Готовый перевод Surviving at Sea: The Trash I Pick Up is All Treasure / Выживание в море: Подобранный мной мусор — сплошные сокровища!: Глава 9: Рогатый монстр

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этим двоим целыми днями заняться нечем, только и делают, что сидят перед световыми экранами и забивают чат сообщениями?

Е Сюньань открыла информацию о человеке, который каждый день рассылал в чате запросы в друзья.

【Имя: Сюэ Цзинь.

Возраст: 22.

Пол: мужской.

О себе: Добавляйтесь в друзья, поболтаем!】

Болтун, и добавить нечего.

Е Сюньань еще несколько раз пролистала сообщения в чате, пока их имена наконец не перестали мелькать перед глазами.

— Я вытянул 5 медных монет, не знаю, для чего они нужны.

— Медные деньги? Посмотри, какой династии, я оценю их стоимость. Вдруг ты потом вернешься в реальность и разбогатеешь!

— Просто медные монеты, а не древние деньги…

— Хе-хе, а я достал несколько серебряных монет, они явно дороже твоих. 10 000 медных монет равны 100 серебряным, а те равны 1 золотой монете.

Линь Мань: — золотая монета X6. Вы про это говорите?

— Ого, откуда столько золота?

— Вчера начали выпадать из ящиков, — ответила Линь Мань.

— Сверху настоящий Европейский Император, к гадалке не ходи.

— Можешь дать мне одну? «Умоляющий взгляд».

Линь Мань отрезала:

— Другими вещами могу поделиться, но не деньгами.

Е Сюньань усмехнулась. Похоже, у этой девушки есть принципы. Многие еще долго пытались выклянчить монету нытьем, но в итоге оказались в черном списке.

Стоит признать, этой Линь Мань везло невероятно. Раньше Е Сюньань приходилось пахать полдня, чтобы заработать 10 золотых, а та просто открыла ящик и без усилий получила 6.

Хорошо, что у нее самой есть навык переплавки и пересоздания, иначе она бы точно проиграла еще на старте.

Боковым зрением она заметила, что удочка снова задергалась. Быстро вытянув ящик, она продолжила просматривать чат. Вскоре ей попалось еще одно знакомое имя.

Шэнь Янь:

— Меняю длинный нож на туалетные принадлежности.

Е Сюньань открыла описание ножа: метр длиной, легкий, острый. Он ей вполне подходил. У нее уже было дальнобойное оружие, но не хватало чего-то для ближнего боя.

Она написала Шэнь Янь в личные сообщения.

Е Сюньань: — 1 зубная щетка, 1 зубная паста и 1 полотенце в обмен на твой длинный нож.

У нее как раз было три таких набора.

— Хорошо, — коротко ответила Шэнь Янь.

Собеседница тут же инициировала сделку. Е Сюньань выложила вещи, и когда обмен завершился, взяла нож в руки. Он действительно был легким, как раз для ее скромных сил.

Последние пару дней она по два часа в день работала веслами, прибавив к этому утреннюю и вечернюю зарядку. Телосложение и сила выросли на 1 единицу – это открытие наполнило Е Сюньань надеждой на будущее. Раньше она думала, что способности можно поднять только картами улучшения. Оказывается, если упорно трудиться, можно добиться успеха и своими силами!

В этот момент снова пришло сообщение от Шэнь Янь.

— У меня есть 50 стрел, тебе могут пригодиться. Глянь. 【Отравленная стрела】.

Е Сюньань поспешно открыла описание предмета. По форме они не отличались от ее железных стрел, но эти были пропитаны смертельным ядом: мелкие монстры умирали в течение 3 секунд после попадания. Ценная вещь!

Изначальных 50 стрел для Е Сюньань, не имевшей опыта в стрельбе, было явно недостаточно. С этой добавкой уверенности стало больше.

Е Сюньань:

— Беру. Что хочешь взамен?

— У тебя есть соль? — Спросила Шэнь Янь. — Мне нужна миска воды и немного соли.

— Договорились, — ответила Е Сюньань.

Как удачно: со вчерашнего вечера опреснитель морской воды как раз выделил немного соли. Е Сюньань взяла переданную Шэнь Янь миску, зачерпнула воды и насыпала соли. Затем нажала «подтвердить сделку».

Соль из опреснителя была очень белой, чистой и мелкой.

— Спасибо, — поблагодарила Шэнь Янь.

— Не за что.

Завершив сделку, Е Сюньань закрыла световой экран. Она несколько раз взмахнула ножом, но поскольку не знала техники боя, просто повторяла движения из сериалов – рубила и колола воздух. В какой-то момент она запнулась о собственные ноги и чуть не улетела в воду.

В душе похолодело. Нужно расширять остров и делать ограждение.

Из железного котелка потянуло ароматом еды, и в животе у Е Сюньань заурчало. Было уже два часа дня, она проголодалась до смерти. Впредь нужно стараться есть по расписанию, иначе гастрит заработать – раз плюнуть.

В чате тем временем кипели страсти.

— Твою мать, почему вы все находите деньги, а я – монстров?!

— И не говори. Я видел, как эта тварь убила игрока, и сразу развернулся. Хотел подойти поздороваться с парнем, а тут такое… Жуть.

— Что за монстров вы встретили?

Монстры? Е Сюньань тут же выпрямилась, непроизвольно сжав в руках миску. Тот игрок продолжил:

— Какая-то тварь с рогами на голове. Похож на человека, но глаза красные, а конечности очень длинные.

Кто-то поддакнул:

— И зубы острые. Я видел, как он загрыз игрока, подумал, что зомби встретил.

Рогатый монстр. Должно быть, те самые, о которых говорили акулы. Акулы столкнулись с ними еще пару дней назад, а игроки из-за защиты игровых правил начали встречать их только сегодня.

Е Сюньань написала в личку игрокам, видевшим тварей, пытаясь выменять координаты. К сожалению, большинство в ужасе бежали, завидев расправу, так что ей удалось получить лишь несколько туманных наводок. Она пока не знала боевых характеристик рогатых монстров, поэтому решила осторожно приблизиться и понаблюдать. Нужно было понять, реально ли выполнить задание.

Выбрав одни из координат, находившиеся примерно в 50 километрах, Е Сюньань настроила подводный двигатель на скорость 10 км/ч. По пути она выловила железный ящик. Открыла оба накопившихся сундука разом.

【Открыт обычный деревянный ящик: получена 1 упаковка цельного молока (24 шт.), лапша с индейкой X12 упаковок.】

【Открыт железный ящик с припасами: получена золотая монета X1, солнечный аккумулятор X1, свиные ребра X5 кг.】

Ого, богатый улов! Пусть сегодня ящиков было всего два, содержимое оказалось отличным. Молоко по 250 мл в коробке, всего 24 штуки. Лапша с индейкой – штука вкусная, но есть ее здесь страшновато: вдруг гастроэнтерит прихватит? Решила использовать ее вместо острого соуса. Жизнь Е Сюньань, обожавшей острые блюда, заиграла новыми красками.

Аккумулятор был размером примерно 20 на 20 на 30 сантиметров. Сверху – раскладная солнечная панель, сбоку – около десятка разъемов. Были и обычные розетки на два и три штырька, и несколько USB-портов – под любую технику. Емкость не указана, но по количеству портов Е Сюньань предположила, что она немаленькая. Все-таки вещь системная, логике обычного мира может и не подчиняться – только опытным путем проверять.

А свиные ребра… Хоть в кашу клади, хоть жарь – будет объедение.

Она поставила аккумулятор на крышу хижины и развернула панель под яркое солнце. Заряд пока показывал 0%, но маленькая стрелочка медленно ползла вверх – процесс пошел. Е Сюньань спустилась с крыши, напевая под нос мотивчик, и вернулась к своей «рыбалке» за мусором.

Некоторое время ничего не попадалось. Тогда она прибила к стене деревянную доску, чтобы тренироваться в стрельбе из арбалета. Расстояние было коротким, но для привыкания к оружию подходило.

Около пяти вечера внезапно раздалось системное уведомление.

【Поздравляем игрока с достижением дистанции в 500 километров. Обнаружена станция снабжения. Прибытие через 1 минуту, пожалуйста, приготовьтесь к швартовке.】

Станция снабжения?

http://tl.rulate.ru/book/170028/12047923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода