Готовый перевод Engagement Canceled: I Can Extract Prefixes / Помолвку отменили, ну и что?! У меня есть система!: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25: «Мир полон тьмы, но я хочу, чтобы ты оставался чист.»

С ростом силы аппетит Шэнь Ханя заметно прибавился. Несмотря на то что госпожа Юнь принесла гораздо больше еды, чем обычно, он опустошил все тарелки дочиста.

Собрав пустую посуду в корзину, госпожа Юнь, которая обычно сразу уходила, на этот раз медлила.

— Сяо Хань, есть ли у тебя успехи в практике?

— Не беспокойтесь, третья госпожа, мой Путь Воина продвигается уверенно, никаких проблем. Видите, как быстро я достиг девятого ранга? Это доказывает, что у меня есть талант.

В этих словах была доля правды: скорость его роста, если присмотреться, была поистине феноменальной.

— В поместье твою практику не одобряют, откуда же тебе брать свитки с техниками для постижения…

С этими словами госпожа Юнь достала из-за пазухи книгу.

— Это техника совершенствования, по которой занимаются в моей родной семье. Я в этом ничего не смыслю, но ты возьми, посмотри. Вдруг пригодится.

Когда Шэнь Хань принял книгу, у него защемило в груди. Он дал себе зарок: в этой жизни он сделает всё, чтобы госпожа Юнь жила в достатке и больше не знала обид.

— Третья госпожа, вам не стоит об этом беспокоиться. Недавно заходила старшая сестра Лю с пика Сяояо и принесла мне две книги. Пусть в поместье мне не помогают, без техник я не останусь.

— Сестра Лю? Кажется, припоминаю… та прекрасная фея в белоснежных одеждах?

В памяти госпожи Юнь всплыл образ Лю Силань, и она невольно улыбнулась.

— Эта фея куда милее той Су Цзиньюй. Может, тебе ну её, эту Су Цзиньюй? Женился бы лучше на этой деве Лю, она тебе больше подходит.

Шэнь Хань лишь беспомощно улыбнулся. Старшая сестра-наставница пика Сяояо, девушка, превосходящая Су Цзиньюй по многим статьям… Разве на таких женятся просто по желанию?

— Сяо Хань, на самом деле я хотела сказать тебе кое-что еще.

Лицо госпожи Юнь стало серьезным, и Шэнь Хань, редко видевший её такой, тоже подобрался.

— Все эти годы семья Шэнь презирала тебя, помыкала тобой и даже сейчас, ради расторжения помолвки, идет на любые гнусности. Семья Шэнь виновата перед тобой, это правда. Но, Сяо Хань, заклинаю тебя: не позволяй ненависти поглотить тебя. Ты еще юн, перед тобой весь мир. Если проведешь жизнь, запертый в клетке мести, ты погубишь себя. Нужно жить в радость. По крайней мере, у тебя есть я и Маленькая Цайлин.

Шэнь Хань слушал внимательно, запечатлевая каждое слово в самом сердце.

— Мир полон тьмы, но я хочу, чтобы ты всегда оставался чист душой, таким же, каким был прежде.

— Не волнуйтесь, третья госпожа, я всё понимаю, — ответил он.

Госпожа Юнь удовлетворенно кивнула.

— Конечно, я не призываю тебя подставлять вторую щеку. Если нужно – бей в ответ. Просто не делай ненависть смыслом своего существования.

Закончив наставление, госпожа Юнь подхватила корзинку и направилась к выходу. Едва покинув дворик, она столкнулась с Шэнь Фу, которую сопровождала та самая белоснежная фея.

Глаза госпожи Юнь радостно блеснули. Не та ли это старшая сестра Лю, о которой они только что говорили? Снова пришла к Шэнь Ханю…

А у мальчика, оказывается, талант ладить с красавицами.

Поприветствовав Шэнь Фу и Лю Силань, госпожа Юнь с улыбкой удалилась. Но по пути всё же не удержалась и еще раз оглянулась на Лю Силань. Стать, лицо – истинная красавица. Пожалуй, даже краше той Су Цзиньюй, что осталась в памяти.

Шэнь Хань, немало удивленный визитом Лю Силань, поднялся ей навстречу.

— Младшая сестрица, мне нужно переговорить с твоим пятым братом. Я найду тебя позже.

Шэнь Фу кивнула и, бросив короткий взгляд на Шэнь Ханя, ушла. На этот раз она не проронила ни слова, что даже Лю Силань показалось странным.

— Твоя сестренка Шэнь Фу заметно изменилась. По крайней мере, она не стала спорить, когда я назвала тебя её пятым братом, — с улыбкой заметила Лю Силань.

— Недавно я достиг девятого ранга. Видимо, она поняла, что я больше не легкая добыча, и решила проявить толику уважения.

Только после этих слов Лю Силань заметила, что юноша перед ней и впрямь обладает силой девятого ранга Пути Воина. Судя по едва уловимому давлению, исходящему от него, его фундамент был на редкость прочен, и он уже стоял на пороге восьмого ранга.

— Твоя скорость развития впечатляет. Пожалуй, ты растешь быстрее многих.

— Всё благодаря пилюлям, что дала старшая сестра Лю. Без них я бы не справился так быстро.

Шэнь Хань поклонился в знак благодарности и вынес из дома две книги: «Искусство Меча Заходящего Солнца» и «Меч Небесного Дао».

Разумеется, «Меч Небесного Дао» он вернул в его прежнее, неполное состояние, скрыв истинную суть.

— В прошлый раз вы одолжили мне две техники, сегодня я возвращаю их в целости.

— Удалось ли тебе что-нибудь осознать?

Шэнь Хань заколебался. Именно благодаря Лю Силань он обрел ту невероятную форму меча. В благодарность следовало бы раскрыть ей тайны трактата. Но это неизбежно выдало бы его секрет с извлечением атрибутов. Шэнь Хань не смел так рисковать. Возможно, в будущем, когда он обретет истинную силу, он сможет довериться ей.

— Тот безымянный свиток… в нем упоминается некое Давление Меча. Весьма загадочно, но мне не удалось постичь его сути.

— Давление Меча? — Лю Силань слегка нахмурилась. Она слышала об этом понятии от своего Учителя. Но такие высокие материи обычно начинают изучать лишь после достижения уровня Бессмертного Меча.

Она не придала этому значения и перевела взгляд на вторую книгу.

— Забудь о том свитке. А что скажешь об «Искусстве Меча Заходящего Солнца»?

— На первый взгляд это базовый набор приемов. Мощный, надежный, но ему не хватает гибкости, в реальном бою этого может быть недостаточно.

Лю Силань кивнула:

— И это всё, что ты понял?

— Нет. После глубокого изучения я обнаружил, что в этой технике скрыто особое искусство движений. Шаги, которые идеально дополняют каждый удар меча Заходящего Солнца.

При слове «движения» глаза Лю Силань вспыхнули. Она не ошиблась: этот юноша обладал экстраординарным талантом к пониманию техник! В этом он мог поспорить даже с ней, старшей сестрой-наставницей пика Сяояо.

— Тогда взгляни на эту технику. Сможешь ли ты постичь её суть?

С легким волнением она протянула Шэнь Ханю секретное руководство, полученное от Линь Юаньлоу.

— Дадите мне одну ночь?

— Конечно. Я задержусь в городе Юньань на день и зайду завтра.

Сама того не замечая, Лю Силань стала говорить с Шэнь Ханем куда более уважительно. Выйдя со двора, она увидела Шэнь Фу, которая, как и прежде, ждала её.

— Сестрица Лю, наконец-то ты вышла! — Шэнь Фу подбежала к ней и увлекла в сторону своего двора. Зная о её приезде, она заранее приготовила сладости. По пути она, как обычно, завела разговор о практике.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/171313/12916004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода