Готовый перевод Post-apocalyptic revival: I've stocked up on a million RAM modules! / Постапокалиптическое возрождение: Я запасся миллионом модулей оперативной памяти!: Глава 3. Ключ к новому миру

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3. Ключ к новому миру

Чэнь Мо не стал возвращаться в свою каморку. Он направился прямиком в крупный цифровой торговый центр. Его стратегия была проста: соглашаться на всё, брать кредиты везде.

Используя десять тысяч наличными и все свои сбережения, а также первые средства, выжатые из самых быстрых онлайн-сервисов, он провернул два дела:

1. Купил десять самых дешевых подержанных смартфонов, способных тянуть несколько приложений одновременно.

2. В дальнем углу торгового центра нашел «коворкинг», где за бесценок арендовал крошечный кабинет на трое суток.

Следующие восемнадцать часов Чэнь Мо работал как отлаженный механизм. Десять новых телефонов и его старый смартфон были подключены к сети, их экраны не гасли ни на секунду. Используя наличные и внезапно возросшие лимиты по картам, он одновременно подал заявки в десятки кредитных организаций и финтех-сервисов.

Его метод был грубым и эффективным: он пользовался тем, что базы данных разных платформ не синхронизируются в реальном времени. Слегка меняя данные о месте работы и доходах, он брал кредит за кредитом. Причины были стандартными: «срочная операция родственнику», «краткосрочные вложения в стартап», «оплата обучения»… Он выбирал те каналы, что обещали «одобрение за секунды» и «без залога».

Его пальцы летали по экранам: заполнение анкеты, распознавание лица, ввод кода из СМС, отправка. Снова и снова. Параллельно он использовал лимиты кредиток для покупки виртуальных подарочных карт на маркетплейсах. Эти карты имели стабильный номинал и мгновенно обналичивались через перекупщиков с дисконтом в 5-8%. Каждая такая операция сжигала часть денег, но давала главное — живую наличность и время.

В его голове беззвучно выли сирены, предупреждая о финансовом крахе, но он лишь холоднее сжимал челюсти. Эти долги — лишь тени, которые исчезнут через три дня. Он менял остатки своей кредитной истории старого мира на входной билет в новый.

К концу первых суток общая сумма его онлайн-займов достигла шестисот пятидесяти тысяч. Это было далеко не пределом, но для обычного человека — за гранью безумия. Телефон разрывался от звонков коллекторов из разных регионов, но он методично отправлял их в черный список. Усталость накрыла его тяжелой волной, глаза резало, словно в них насыпали песка. Он откинулся на спинку кресла и замер на десять минут.

Затем он резко выпрямился и открыл браузер, чтобы изучить то, что его действительно волновало: рыночные цены на ресурсы. Результаты заставили даже его, человека из будущего, на мгновение замереть в изумлении.

Цены на золото и серебро, как и жаловался Старый Призрак, лихорадочно росли. Мировые котировки золота штурмовали отметку в 5000 долларов за унцию, а в стране цена за грамм перевалила за 1100 юаней. Рынок был переполнен криками о «безопасных активах» и «закупках Центробанков». Чэнь Мо лишь криво усмехнулся. Безопасные активы? Через три дня вы узнаете, что такое настоящая опасность.

Но по-настоящему его зрачки сузились, когда он увидел цены на оперативную память, особенно серверную (DRAM). Заголовки технологических порталов кричали: «Цены на память взлетели на 90% по сравнению с прошлым кварталом!», «Аналитики: сверхприбыли производителей достигнут исторического максимума».

Из-за бума ИИ рынок переживал беспрецедентный скачок. Серверные модули объемом 64 Гб, которые были его главной целью, подорожали вдвое — с 450 до 900 долларов, и прогнозировался рост до тысячи.

— Ха… ха-ха… — Чэнь Мо не выдержал и рассмеялся. Его смех в тишине коворкинга звучал зловеще.

Безумие. Абсолютное безумие. С точки зрения экономики старого мира, это был пик пузыря, преддверие краха. Любой здравомыслящий инвестор сказал бы, что цена оторвалась от реальности, и падение будет катастрофическим. И если бы кто-то сейчас узнал, что Чэнь Мо берет кредиты у бандитов, чтобы скупать эти «золотые» планки памяти, его бы сочли либо идиотом, либо сумасшедшим.

Именно это ему и было нужно.

Рост цен увеличивал его затраты — это плохо. Но с другой стороны, это делало его действия в глазах окружающих настолько нелепыми, что идеально скрывало его истинные цели. Кто поверит, что человек, скупающий электронику на пике пузыря, готовится к будущему, где привычные законы экономики перестанут существовать? Их насмешки станут его лучшим прикрытием.

Он закрыл вкладки и глубоко вдохнул. Нужно больше времени. Больше денег. План должен стать еще изощреннее. Он взял телефон для «внешних связей» и начал обзванивать тех, кто мог владеть «электронным мусором»: ликвидаторов закрытых ферм, владельцев заводов по переработке техники, оптовиков б/у компонентов. Его легенда была проста: «Занимаюсь мелкой переработкой, ищу материалы для извлечения металлов». Тон — обыденный, с легким оттенком скупости мелкого лавочника.

После нескольких звонков он наметил первую цель: склад на окраине, забитый старыми серверами и системными блоками. Владелец как раз ломал голову, кому сбыть этот хлам, пока цены на лом еще держатся. Чэнь Мо предложил выкупить всё разом при условии наличного расчета и самостоятельного демонтажа. Переведя задаток, он договорился о встрече на следующий день.

Когда он закончил, за окном забрезжил рассвет. Чэнь Мо потер покрасневшие глаза и лег на складную кровать прямо в одежде. Ему нужно было поспать пару часов перед самым опасным этапом — встречей с теми, кто выдает крупные суммы и не гнушается никакими методами возврата.

Перед тем как провалиться в тревожный сон, в его голове мелькнули заголовки о «рекордном росте цен». Пусть смеются, думал он. Грядет буря, и когда она ударит, он будет единственным, у кого окажется ключ от нового мира.

http://tl.rulate.ru/book/171237/12663295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода