× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Tempered Immortal / Сто шагов к бессмертию: Глава 365: «Пушечное мясо»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Глава семьи Чу. С этим массивом телепортации что-то не так? Или вам нужна наша помощь в чем-то еще? Прошу, говорите прямо, — произнесла женщина средних лет, и лицо ее заметно омрачилось. Было очевидно, что уклончивость Чу Тяньшу начала ее раздражать.

У остальных было схожее выражение лиц, хотя они и не вели себя столь дерзко. Стоило помнить, что эта госпожа Лань, хоть и была всего лишь на средней стадии Конденсации Ядра, происходила из Ущелья Линейного Облака – одного из трех столпов праведного пути. К тому же она состояла в родстве с самим главой их секты, а потому держалась перед Чу Тяньшу, мастером стадии Ложного Ядра, ни высокомерия, ни подобострастия.

— Ха-ха, госпожа Лань, не стоит гневаться. Не то чтобы этот Чу хотел что-то скрыть, просто об этом деле действительно нелегко просить, — Чу Тяньшу ничуть не обиделся на ее резкость.

— Эх, брат Чу, вы нас просто изводите! Как бы трудно ни было это произнести, говорите же. Времени почти не осталось! — Снова подал голос толстяк. На этот раз никто не упрекнул его в болтливости – все чувствовали то же самое. Даже Линь Сюань проявил интерес.

— Что ж, тогда этот Чу наберется смелости и попросит вас о помощи. — Чу Тяньшу хлопнул себя по колену. — Дело вот в чем: когда мы обнаружили тот древний массив телепортации, он был поврежден от времени. Поскольку он находился в глуши гор Шивань, наш клан решил, что он нам не понадобится, и мы не стали его чинить. Но это нападение призраков оказалось слишком внезапным…

— В чем же проблема? Не хватает материалов для ремонта? Нас здесь много, мы можем скинуться всем миром, — с беспокойством перебила его госпожа Лань.

— Благодарю за доброту, собрат по Дао. — Чу Тяньшу сложил руки в жесте вежливости, и на его лице проступила горькая усмешка. — В материалах нужды нет. Мой клан Чу хоть и не великая секта, но такие мелочи мы найдем. Трудность в том, что на восстановление массива требуется время. А армия призраков прибудет совсем скоро.

— Сколько времени нужно? — Холодно спросил старец Ли.

— Немного. Два дня.

— Два дня?

Присутствующие погрузились в молчание. По разведданным, призраки будут здесь меньше чем через сутки. Иными словами, им нужно продержаться как минимум один лишний день.

— Собрат по Дао имеет в виду… — Толстяк замялся, не решаясь закончить фразу.

— Этот Чу надеется, что вы сможете устроить засаду на пути следования призрачного войска. Нам нужно выиграть немного времени для мастеров формаций, чтобы те успели починить древний массив.

Никто не ответил. На первый взгляд просьба Чу Тяньшу казалась вполне разумной, но у каждого в душе закрались сомнения. Если он говорит правду, то риск оправдан. Но что, если он просто хочет сделать их козлами отпущения, пока у клана Чу свои планы?

Когда зайцы убиты, собак варят – в мире практиков каждый сам за себя, и те, кто сумел сконденсировать Золотое Ядро, в большинстве своем были старыми лисами. Никто не хотел таскать каштаны из огня для других.

— Разумеется, раз уж этот Чу предложил такой план, я не останусь в стороне. Я лично возглавлю элитных учеников своего клана и выступлю против врага вместе с вами. — Стоило этим словам прозвучать, как подозрения практиков развеялись. Раз Чу Тяньшу готов идти в бой вместе с ними, значит, подвоха быть не должно.

— И еще одно. Все, что обсуждалось сегодня в зале, должно остаться в тайне. У массива телепортации есть предел использований. Помимо учеников моего клана, каждый из присутствующих может взять с собой не более двух человек. Если кто-то допустит утечку информации – не вините этого Чу в суровости. — Последние слова Чу Тяньшу произнес предельно жестко.

— Будьте спокойны, глава семьи. Все здесь люди понимающие и не станут создавать вам трудностей. К тому же, если пойдут слухи, призраки могут изменить свои планы. Мы будем хранить молчание, — заверила госпожа Лань. — Согласны, друзья?

— Конечно!

— Как мы можем проявить такую неблагодарность?

Остальные тоже наперебой выражали согласие.

— Но как быть с теми собратьями, что остались на торговых улицах? — Робко спросил толстяк Ван.

— Эти люди станут нашим пушечным мясом. — В глазах Чу Тяньшу блеснула жестокость. — В конце концов, нам нужно выиграть всего один день. Когда время придет, нам самим нужно будет как-то уходить. Кто-то ведь должен отвлекать на себя этих тварей?

Эти слова прозвучали невыносимо холодно, но среди присутствующих не было мягкосердечных людей. Даже толстяк Ван задал вопрос скорее для проформы. Пусть в душе он и чувствовал легкий укол жалости, в нынешней ситуации собственная шкура была важнее. Никто не возразил, и дело было решено.

Каждый принес клятву на своем сердечном демоне, закрепив временный союз.

— Хорошо, собратья по Дао. Теперь за дело. Я прикажу мастерам формаций ускориться, чтобы закончить ремонт как можно быстрее. А мы пока отправимся к торговым рядам, соберем низкоранговых практиков и подготовимся к встрече врага, — воодушевленно произнес Чу Тяньшу, демонстрируя полную уверенность.

— Но брат Чу, что мы скажем этим бедолагам, чтобы они послушно пошли за нами? — Спросила госпожа Лань, слегка нахмурив брови.

— Это просто. Часть правды можно оставить: скажем им, что армия призраков уже близко. А вот остальное немного подправим. Про массив – ни слова. Скажем, что получили известие: из города Гуйло выслано подкрепление, чтобы забрать нас, отставших. Им нужно всего два дня, чтобы добраться сюда, а значит, нам нужно продержаться во что бы то ни стало. — Чу Тяньшу, очевидно, продумал всё заранее.

— Отличный план, — похвалили присутствующие. Линь Сюань тоже слегка кивнул. Этот человек действительно был настоящим предводителем – даже если кто-то из низкоранговых практиков чудом выживет, им не в чем будет его упрекнуть.

Город Гуйло, разумеется, не признается, что бросил своих на произвол судьбы и не послал подкрепления. А на вопросы выживших Чу всегда сможет ответить, что подвела разведка. В нынешнем хаосе это вполне обычное дело.

Договорившись, все вместе направились к торговому поселению за пределами гор Шивань. Там уже скопилось более тысячи практиков; на лицах каждого читалось отчаяние и страх перед грядущим.

Появление Чу Тяньшу и еще десятка мастеров стадии Конденсации Ядра дало людям надежду. Практики привыкли подчиняться сильным, и когда Чу Тяньшу объявил о «подкреплении из Гуйло», поселение взорвалось радостными криками.

Больше всего люди боятся безнадежности. Теперь же, когда появился призрачный шанс на спасение, боевой дух мгновенно окреп.

Поняв, что люди готовы, Чу Тяньшу тут же предложил: пока помощь в пути, они должны защитить себя сами и устроить засаду на призраков.

Это предложение прошло почти без сопротивления. Во-первых, из-за слепого доверия к старшим, а во-вторых – лучше было нанести удар первым, чем сидеть и ждать смерти.

http://tl.rulate.ru/book/170175/12367389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода