Готовый перевод Engagement Canceled: I Can Extract Prefixes / Помолвку отменили, ну и что?! У меня есть система!: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 33: «Вмешательство императорской семьи.»

Закончив со всеми делами, Шэнь Хань взял скатерть и тщательно упаковал остатки нетронутой еды.

Перед уходом он обернулся, и взгляд его стал тяжелым.

Шэнь Хань всегда помнил о надеждах, которые возлагала на него госпожа Юнь.

Она надеялась, что он останется добрым, надеялась, что ненависть не ослепит его взор.

Но сегодня у него не было выбора – он был обязан нанести этот жестокий удар.

Театр.

Госпожа Хэ и Шэнь Ао, мать и сын, с упоением наслаждались представлением.

На губах женщины играла легкая улыбка – она ждала вестника.

Размышляя о своих прошлых поступках, госпожа Хэ даже почувствовала себя немного глупой.

Обычный отпрыск с задворок семьи Шэнь, внук, которого так презирала старая госпожа… Неужели ей пришлось потратить столько усилий, чтобы разделаться с ним?

В конце концов даже пришлось просить совета у собственного сына, Шэнь Е.

При этой мысли госпожа Хэ невольно вздохнула.

Она сочла себя никудышной матерью, раз доставила сыну такие хлопоты.

Минуты складывались в часы, и в саду театра представление подошло к концу.

Однако слуга, который должен был принести известия, так и не появился.

— Матушка, тот человек ведь не слабее Шэнь Ханя? — Лицо Шэнь Ао постепенно мрачнело; несмотря на юный возраст, в нем кипела недетская обида.

— Его рекомендовал твой брат Е, его сила уже достигла седьмого ранга. — Госпожа Хэ нахмурилась, хотя в глубине души ее тоже кольнуло беспокойство. — Он не может проиграть Шэнь Ханю. К тому же в еду мы подмешали снадобье.

Она говорила это уверенно, но время было позднее, и идти в резиденцию Сюэюнь за подтверждением было неудобно.

Матери и сыну ничего не оставалось, как вернуться в поместье Шэнь.

Стоило им подойти к воротам своего двора, как служанка Цайхэ с перепуганным видом бросилась к госпоже Хэ.

— Госпожа, почему вы только сейчас вернулись? Молодой господин Хань пришел почти полчаса назад!

— Кто? О ком ты говоришь? — Госпожа Хэ замерла в оцепенении, не веря своим ушам.

— Молодой господин Хань. Он вернулся еще до часа собаки, чистый и опрятный, ни единой царапины…

Будучи личной служанкой госпожи Хэ, она знала, на какое дело та отправилась этой ночью.

Перед уходом всё казалось безупречным, но теперь…

Госпожа Хэ не поверила и нашла нескольких домашних слуг из других дворов. Ответы были одинаковыми: Шэнь Хань благополучно вернулся и сейчас находится у себя.

У госпожи Хэ пошла кругом голова. Как при таком тщательном планировании мог получиться подобный результат?

Поколебавшись мгновение, она решительно направилась к старой госпоже.

Сегодняшнее дело уже не могло обойти главу рода стороной. Раз уж старая госпожа сама приложила к этому руку, то в такой ситуации следовало поговорить именно с ней.

В покоях старой госпожи уже погасили огни. Госпожа Хэ схватила Цайсюэ за руку и велела немедленно пригласить хозяйку для важного разговора.

В зале госпожа Хэ тревожно прихлебывала чай, ерзая на стуле.

— Что случилось? К чему такая спешка? — Раздался голос.

— Старая госпожа, наконец-то вы вышли! Этой ночью мы всё устроили, Шэнь Хань ужинал там…

— И что? Пора обсуждать расторжение помолвки?

Госпожа Хэ покачала голвой, и в ее глазах отразилась тревога.

— Старая госпожа, Шэнь Хань… он вернулся целым и невредимым. А ведь человек, которого мы наняли, был седьмого ранга Пути Воина.

Мастер седьмого ранга в городе Юньань считался грозным противником. Тем более против юноши, который еще не достиг совершеннолетия.

Шэнь Хань никогда не занимался боевыми искусствами с детства. Даже если он обрел какой-то судьбоносный шанс или получил крохи от Лю Силань, он не мог подняться выше девятого ранга.

Для семьи Шэнь само его достижение девятого ранга казалось чудом, и они были уверены, что дальнейший рост в столь короткие сроки невозможен.

Но он каким-то образом сумел вырваться из смертельной ловушки.

— Старая госпожа, неужели этот Шэнь Хань стал настолько силен, что даже воин седьмого ранга ему не ровня? — Лицо госпожи Хэ было крайне серьезным.

Старая госпожа, услышав это, лишь пренебрежительно фыркнула.

— Чушь. Даже Е-эр в свое время не прогрессировал так быстро, откуда у этого выродка взяться такой силе? Как по мне, за всем этим стоит императорская семья. Они тайно приставили к Шэнь Ханю охрану. Теперь ранить его исподтишка будет непросто.

Старая госпожа вздохнула. Видимо, императорский двор приложил немало усилий, чтобы подавить семьи Шэнь и Су.

Это действительно казалось самым логичным объяснением.

Госпожа Хэ поняла причину, но ее беспокойство лишь усилилось. Если вмешалась императорская семья, действовать скрытно станет в разы сложнее.

Даже свирепый тигр не ест своих детей – если обнаружатся улики, что семья Шэнь пытается извести собственного потомка, репутация всего клана рухнет.

— Не тревожься. На Праздник середины осени вернется старый господин. Пусть тогда он и вынесет решение.

С этими словами старая госпожа Шэнь махнула рукой, велев Цайсюэ проводить госпожу Хэ.

Услышав это, госпожа Хэ немного успокоилась. Старый господин возвращается – как глава семьи, он сможет решить всё одним словом.

Даже если он не справится, госпожа Хэ внезапно вспомнила о Су Хунъи из семьи Су. Тот был человеком суровым и решительным – из тех, кто осмелится нанести удар, даже если за спиной цели стоит императорская власть.

От этих мыслей на душе у госпожи Хэ мгновенно стало легче.

Восточный двор поместья Шэнь.

Шэнь Хань лежал на кровати, обдумывая события вечера.

Что подумают госпожа Хэ и старая госпожа после этой бури? Скорее всего, решат, что за его спиной стоит некий мастер.

Это было естественно: в их глазах ловушка, расставленная сегодня, была ему не по зубам. К тому же он часто бывал в гостях у префекта Сюя, и о покровительстве префекта знали все.

Благодаря этому заблуждению он на какое-то время окажется в относительной безопасности.

Перебирая в уме события последних двух месяцев, он понимал: пропасть между ним и семьей Шэнь становилась всё глубже. Почему в противостоянии семей Шэнь и Су с императорским двором именно его выбрали в качестве жертвы? Почему ради расторжения помолвки он должен стать калекой и покрыть свое имя позором?

Если бы семья Шэнь заботилась о нем, он, возможно, нашел бы в себе силы для смирения. Но разве за все эти годы они хоть раз проявили участие? Одежда, еда, кров – на всё он зарабатывал сам. А они высокопарно называли это «самостоятельностью».

О жилье и говорить нечего – дырявая крыша, продуваемые стены… Если бы семья Шэнь позволила ему уйти, он бы давно покинул это место.

Но так даже лучше. Раз они так относятся к нему, он ничего им не должен.

С этими мыслями Шэнь Хань поднялся с постели. Несмотря на свои чудесные способности, он не имел права на лень.

Нужно было продолжать тренировки.

Благодаря сотне лянов серебра от префекта Сюя, у него теперь не было недостатка в пилюлях. Причем Шэнь Хань специально покупал снадобья самого низкого качества – они были дешевле, и их можно было взять больше.

Вернувшись к себе, он просто извлекал из пилюли отрицательный атрибут, а затем искал подходящие положительные: «отменный», «превосходный» или «выдающийся». Стоило применить их к снадобью, как обычная дешевка превращалась в пилюлю высочайшего качества.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/171313/12916013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода