Глава 6: «Ограбить демона? А вы затейники!»
Для демона, желающего тихой жизни, лучшим решением было бы немедленно собрать манатки и свалить в какой-нибудь тихий городок. Подальше от Сан-Франциско и этого сумасшедшего дома под названием Нью-Йорк. Но Алекс понимал: в таком перемешанном мире от судьбы не убежишь. Куда ни подайся, приключения сами тебя найдут. Так стоит ли суетиться? Решено: он остается здесь.
Первым делом Алекс обзавелся смартфоном и снял номер в шикарном пятизвездочном отеле. Приняв душ и развалившись на мягкой постели, он принялся изучать хронологию этого мира. На дворе стоял 2010 год. Значит, до Битвы за Нью-Йорк еще пара лет. Тони Старк уже успел объявить себя Железным Человеком, Капитана Америку выудили из льдов, и они вместе с Щ. И. Т. Ом вовсю разгребали проблемы. Эпизод с Шендю был тому подтверждением.
Конечно, временные линии «Джеки чана» и Марвел здесь переплелись причудливо – в мультике действие вроде бы шло в девяностых. Но в гибридном мире такие мелочи не имели значения. Алекс был уверен, что как бессмертная сущность он вполне сможет здесь освоиться.
Внезапно в дверь постучали. Раздался вежливый мужской голос:
— Добрый вечер, сэр! Это администрация отеля. Нам нужно уточнить кое-какие детали вашего заселения.
Алекс приподнял бровь. Он помнил, что в этом мире бумажки решают всё, а у него из документов были только клыки да хвост. Поэтому при регистрации он слегка «подтолкнул» сознание клерка магией, заставив того выдать ключ без лишних вопросов. Неужели чары так быстро развеялись? — Быть не может… Я же демон, неужели я разучился пудрить мозги смертным? — Пробормотал он.
Прислушавшись, Алекс нахмурился. За дверью стоял не один человек, а трое. И от каждого из них исходила волна такой густой, неприкрытой злобы, что она буквально вибрировала в воздухе. Будучи Демоном Тьмы, он чувствовал гниль в человеческих сердцах так же отчетливо, как запах гари. Стало ясно: за дверью вовсе не портье.
— Забавно… — Алекс усмехнулся. Он слышал, что Адская Кухня – место веселое, но чтобы его попытались обнести в первый же вечер? Ребята определенно обладали творческим подходом. Ограбить демона – такое не каждому в голову придет!
Не выказывая ни капли волнения, он подошел и распахнул дверь. Как и ожидалось, внутрь тут же ворвались трое в масках. Главарь мгновенно ткнул стволом пистолета Алекс в лоб. — Ни с места, парень! Дернешься – дырку в башке сделаю! — Прошипел он. Его подельники молча заперли дверь и принялись лихорадочно потрошить комнату.
Алекс безучастно наблюдал за погромом. Через пару минут грабители вернулись ни с чем – в номере не было ни чемоданов, ни сейфов. — Какого хрена?! Тут же должны быть те сто тысяч! Вы точно всё проверили?! — Рявкнул тот, что был с пушкой.
Он смерил Алекс ледяным взглядом:
— Говори, куда спрятал бабки? И откуда у тебя было золото?!
Алекс не выдержал и рассмеялся. — Скажи-ка, Лестер, это твой босс Кингпин тебя прислал? Если так, то я о нем был лучшего мнения.
Лестер вздрогнул. Страх на мгновение мелькнул в его глазах. Откуда этот азиат знает его имя? Они же виделись мельком в ресторане, и он ни разу не представлялся! — Т-ты… откуда ты знаешь, как меня зовут?! — Прозаикался бандит.
Алекс сохранял олимпийское спокойствие:
— Я знаю не только тебя. Вон тот, слева – Нильс, а справа – Кальвин. Ведь так?
Троица замерла. Если бы он угадал одного, это можно было списать на случайность. Но троих? Это уже тянуло на чертовщину. Нильс и Кальвин вообще впервые видели этого парня. — Да это же бред какой-то… — прошептал один из них.
Они и не догадывались, что для могущественного демона залезть в их пустые головы и выудить имена – плевое дело. Впрочем, замешательство длилось недолго. Лестер тряхнул головой:
— Плевать! Пришьем его, и дело с концом. В Нью-Йорке каждый день кто-то пропадает, никто и не хватится.
Грабители обменялись короткими кивками. В воздухе отчетливо запахло жаждой крови.
(Конец главы)
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://tl.rulate.ru/book/170586/12371438
Готово:
