Готовый перевод Tempered Immortal / Сто шагов к бессмертию: Глава 334: «Охотник и добыча»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сюань летел на пределе сил, в мгновение ока покрыв сотни чжанов, но даже на таком расстоянии его острое божественное чувство уловило крик Юань Дахая.

Сердце Линь Сюаня екнуло, но он не обернулся. Резко увеличив приток магической силы, он понесся еще быстрее.

Вскоре он почуял «хвост», неотступно следовавший за ним. Судя по колебаниям иньской энергии, это был один из королей призраков.

Линь Сюань летел быстрее ветра, но преследователь оказался еще стремительнее. Расстояние между ними неумолимо сокращалось.

Линь Сюань петлял, пробовал использовать магию перемещения в земле, но стряхнуть врага не удавалось. Пролетев так несколько десятков ли, он, словно впав в отчаяние, резко замер в небе.

— Что, больше не бежишь? — Всего через пару мгновений перед ним возникло черное облако. Туман рассеялся, являя того самого голого по пояс верзилу. — Меня зовут Гулянь. Смерть от моей руки – честь для тебя. Я вырву твое ядро и поднесу господину.

— Гулянь? — Линь Сюань приподнял бровь, изобразив удивление. — У призрачных тварей тоже есть имена?

Слова Линь Сюаня привели Гуляня в ярость:

— У вас, людей, есть прозвища, почему нам нельзя? Щенок, готовься к смерти!

С этими словами он вскинул руку, и в воздухе соткался огромный призрачный коготь, стремительно обрушившийся на Линь Сюаня.

Удар был страшен, но Линь Сюань даже не дрогнул. Напротив, на его губах заиграла странная, холодная усмешка. Хлопнув по сумке, он выхватил два предмета: в левой руке зажал белый шар размером с кулак, а в правой – старинный на вид меч.

Когда коготь уже готов был пронзить его, фигура Линь Сюаня размылась, и он легко уклонился. Тотчас его левая рука метнулась вперед, выпуская белый шар.

Эту Сферу, Пленяющую Бессмертных, он использовал впервые – пора было проверить ее в деле.

Промах не смутил короля призраков. Он уже собирался сменить тактику, но белый шар, сверкнув, оказался прямо перед ним. Артефакт бешено завращался, и из него брызнули мириады тончайших нитей.

Нити были прозрачными и тонкими как волос. Сначала Гулянь не придал им значения, но в мгновение ока они опутали его слой за слоем.

— Идиот! — Издевательски бросил призрак. — Мое тело – лишь тень и туман, у меня нет плоти. Какой прок от твоих игрушек?

С этими словами он попытался сжаться, чтобы просочиться сквозь путы, но нити Сферы внезапно вспыхнули золотом. Гулянь с ужасом понял, что не может превратиться в туман.

— Невозможно! Это… что это за артефакт? — Он метался, пытаясь вырваться, но путы держали крепко.

Линь Сюань ликовал в душе. Сокровище древних мастеров стадии Зарождающейся Души оказалось поистине чудесным – оно смогло сковать даже бесплотного демонического призрака. Его мощь превзошла все ожидания. Времени на разговоры не было: до Долины Сотни Цветов было всего несколько десятков ли, и для Хаотяня это расстояние – лишь миг пути.

На самом деле, приложи Линь Сюань все силы, он мог бы оторваться от Гуляня, но раны Юэ-эр требовали ядра короля призраков.

Раз уж «Девять Небес» оказались логовом нежити, соваться в Долину Призрачных Душ теперь было чистым самоубийством. Убить этого верзилу здесь и сейчас было единственным выходом.

Вся его недавняя погоня и попытки скрыться были лишь игрой, а место для схватки он выбирал с холодным расчетом.

Нужно было кончать с этим быстро. С его артефактами Линь Сюань мог одолеть равного по рангу короля, но любая заминка могла привести сюда Хаотяня…

К счастью, враг проявил беспечность, дав Линь Сюаню шанс. Видя, что Гулянь надежно связан, Линь Сюань не стал церемониться. Его меч Лосюэ превратился в радужную вспышку и яростно вонзился в грудь врага.

Под истошный крик тень короля призрака стала бледнеть, пока окончательно не растаяла в воздухе.

Линь Сюань взмахнул рукой, и к нему подлетело иссиня-черное ядро.

Наконец-то оно у него. Линь Сюань бережно убрал добычу в нефритовый флакон, спрятал артефакты и тотчас скрылся в небе.

Тем временем в Долине Сотни Цветов Хаотянь уже стоял над телами Юань Дахая и остальных практиков. Он с упоением разглядывал добытые Золотые Ядра, но вдруг его улыбка застыла. Он резко обернулся в ту сторону, куда улетел Линь Сюань.

— Господин, что случилось?

— Гулянь мертв, — процедил Хаотянь, и лицо его потемнело.

— Как? Тот мальчишка ведь был всего лишь на начальной стадии Конденсации Ядра! Как он мог одолеть Гуляня? — Ле Хайпэн не верил своим ушам.

— Тут явно что-то не так. Схватка длилась лишь мгновение. Он прикончил Гуляня почти одним ударом. Даже мастер поздней стадии не всегда на такое способен, — задумчиво проговорил Император, потирая подбородок.

Затем он тряхнул головой:

— Ладно, пусть бежит. Этих ядер мне хватит, чтобы закрепить ранг. Если бы мне не нужно было беречь силы после прорыва, я бы не позволил какому-то щенку уйти.

— Ваша правда, господин, — поддакнул Ле Хайпэн, но тут же замялся. — Но если он сбежал… не раззвонит ли он повсюду о тайне «Девяти Небес»?

— Хм, конечно раззвонит. Это ты виноват – разболтался от радости и выдал всё как на духу, — недовольно буркнул Хаотянь.

— Господин, пощадите! Я виноват! Но кто же знал, что этот малый окажется таким хитрым и вырвется из наших сетей? — Ле Хайпэн в холодном поту рухнул на колени.

— Хватит. В этом мире возможно всё. Впредь не будь таким заносчивым. Даже если уверен в победе – осторожность не помешает. Вставай, на этот раз Мы тебя прощаем. Но если повторится… — голос Хаотяня стал ледяным.

— Слушаюсь! Я извлеку урок! — Предатель торопливо поблагодарил за милость и, дрожа, поднялся на ноги. Хаотянь окинул его взглядом и добавил уже спокойнее:

— Впрочем, не бери в голову. Даже если этот щенок станет кричать о «Девяти Небесах» на каждом углу, ему никто не поверит.

— Никто не поверит? — На лице Ле Хайпэна отразилось полное недоумение.

http://tl.rulate.ru/book/170175/12367353

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода