Готовый перевод Marvel: Silver Superman: Beginning with Destruction / Marvel: Серебряный Супермен. Начало с уничтожения: Глава 7. Нападение Капитана Марвел и предупреждающий знак на Луне

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дни в Камар-Тадже летели незаметно.

Линь Ян практически поселился в библиотеке, поглощая все доступные книги тем самым немыслимым способом, который больше напоминал «поедание» знаний. Он не обходил стороной даже те фолианты, что были помечены как «опасные» или «непостижимые».

Он не только досконально освоил магическую систему Камар-Таджа, но и, опираясь на свои колоссальные запасы энергии и супермозг, разработал целую серию «магически модифицированных» заклинаний с невероятными эффектами, использовать которые мог только он сам.

Ванда же под руководством мага Мордо начала систематическое изучение основ магии. Скорость её прогресса заставляла Мордо втайне содрогаться: Магия Хаоса и ортодоксальная магия Вишанти, казалось, нашли в ней некую причудливую точку равновесия. Особенно это стало заметно после того, как Линь Ян время от времени начал давать ей наставления, полные его специфических «еретических теорий».

Однако эта относительно спокойная ученическая жизнь была прервана внезапным золотым сиянием, которое, подобно вспышке сверхновой, разорвало небосвод.

Свет был настолько яростным и ослепительным, что пробился сквозь древние защитные барьеры Санктума, залив внутренний двор ярким сиянием.

Линь Ян в этот момент с интересом наблюдал, как Ванда пытается с помощью Магии Хаоса придать энергии форму игрового контроллера. Хотя результат пока больше напоминал комок перекрученного красного пластилина.

Внезапно он поднял голову. Его суперзрение легко пронзило барьер, устремляясь в бездонные глубины космоса за пределами Земли.

— Ну и ну! Какая яркая лампочка! — он шутливо приставил ладонь козырьком к глазам и цокнул языком. — Энергетическая реакция весьма разнузданная. Что за дерзкая девица выскочила из дома с такими ослепительными спецэффектами?

Почти в то же мгновение во дворе бесшумно появилась Старейшина Гу И. Она посмотрела в небо; её лицо оставалось спокойным, но в глазах промелькнула едва заметная тень серьезности.

— Она прибыла.

— Кто? — недоуменно спросила Ванда. Она чувствовала, как с небес наваливается пугающее, мощное давление, от которого Магия Хаоса внутри неё начала едва заметно вибрировать.

— Одна крутая дамочка, которая вечно наводит свои порядки в космосе и возомнила, что вся Галактика — её личная вотчина, — Линь Ян скривил губы в ироничной усмешке. — Видимо, её мелкому прихвостню наваляли, вот она и примчалась качать права.

Не успел он договорить, как золотой поток на пугающей скорости прорвал атмосферу. Сопровождаемый громоподобным звуковым ударом, он, подобно метеору, рухнул прямиком в заснеженные горы, где располагался Камар-Тадж!

Бум!

Раздался оглушительный грохот, земля содрогнулась. Мощная ударная волна, несущая в себе лед, снег и обломки скал, разошлась во все стороны, но была беззвучно поглощена защитным барьером Камар-Таджа.

Когда пыль немного осела, в воздухе перед Санктумом зависла фигура, окруженная ослепительным золотым пламенем. На ней был красно-синий костюм с эмблемой в виде восьмиконечной звезды, короткая стрижка подчеркивала решительность, а лицо застыло в суровой маске. Её глаза пылали яростью. Это была Капитан Марвел, Кэрол Дэнверс.

Её голос, подобно раскату грома, наполненный непререкаемой властью и сдерживаемым гневом, прошел сквозь барьер и зазвучал в ушах каждого:

— Тот, кого зовут Линь Ян, — живо ко мне!

Маг Мордо и Вонг, словно перед лицом величайшей угрозы, немедленно вывели магов во двор. Вспыхнули золотые магические круги и энергетические щиты.

Гу И сделала шаг вперед. Её голос звучал мирно, но разносился так же отчетливо:

— Кэрол Дэнверс, это не то место, где тебе позволено бесчинствовать.

— Гу И? — Кэрол нахмурилась, но её гнев не утих. — Это дело тебя не касается! Скруллы — мои союзники, и Талос не мог погибнуть просто так! Этот Линь Ян должен ответить за содеянное!

— Ответить?

Ленивый голос Линь Яна раздался внезапно. Никто не заметил, как он оказался у самого края барьера. Засунув руки в карманы, он произнес:

— И как же мне «ответить»? Тебе нужен чек или гарантийный талон? Извини, борьба с незаконным инопланетным вторжением на Землю — дело благотворительное, послепродажное обслуживание не предусмотрено.

Взгляд Кэрол мгновенно впился в него, золотой свет в её глазах вспыхнул с новой силой:

— Так ты и есть Линь Ян?

— Собственной персоной. Единственный сертифицированный Супермен Земли, гарантия качества, — Линь Ян похлопал себя по груди. — Послушай... сестрица Кэп? Вижу, ты вся на взводе. Может, спустишься, выпьешь чаю, остынешь? У нас тут тибетский чай с маслом неплохой, правда, калорийный. А у тебя, я смотрю, энергия и так зашкаливает, как бы не рвануло от перебора.

— Остряк! — отрезала Кэрол. — Это ты убил Талоса?

— Ты про того зеленого перевертыша? — Линь Ян поковырял в ухе. — Ну я. А чего он приперся, прикинувшись директором Щ.И.Т.а, и начал передо мной хвост заносить? Пытался меня «контролировать»... У меня характер скверный, терпеть не могу, когда передо мной строят из себя важных шишек. Вот и не рассчитал силы, распылил его ненароком. А что, он был твоим парнем?

Этот небрежный, почти издевательский тон окончательно вывел Кэрол из себя.

— Ты труп!

Она взревела, пламя вокруг неё вспыхнуло с неистовой силой. Превратившись в золотую молнию, она обрушила удар кулака на защитный барьер Камар-Таджа!

Сила этого удара была запредельной — её хватило бы, чтобы с легкостью обрушить континентальный шельф!

Грохот!

Барьер яростно содрогнулся, по нему пошли безумные золотые волны, казалось, он вот-вот разлетится вдребезги. Маги, поддерживающие щит, разом охнули, их лица побледнели.

— Тц, не умеешь спорить — лезешь драться. Никакого воспитания, — Линь Ян разочарованно покачал head. — К тому же, за порчу чужого имущества надо платить. Ты хоть знаешь, как дорого обходится обслуживание этого барьера? Он же древний!

С этими словами он сделал шаг и... просто прошел сквозь барьер, зависнув в воздухе на одном уровне с Кэрол.

— Хочешь драться? Ладно, разомну кости. Только здесь места маловато, жалко цветочки-лютики топтать. Давай найдем площадку попросторнее.

Не дожидаясь ответа Кэрол, Линь Ян слегка прищурился. Его тепловое зрение не ударило по противнице, а прожгло саму ткань пространства рядом с ними!

Огромная пространственная трещина была грубо разорвана. На той стороне была не другая точка Земли, а холодная, мертвая и безмолвная поверхность Луны! Отчетливо виднелись серые кратеры и бескрайние пыльные равнины.

— Пошла!

Фигура Линь Яна мгновенно исчезла, и в следующую секунду он возник за спиной Кэрол, нанося ей внешне небрежный удар ногой.

Кэрол даже не успела среагировать. Почувствовав непреодолимую, колоссальную мощь, она бесконтрольно влетела в пространственный разлом!

Линь Ян последовал за ней, и трещина мгновенно захлопнулась.

Для магов Камар-Таджа это выглядело так, будто оба бойца просто испарились, оставив после себя лишь медленно затухающие энергетические возмущения.

Луна. Район заброшенной базы в Море Спокойствия.

Кэрол, пошатываясь, выровнялась на лунной поверхности, с недоверием озираясь на пустынный пейзаж и далекую голубую Землю. Низкая гравитация не была для неё помехой, но методы противника заставили её сердце сжаться.

— Пространственная телепортация? Кто ты такой на самом деле?

— Я же сказал: Супермен Земли, по совместительству — космический дружинник, — Линь Ян парил напротив неё, отряхивая руки от несуществующей пыли. — Здесь места достаточно. Дерись сколько влезет, Луне всё равно хуже не станет.

— Высокомерный выскочка!

Кэрол отбросила лишние мысли, превращая гнев в еще большую мощь. В её кулаках сконцентрировалась золотая энергия, способная уничтожать звезды. Снова превратившись в золотую молнию, она бросилась на Линь Яна!

Её скорость была запредельной, сила — чудовищной. Каждый её удар мог разорвать в клочья боевой звездолет.

Однако Линь Ян лишь прогулочным шагом перемещался в пространстве. Каждый раз он с филигранной точностью, буквально в миллиметрах, уклонялся от её атак, не переставая комментировать:

— Скорость неплохая, но движения слишком прямолинейные, не хватает гибкости.

— Сила сойдет, но КПД использования энергии слишком низкий. Сплошное расточительство.

— О, а этот прием выглядит эффектно, но дыра в защите просто огромная. Ты же вся открыта, сестрица!

Кэрол становилось всё страшнее, а её ярость росла. Она обнаружила, что скорость и сила, которыми она так гордилась, перед этим человеком кажутся нелепой шуткой. Все её атаки уходили в пустоту, она не могла коснуться даже края его одежды. А его расслабленный вид и бесконечные придирки доводили её до белого каления.

— Заткнись!

Она взревела, собирая в руках колоссальную сферу золотой энергии. Жар от неё был таким сильным, что лунная порода под ногами начала плавиться и испаряться!

— Сдохни!

Она с силой швырнула эту сферу, способную пробить лунное ядро, в Линь Яна!

Линь Ян, наконец, перестал уклоняться.

Глядя на несущуюся к нему разрушительную мощь, он лишь медленно поднял правую руку.

Хлоп!

Раздался негромкий звук. Сфера, способная стирать планеты, была поймана одной рукой, словно детский мячик. Бушующая энергия бешено вращалась в его ладони, пытаясь вырваться, но не могла сдвинуть его ни на дюйм.

— Плотность энергии неплохая, но структура ядра нестабильна, да и с теплоотводом проблемы. Незачет.

Линь Ян оглядел пульсирующий шар в своей руке и покачал головой. Затем, под ошеломленным взглядом Кэрол, он слегка сжал пальцы.

Пшик!

Ужасающая золотая сфера, словно проткнутый воздушный шарик, мгновенно сколлапсировала, погасла и рассыпалась искрами энергии, исчезнувшими в вакууме.

— Как это возможно?! — вскрикнула Кэрол. Её сильнейший удар был так буднично раздавлен?

— Нет ничего невозможного, — Линь Ян встряхнул кистью. — Я же говорил, что ты — просто дешевая энергосберегающая лампочка, а ты не верила. Теперь мой черед.

Его взгляд стал чуть более серьезным.

В следующую секунду он исчез. Это не было быстрым перемещением — он исчез в самом прямом смысле слова.

Зрачки Кэрол сузились, она вывела свои энергетические чувства на максимум, но не смогла уловить ни следа. А затем она почувствовала, как холодная ладонь легла ей на затылок.

— Вот так нужно использовать скорость.

Голос Линь Яна прозвучал прямо у её уха. Не успела она вскрикнуть, как неописуемая, варварская мощь передалась через эту руку!

Бум!!!

Кэрол всем телом была впечатана в лунную поверхность с такой неистовой силой, что возник мощнейший звуковой удар — в вакууме он был беззвучен, но ударная волна разошлась материальным фронтом!

Она рухнула подобно метеориту, образовав гигантский кратер. Трещины, похожие на паутину, разбежались на километры вокруг. Лунная пыль взметнулась столбом, застыв в пустоте.

На дне кратера лежала Кэрол. Золотое пламя вокруг неё почти погасло, костюм был разорван во многих местах, из уголка рта текла струйка крови. Её глаза были полны шока и неверия. Она попыталась пошевелиться, но обнаружила, что все кости в её теле словно превратились в труху, а энергетическое ядро лихорадочно вибрирует.

Линь Ян медленно опустился на край кратера, глядя на неё сверху вниз. Его ерническая ухмылка исчезла, сменившись ледяным спокойствием.

— Преподам тебе урок, мисс Капитан Марвел. Земля теперь принадлежит мне. И правила здесь устанавливаю я. Неважно, насколько ты крута в космосе. Здесь ты будешь сидеть тише воды, ниже травы.

Он поднял руку, в его глазах сконцентрировалось тепловое зрение.

Раскаленные лучи ударили мгновенно, но не в беспомощную Кэрол, а в лунную скалу рядом с ней. Чудовищный жар в секунду расплавил и испарил камень, который тут же начал стремительно остывать.

За считанные мгновения была создана грубая, но величественная каменная стела, вершина которой, подобно мечу, была устремлена в глубины космоса.

Линь Ян взмыл вверх и снова пустил в ход тепловое зрение. На гладкой поверхности стелы он быстро высек огромные, глубокие слова, пропитанные ледяным предупреждением:

«ВНИМАНИЕ! ЗЕМЛЯ — ЧАСТНАЯ ТЕРРИТОРИЯ. ИНОПЛАНЕТНЫХ ЗАХВАТЧИКОВ ЖДЕТ ТА ЖЕ УЧАСТЬ, ЧТО И ЭТОТ ЭКСПОНАТ!»

Под словом «экспонат» он парой штрихов теплового зрения набросал простой, но очень точный рисунок — поверженную и жалкую фигуру Капитана Марвел, Кэрол Дэнверс.

Закончив, он спустился, схватил Кэрол за обрывки костюма и поднял её в воздух. Долетев до вершины стелы, он придал её телу ту самую позу, что была на рисунке, закрепив её там в качестве вечного и позорного назидания.

Жизнь покинула её тело. Она превратилась в холодный труп. Её глаза, утратившие блеск, застыли в последнем порыве ужаса и отчаяния, безмолвно «взирая» в бесконечную пустоту космоса.

Линь Ян отряхнул руки, оглядел свой «шедевр» и удовлетворенно кивнул.

— Хм, неплохо получилось, весьма наглядно. Если какой-нибудь недогадливый пришелец решит заглянуть к нам, пусть сначала ознакомится с вывеской.

Он больше не смотрел на лунный предупреждающий знак. Развернувшись к лазурной Земле, он мгновенно размылся в пространстве и исчез на скорости, превышающей воображение.

На Луне осталась лишь мертвая тишина, гигантский кратер и стела, возвышающаяся посреди пустоши и несущая на себе ледяные останки как страшное предупреждение.

Во дворе Камар-Таджа вспыхнул золотой свет, и Линь Ян появился снова, будто просто выходил на прогулку.

— Дело сделано, можно и по домам! — весело крикнул он обеспокоенной Ванде и спокойной Гу И. — Ну всё, проблема решена, продолжаем? Ванда, ты свою «Хаос-приставку» еще не доделала!

Ванда посмотрела на него, затем невольно бросила взгляд на небо, словно пытаясь сквозь атмосферу разглядеть ту жуткую картину на Луне. В итоге она промолчала и лишь молча кивнула.

Старейшина Гу И глубоко посмотрела на Линь Яна. В её глазах отразилась сложная гамма чувств, которая в итоге вылилась лишь в едва слышный вздох. Её фигура медленно растаяла в воздухе.

В высокогорном Санктуме снова воцарился привычный покой, будто ничего и не произошло.

Лишь те, кто знал правду, понимали: с этого дня в глубинах космоса появилось ледяное и пугающее предостережение. А у Земли появился защитник, чье могущество и деспотизм не знали границ.

http://tl.rulate.ru/book/170120/12226780

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода