Глава 5: «Капитан Америка, Железный Человек и Шендю!»
Алекс еще в ресторане почувствовал неладное – физиономия лысого громилы казалась ему слишком знакомой. Но он и в мыслях не допускал, что это сам Кингпин! Где Кингпин, а где Джеки чан? Это же разные вселенные, между ними пропасть! Однако после того как великан представился, у Алекс едва не случилось помутнение рассудка.
— Да что за чертовщина здесь творится?! — Недоумевал он, глядя вслед уходящему Фиску. Это было не просто странно – это было за гранью всякой логики.
Пока Алекс пытался переварить увиденное, Кингпин со свитой уже скрылся из виду. Он зашел в этот ресторанчик случайно, просто перекусить, и не ожидал наткнуться на эксцентричного парня с золотым слитком. У Ричарда, его сына, как раз намечался праздник, вот он и решил, что уникальный самородок станет отличным подарком. Фиск и не подозревал, что купил сувенир из рук настоящего демона.
Впрочем, это было уже не важно. Внимание Алекс переключилось на телеэкран в углу зала, где начался экстренный выпуск новостей.
— Согласно последним сводкам, демон, именующий себя Шендю, был повержен совместными усилиями Железного Человека, Капитана Америки и агентов Щ. И. Т. А! — Вещала дикторша. — Решающую роль в битве также сыграл пожилой мастер магии из Сан-Франциско. Они – истинные герои нашего города!
Алекс почувствовал, как мир окончательно уходит у него из-под ног. — Погодите… Какого дьявола?! Железный Человек? Кэп? Щ. И. Т.? И Дядя в придачу? Как эти слова вообще могут стоять в одном предложении?!
Он уставился в телевизор. На кадрах хроники отчетливо было видно, как Шендю отбивается от Тони Старка и Стива Роджерса, пока на заднем плане Дядя готовит какое-то заклинание. Это был абсурд высшей пробы.
— Неужели я попал не в обычный мультик, а в какой-то безумный кроссовер? Смесь «Джеки чана» и Марвел? — Алекс потер виски и обратился к официантке, которая всё еще пребывала в прострации:
— Красавица, можно твой телефон на минутку?
Девушка, вздрогнув, протянула ему смартфон. Алекс тут же открыл браузер и застрочил поисковые запросы. Спустя десять минут картина прояснилась.
Если вкратце: этот мир был гигантским плавильным котлом. Здесь были не только Щ. И. Т. И Старк, но и Халк, Человек-паук, Мстители… и в то же время реально существовали антикварная лавка Дядя и Сектор 13. Алекс готов был разразиться проклятиями.
— Шендю, ты, чешуйчатая морда! — Мысленно вопил он. — Почему ты вчера в аду не заикнулся, что тебя отоварили Мстители в полном составе?! Если бы ты сказал, я бы хоть подготовился к такому шоку!
Пятьсот лет он грезил о мире Джеки чана, а оказался в этой пороховой бочке. Здесь были не только восемь демонов, но и Альтрон, Танос и прочая нечисть вселенского масштаба. Даже для демона этот мир выглядел чертовски опасным.
— С вами всё в порядке? — Осторожно спросила официантка, заметив его странное выражение лица. Алекс тяжело вздохнул и вернул ей гаджет:
— Жить буду.
Затем он выудил из чемоданчика приличную пачку банкнот и протянул ей:
— Возьми, это за обед.
— Ой, тут слишком много! — Замахала руками девушка. — Достаточно трехсот долларов!
— Бери, не спорь, — отмахнулся он. — Остальное – чаевые. Ты была очень любезна.
Попросив у онемевшей официантки пакет, он сгрёб туда оставшиеся девяносто тысяч и вышел на улицу. Как только он переступил порог, пакет в его руке растворился. Нет, деньги не исчезли – Алекс просто убрал их в свое Демоническое пространство. Это было личное измерение, куда он мог прятать что угодно. Там уже дожидались своего часа тонны золота и алмазов из Преисподней, так что в деньгах он точно не нуждался.
Однако радости он не испытывал. Все его планы пошли прахом. Он-то думал отсидеться в Нью-Йорке, подальше от Сан-Франциско и «читерской» семейки Чен, но реальность оказалась жестокой. В киновселенной Марвел Нью-Йорк – это магнит для всех мыслимых и немыслимых бед. Здесь базируются Мстители, где-то неподалеку живет Верховный Чародей, а Дядя, как выяснилось, не прочь заглянуть в гости к Старку.
К тому же, Алекс знал, что рано или поздно сюда заявится тип по имени Танос. Один щелчок – и половина жизни во Вселенной в труху. Конечно, Алекс демон, и на него эта магия вряд ли подействует, но проблем это явно прибавит. Делать было нечего – пришлось принимать этот безумный мир таким, какой он есть.
(Конец главы)
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://tl.rulate.ru/book/170586/12371437
Готово:
Это Дядюшка