего человек добьется через десятки или сотни лет – никто не знает. Среди сильнейших в Царстве Бессмертных полно тех, кто в молодости и до пятидесятой ступени не добирался.

Шэнь Хань послушно кивал в ответ на наставления.

— А что касается Шэнь Е…

Юноша мягко прервал его:

— Я понимаю, в каких отношениях нахожусь с семьей Шэнь, и не стану совершать необдуманных поступков. Не беспокойтесь, дядя, раз семья Юнь защищает меня, я и сам сумею о себе позаботиться.

— Вот и хорошо, вот и ладно, — успокоился тот.

Купив сладостей на ночь, они вернулись. Шэнь Хань занес порцию Цайлин и ушел к себе. С улицы доносились шум и смех – такая бурная ночная жизнь была для него в новинку.

Лежа в постели, он вновь и вновь прокручивал в голове слова дяди. Су Цзиньюй – та, к кому Шэнь Е питал чувства. Естественно, такой талант, как он, был гордостью семьи Шэнь. Когда император сосватал Су Цзиньюй ему, Шэнь Ханю, это наверняка привело Шэнь Е в ярость. Кто захочет, чтобы его возлюбленную отдали другому? Неудивительно, что госпожа Хэ и остальные первым делом решили его уничтожить. В этом крылась и жажда мести, и, возможно, простое пренебрежение к нему как к человеку.

Шэнь Хань горько усмехнулся: в поместье Шэнь его, пожалуй, и впрямь за человека не считали. Перед завтрашним Собранием он не чувствовал мандража. Он принимал редкие дары природы, его тело прошло стадию Укрепления Основ и Питания Истока, и он уже был сильнее любого практика своего ранга. К тому же он достиг стадии Первого Снега шестого ранга, а значит, в силе он как минимум не уступает Су Цзиньюй.

Одним помыслом преодолеть тысячи осеней… Что ж, он посмотрит, как запоет семья Шэнь, если он действительно превзойдет их драгоценную избранницу.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/171313/12916055

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода