Глава 10: «Кингпин, давай заключим сделку!»
Каким бы сильным ни был Уилсон Фиск, он оставался человеком. А человек не мог тягаться с демоном. Кингпин замер, не зная, стоит ли бросаться в атаку или попытаться договориться.
В следующее мгновение Алекс просто исчез.
Кингпин в замешательстве огляделся, но комната казалась пустой. И тут голос раздался у него за плечом:
— Впрочем, я только что передумал.
Уилсон резко обернулся и замер: Алекс стоял у самой кровати Ричарда, с любопытством рассматривая умирающего ребенка.
В этот миг рассудок покинул Кингпина. Решив, что демон собирается навредить его сыну, он взревел, сжимая кулаки. Вены на его висках вздулись, он походил на обезумевшего зверя, готового разорвать любого.
— Бери что хочешь! Всё забирай! Но не трогай его! — Прохрипел он. — Если ты причинишь ему вред, мне плевать, кто ты и откуда – я заставлю тебя страдать!
Несмотря на леденящий ужас перед мистической силой, инстинкт отца оказался сильнее. Но Алекс лишь насмешливо хмыкнул:
— Ты серьезно думаешь, что мне нужно прикладывать руку к его смерти? Ему осталось от силы три минуты. Он и так уходит.
Эти слова ударили Кингпина сильнее любого кулака. Силы разом покинули его огромное тело. Он понимал, что демон прав: Ричард едва держался за грань жизни.
Опустошенный, Фиск рухнул на колени перед кроватью. Слезы застилали глаза, когда он смотрел на бледное лицо сына, не в силах вымолвить ни слова. Его мальчик умирал, и всё могущество Кингпина было бесполезным мусором.
В этот момент он даже хотел, чтобы Алекс убил его самого. Тогда он смог бы уйти вместе с Ричардом в небытие.
Но голос демона прорезал тишину отчаяния:
— А теперь слушай условия сделки.
Кингпин поднял голову.
— Я могу сделать так, что твой сын будет жить. Я гарантирую, что никакая болезнь или рана больше не коснется его. Ценой же будет твоя полная покорность. Ты будешь исполнять любой мой приказ. Без исключений. Ну так что, ты согласен?
Алекс смотрел на него с мягкой улыбкой, в которой чувствовалось искушение самой преисподней. На самом деле он наблюдал за сценой в особняке уже минут десять, выжидая идеальный момент. Ему действительно повезло с таймингом: оказаться здесь именно тогда, когда наследник империи Фиска находится на пороге смерти, было большой удачей.
В каноне Марвел именно смерть Ричарда окончательно вытравила из Кингпина остатки человечности. Потеряв сына, он превратился в ледяное чудовище, которое позже собственноручно лишит жизни даже свою жену. Его единственной целью станет власть над всем миром.
Поначалу Алекс хотел просто поглумиться – дождаться смерти мальчика, а потом избить Кингпина, добивая его морально. В конце концов, демоны не славятся милосердием.
Но затем у него возникла идея получше. Спасенный Ричард давал ему безграничную власть над самим Кингпином. Иметь в подчинении короля преступного мира в этом хаотичном мире было куда практичнее, чем просто сломать ему ноги.
Алекс не нужны были рабы, лишенные воли. Ему нужен был деятельный союзник, обязанный ему всем. Он вспомнил историю Шендю и Вальмонта. Чтобы помочь демону вернуть силу, Вальмонт пустил по ветру состояние своей семьи. Его синдикат «Черная Рука» на пике мощи насчитывал тысячи бойцов, но к финалу от него остались лишь четверо: Ратсо, Финн, Чоу и Тору.
Шендю обещал Вальмонту сокровища Короля Золотого Петуха, но, вернув мощь, просто наплевал на свои слова и едва не прикончил верного слугу. Его девиз был прост: «Я, Шендю, никогда не держу обещаний!»
Алекс считал это верхом глупости. Дай Шендю Вальмонту хоть крупицу обещанного, тот бы землю рыл ради него и дальше. Идти по пути старого дракона Алекс не собирался.
Кингпин застыл, боясь поверить в услышанное. Он взглянул на сына, чье дыхание почти затихло, и прошептал:
— Это правда? Ты… ты действительно можешь его спасти?
— Разумеется, — Алекс улыбнулся еще шире. — Ты ведь уже догадался, кто я. Да, я демон. Демоны коварны и жестоки, но в одном ты можешь быть уверен: у нас есть сила. Спасти человека для меня – сущий пустяк. Но выбирай быстрее. Еще минута, и спасать будет некого.
Он сделал шаг ближе, его голос зазвучал подобно эху в пустом склепе:
— Конечно, я смогу оживить его и после смерти, но это создаст определенные… неудобства. Итак, Кингпин, мы договорились?
Алекс не лгал. В этом мире души умерших отправлялись прямиком в лапы Мефисто – владыки местной преисподней. Если Ричард умрет, Алекс пришлось бы лично нанести визит этому хитрому лорду демонов, чтобы вырвать душу мальчика.
(Конец главы)
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://tl.rulate.ru/book/170586/12371442
Готово:
Как это работает? Очень просто, зависит от веры человека, в каких богов веришь, туда и попадёшь после смерти, если не веришь ни в кого, то отправишься во владения леди смерть. Только если ты заключишь сделку с демоном, тогда да, ты попадёшь в ад, и то не факт, что к мифисто, ведь "адов" несколько, и у каждого свой повелитель и свои демоны.